BY A FACTOR - 日本語 への翻訳

• 要因によって
• 因子
• 係数で
• 因数で

英語 での By a factor の使用例とその 日本語 への翻訳

If your website is written in PHP, enabling the opcode cache module can speed it up by a factor of two or more.
PHPで記述されたウェブサイトの場合、opcodeキャッシュモジュールを有効にすると、処理速度が2倍以上向上します。

If you bet five coins, all winning hands are paid out by a factor of five, except for the royal flush.
枚のコインをベットする場合,すべての勝利手が5の要因によって支払われる,ロイヤルフラッシュを除く.

The MAX9920 attenuates the input signal by a factor of 4 at the input level-shifting stage allowing the device to sense voltages up to 200mV(unidirectional operation) or±100mV bidirectional operation.
MAX9920は、入力レベルシフト段において4の係数で入力信号を減衰させるため、このデバイスは、最大200mV(片方向動作)または±100mV(双方向動作)の電圧を検出することができます。

Additionally Ocolour's TrueColor technology increased the number of color adjustment points by a factor of seven, resulting in a rich and detailed range of colors.
さらにOcolourのTrueColorの技術は色の豊富で、詳しい範囲に終って7の要因によって色の調節ポイントの数を、高めました。

This is simply because the number of comparators in a flash ADC increases by a factor of two for every extra bit of resolution. Meanwhile, each comparator must be twice as accurate.
これは単純に、フラッシュADCでは、コンパレータの数が分解能の追加ビット毎に2の因数で増え、同時に各コンパレータの精度は2倍でなければならないためです。

Pt font rasterized by Windows(scaled by a factor of 2) no hints hints PostScript Adobe incorporated several different ways of providing hints for the rasterizer about how things should be treated.
Windowsでラスタライズした18ポイントのフォント(拡大率2倍)PostscriptAdobeははラスタライザに、処理をどう行うかに関するヒントを与えるためのいくつかの異なる方法を取り込みました。

This was shown to reduce latency by a factor of five, and improve bandwidth from 90% native to 95% of native on some systems.
これにより待ち時間が5倍短縮され、特定のシステムではバンド幅が90%ネイティブから95%ネイティブに向上を見せています。

Compared to TOMS748, this implementation improves worst-case performance by a factor of more than 100, and typical performance by a factor of 2.
TOMS748と比較すると、この実装は最悪ケースのパフォーマンスを100倍以上改善し、典型的なケースのパフォーマンスを2倍改善します。

Most of these viruses are stabilized by a factor that binds in a hydrophobic pocket of the capsid protein VP1, and antiviral compounds can act by displacing this factor..
これらのウイルスのほとんどは、カプシドタンパク質VP1の疎水性ポケット中で結合する或る因子によって安定化され、抗ウイルス性の化合物はこの因子を置換することで作用している。

From this, we can speculate that Tyrell's pyramid must be larger than the WTC by a factor of 100 or more, and as such, it could house somewhere in the region of 5-10 million people.
以上のことから、タイレルのピラミッドはWTCに比して数100倍か、それ以上の広さを持ち、よって1千万人もの人々を収容しているに違いないと言うことができる。

This rapid expansion increased the linear dimensions of the early universe by a factor of at least 1026, and so increased its volume by a factor of at least 1078.
この急激な拡大は、初期宇宙の直径を少なくとも10^26倍も増加させ、体積は少なくとも10^78にもなった。

Additionally, our pure colour technology increased the number of colour adjustment points by a factor of seven, resulting in a rich and detailed range of colours.
さらに、私たちの純色技術は色調整ポイントの数を7倍に増やし、豊かで詳細な色の範囲をもたらしました。

Berlin, June 26, 2003 The efficiency in creating and altering charts can be improved by a factor of three to four compared to the current best practice in top-tier consulting firms.
ベルリン、2003年6月26日グラフの作成と変更の効率は、コンサルティング企業大手の現在の成功事例に比べて3~4倍向上します。

Looking at real purchasing power parity GDP per capita, which provides a broad indicator of differences in productivity across countries, the level between the poorest and richest countries may differ by a factor of more than 100.
国ごとの生産性の違いを概括的に示す一人当たり実質購買力平価GDPを見ますと、もっとも貧しい国と最も豊かな国の間で100倍以上の違いがあります。

The fuel efficiency of steam engines is not thought to have changed at all during the period of Watt’s patent; while between 1810 and 1835 it is estimated to have increased by a factor of five.
また、蒸気機関の燃料効率はワットの特許期間中はほとんど変わらなかったが、1810年から1835年までに、およそ5倍に増加したと推定される。

With this renewal visibility and operability of the system were improved and original resolution images were available online, so monthly average of download of videos and photos increased by a factor of 2 and 3.2 respectively.
このサイトリニューアルによる視認性や操作性の向上と高画質深海画像のオンライン提供によって、過去2年間と比べて深海映像・画像のダウンロード数はそれぞれ月平均で2倍および3.2倍に増加した。

In samples taken from the gyre in 2001, the mass of plastic exceeded that of zooplankton(the dominant animal life in the area) by a factor of six.
年にそこから採ったサンプルでは、プラスチックの質量が（この地域の最有力な動物である）動物性プランクトンの7倍を上回った。

The aperture arrays, which would enable individual researchers to perform calibrations in their own laboratories, could improve by a factor of 10,000 the ability of optical microscopes to accurately locate the position of single molecules and nanoparticles.
アパチャアレイにより､個々の研究者が自分の研究室でキャリブレーションを行うことができ､光学顕微鏡の能力を10000倍改善して､単一分子やナノ粒子の位置を正確に見つけることができる｡。

If the same million symbols per second are spread among one thousand sub-channels, the duration of each symbol can be longer by a factor of a thousand(i.e., one millisecond) for orthogonality with approximately the same bandwidth.
もし同じ1秒につき100万のシンボルが1000個のサブチャネルに分割すれば、それぞれのシンボルの期間は直交性によりほぼ同じ帯域幅で1000倍、すなわち1ミリ秒と長くできる。

Intake of stable iodine tablets during the first 6- 30 hours after the accident reduced the thyroid dose of the residents of Pripyat by a factor of 6 on average.
事故後の最初の6〜30時間の間の安定したヨウ素タブレットの摂取は、平均して6倍、Pripyatの住民の甲状腺線量を減らした。