BY ALLOWING - 日本語 への翻訳

• ことによって
• 許可によって
• 許容することによって
• 可能にすることによって
• 認めることによって
• 許されることによって

英語 での By allowing の使用例とその 日本語 への翻訳

By allowing slavery where the majority wanted it, he lost the support of Republicans led by Lincoln who thought Douglas was unprincipled.
住民の多数が望むところに奴隷制度を認めることで、ダグラスは無節操だと考えたリンカーン率いる共和党からの支持を失った。

By allowing others to lend a hand, you greatly increase your chances for success, and your plans will begin to move forward.
誰かに手を貸してもらうことにより、あなたが成功する可能性は大きく高まり、計画も進みはじめるでしょう。

By allowing viewers to take control of the 360 space, the experience would naturally be more realistic and compelling.
視聴者が360度空間をVR体験できるようにすることで、当然のことながら、より現実的で魅力的な記憶に残る体験となります。

By allowing the residents to receive seedlings in exchange for their domestic garbage, the center aims to fill the cities with flowers.
市民は持ち込んだ生ごみのかわりにこの苗を受け取ることができるというしくみで、花いっぱいの街を目指す。

Acknowledge both internal and external audiences by allowing them to feel a sense of excitement going live with you.
社内外のオーディエンスに、あなたがライブ放送をやることによるワクワク感を感じてもらい、周知しましょう。

Contributing to operational efficiency by allowing your staff to concentrate on the main business!
御社スタッフが主業務に専念可能になることによる業務の効率化に貢献！

In the muscle tissue, Cypionate will improve nitrogen retention, causing the muscles to grow by allowing the tissue to store more protein.
筋肉ティッシュでは、シピオネーはティッシュがより多くの蛋白質を貯えるようにすることによって育ちます筋肉は窒素の保持により改善します。

The difference with fly boards makes it easier to trick by allowing the left and right feet to move freely.
フライボードとの違いは左右の足が自在に動かせることによりトリックをより簡単にすることが出来ます。

Debris protection system increases the durability by allowing you to remove the debris while at work.
デブリ防護システムは、あなたが仕事でいる間破片を除去できるようにすることで耐久性を向上させます。

Relieves foot lower back, hip, ankle or joint pain, by allowing leg muscles to fully relax.
低のフィートを支持します足筋肉が十分に緩むようにすることによって、ヒップ、足首または共同苦痛、取り除きます。

Unlock rows Provide process consistency by allowing items to be edited only when prerequisite steps are completed.
行ロックを解除前提となるステップが完了した場合にのみアイテムを編集できるようにすることによってプロセスに一貫性を持たせるため。

You can also prevent unauthorized access including direct updates to KiiObjects by allowing to update the highest score only with the administrator right.
また、ハイスコアの更新処理を管理者権限で実行することで、KiiObjectに対する直接更新などの不正アクセスも防止できます。

Your experience on our site will be improved by allowing cookies.
このサイトでのあなたの経験はクッキーを許可することによって改善されます。

Asana's mission is to help humanity thrive by allowing all teams to work together effortlessly.
Asanaのミッションは、すべてのチームが気軽に一緒に働けるようにすることによって、人類の繁栄を手助けすることです。

The DA diode and RB resistor improve recovery from a current-limit fault by allowing the duty cycle to soft-start after the fault goes away.
ダイオードDAおよび抵抗RBは、障害の解消後にデューティサイクルをソフトスタートさせることによって、電流制限障害からの回復を向上しています。

By allowing the Joker to survive, has Batman sealed his own fate?
ジョーカーを生かしたまま、バットマンは自分の運命を封印できるだろうか？

GHz radars improve automotive safety by allowing vehicles to identify dangerous situations and prevent accidents.
GHzレーダーは、危険な状況の識別と衝突防止を可能にすることにより、自動車の安全性…。

In addition, they reduce system complexity and cost by allowing tRoot's firmware to reside in any non-secure memory space.
セキュアではないスペースにはtRootファームウェアの組込みで対処することにより、システムの複雑化やコストを削減できる。

RDF and RDF Schema begin to approach this problem by allowing simple semantics to be associated with identifiers.
RDFおよびRDFスキーマは、シンプルなセマンティクスを識別子に関連づけることにより、この問題へのアプローチを開始します。

Dear friends, you have done them a great service by allowing them to be in this space today.
親愛なる友よ、あなた方は、彼らが今日この空間に来ることを許すことによって、大きな奉仕を彼らにしました。