IS ALLOWING - 日本語 への翻訳

• 許可している
• ことで
• できます
• せ

英語 での Is allowing の使用例とその 日本語 への翻訳

Very disappointed that China is allowing oil to go into North Korea.
中国は北朝鮮に石油が入るのを許していて大変がっかりだ。

Like De Beers, Alrosa is allowing clients to defer rough purchases until early next year.
デビアスと同様に、アルロサはクライアントが来年初めまで原石の購入を延期できるよう許可しています。

Left liberals express their outrage at how Europe is allowing thousands to drown in Mediterranean.
左派リベラルは激怒をあらわにする、いかにヨーロッパは何千もの人びとが地中海で溺れるのを許容しているか、と。

IBM is allowing interested parties to access a 5 qubit quantum computer it's calling IBM Quantum Experience.
関心のある人びとは、IBMがIBMQuantumExperienceと呼ぶ5キュービット(qubit)の量子コンピューターにアクセスできる。

SBS is allowing me to connect with even more people than ever before.
SNSの発達によって、今私は以前よりも遥かに多くの人々と繋がることができるようになりました。

Microsoft also is allowing devices with screens as small as 7 inches to run the Windows 10 desktop operating system.
マイクロソフト社はまた、Windows10デスクトップオペレーティングシステムを実行するために、7インチほどの小さな画面を備えたデバイスを許可しています。

Diversity is inviting everyone to the party. Inclusion is allowing everyone at the party to dance the way they want to dance.
受容とは、パーティーに来た人みんなが、自分の踊りたいように自由に踊れることです。

The Environment Ministry said two recently completed studies for the government on noise and environmental issues show more research is needed, but the province will monitor a pilot project Ohio is allowing in Lake Erie.
環境省は、政府は騒音と環境問題に関する最近の調査で、より多くの研究が必要であることを示しているが、州はオハイオ州がエリー湖で許可しているパイロットプロジェクトを監視すると述べました。

Linking WineScan™ SO2 instruments in a network is allowing a major wine cooperative to raise the overall quality of grapes received during harvest while ensuring consistent payment to growers.
ネットワークにWineScan™SO2機器を接続することで、主要なワイン協同組合は収穫したブドウ全体の品質を高め、生産者に一貫した支払いを約束します。

By using the same technology that is allowing an increasing number of startups to raise capital on the Stellar platform, IBM is exploring a wide range of other tokens.
同じ技術を使用して、その許可されました増加ステラプラットフォーム上で資金を調達するスタートアップの数,IBMは、他のトークンの広い範囲を模索しています。

If we're creating an app that is allowing users to read something, we should always bring them back to the same place that they left off.
ユーザーが何かを読めるようにしているアプリを作成している場合は、常に読んだところまで戻す必要があります。

Third, over the screams of prohibitionists in its ranks, the White House is allowing marijuana's march out of the black market, with legalization expected to reach California and beyond in November.
第三に、ホワイトハウスは禁止勢力の叫び声で、ブラックマーケットからマリファナの行進を可能にしていて、11月に合法化がカリフォルニア州とそれ以上になると予想した。

Advancements in drone technology is allowing for better, safer flight automation, which is also making the drone light show system easier to set up and operate.
ドローン・テクノロジーが進化するにつれて、より優れた、より安全な自動飛行が可能となり、ドローン・ライト・ショーのシステムの配置や運営がより簡単に行えるようにもなります。

It's unclear if Apple is allowing all artists to sign up, or if there's a hard limit on how many beta testers the company wants.
Appleがすべてのアーティストにサインアップを許可しているのか、会社が望む数のベータテスターにで制限があるのかは不明だ。

Another option is allowing for immediate expensing, which Kudlow called a"very powerful tonic" for business investment.
もう1つの選択肢は、即時の経費計上を可能にすることであり、クドローはそれを企業の投資にとっての「とても強力なカンフル剤」と呼んだ。

There are exceptional cases, such as Socialcar, It is allowing eligible for an annual insurance(which replaces we have) or opt for the usual exclusive coverage during the rental period.
以下のような例外的なケースがありますが、Socialcar,これは、(私たちが持って代わる)の年間保険の対象許可またはレンタル期間中の通常の排他的な報道を選ぶれます。

Verify that the Windows Firewall on the machine that XPressEntry Server is running is allowing communication for XPressEntry through our designated port(30000).
XPressEntryServerが実行されているマシン上のWindowsファイアウォールが、指定されたポート（30000）を介してXPressEntryの通信を許可していることを確認します。

Unum, a Tennessee-based insurance company, is allowing its US employees to exchange unused vacation days for help with student loan payments.
アメリカのテネシー州に拠点を置く保険会社ユーナム・グループ（UnumGroup）では、アメリカ国内で働く従業員は使わなかった有給休暇を学生ローンの返済支援と交換することができる。

With the recent Chinese UFO activity, seems the Chinese government who heavily control media etc is allowing its citizens to discuss UFO sightings, why so?
最近中国UFO活動によって、メディアなどを重くコントロールする中国の政府は、何故その市民がUFO目撃例を議論することを許しているのか?

Six Flags, the theme park company, is allowing seven couples to get married on the rides of their choice as part of their"Thrilled Ever After" promotion.
つの旗、テーマパーク社、7人のカップルは、彼らの「ぞくぞくするこれまでの昇進の後の一部として彼らの好みの乗り物には結婚するのを許しています。