IS ALLOWING in German translation

• erlaubt
• ermöglicht
• lässt
• können
• gestattet
• ist damit
• darf
• kann
• erlauben
• ermöglichen
• läßt

Examples of using Is allowing in English and their translations into German

This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms.
Dies erlaubt ihnen, die Verbindungspunkte in jedem Atomgitter zu finden.

I am happy that my present health condition is allowing me to ask your pardon.
Ich bin froh, dass mein gegenwärtiger Gesundheitszustand ist mir erlaubt, Ihre Entschuldigung.

It's like some being is allowing us a glimpse of what's to come.
Es ist, als erlaubte uns ein Wesen einen Einblick auf das, was noch kommt.

The key with each of these questions is allowing yourself the ability to be brutally honest.
Der Schlüssel zu all diesen Fragen ist es, euch selbst zu erlauben, brutal ehrlich zu sein..

Whatever's happening to me is allowing me to go back into my unconscious.
Ich habe die Möglichkeit, in mein Unterbewusstsein vorzudringen.

The Triad-- They are like the mafia.--is allowing us to hold kumite here this time.
Die Triade, sie ist wie die Mafia, erlaubt uns, den Kumatai diesmal hier abzuhalten.

As things stand the Commission is allowing itself to be accused of being involved in that blocking mechanism.
Die Kommission gibt nun selbst zu, daß sie an diesem Einstellungsmechanismus beteiligt ist.

It is this Muslim civil war that is allowing al-Qaeda to gain a larger pool of recruits.
Dieser muslimische Bürgerkrieg beschert der Al-Qaida noch größeren Zulauf.

Who is allowing to go other planet?
Wer erlaubt euch zu anderen Planeten zu gehen?

AT"- It is allowing the country to five days;
B"- Es ist erlaubt, das Land zu fünf Tage;

Txt file is allowing bots to crawl a lot of your content.
Txt Datei lässt zu, dass die Crawl-Bots viele Deiner Inhalte crawlen.

It is allowing a wider modulation module linking it to Ref: MDPSRCBC.
Es wird damit ein breiteres Modul Modulation Verknüpfung mit Ref: MDPSRCBC.

The integrated Firewall is allowing a connection to the LAN without any help.
Des Weiteren ermöglicht die integrierte Firewall, während einer Multi-Konferenz ohne weitere Hilfe auf das LAN zuzugreifen.

This is allowing Linux standard applications the resolving at the Fritzbox over the multid.
Dies ermöglicht auch Linux standard Anwendungen auf der fritzbox die Auflösung über den multid.

The economic boom in developing countries is allowing people to afford more than before;
Der wirtschaftliche Aufschwung in den Entwicklungsländern wird den Menschen ermöglichen, mehr als bisher leisten;

The main purpose of Permissions is allowing or denying access to the functionality of your website.
Der Hauptzweck von Berechtigungen ist die Zugriffserlaubnis bzw. Zugriffsverweigerung zu der Webseitenfunktionalität.

It is allowing the more of yourself that is already there to come to the forefront.
Es ist dem Mehr von euch, das bereits da ist, stattgeben, zum Vorschein zu kommen.

In addition, innovative simulation software is allowing the rapid and effective design of spray cleaning systems.
Die schnelle und effiziente Auslegung von Spritzreinigungssystemen ermöglicht eine innovative Simulationssoftware.

A key fault in the debates that humans conduct is allowing the debate to address a limited scope.
Ein Schlüsselfehler in den Debatten, welche die Menschen führen, ist es, der Debatte zu erlauben, einen begrenzten Bereich zu addressieren.

Cuba is allowing more and more private enterprise
Kuba erlaubt mehr und mehr Privatwirtschaft und sucht die Normalität