ALLOWING USERS - 日本語 への翻訳

• ユーザーは
• ユーザが
• ことをユーザーを許可します

英語 での Allowing users の使用例とその 日本語 への翻訳

These transfers can be done with minimal processing fees, allowing users to avoid the steep fees charged by traditional financial institutions.
これらの転送は、処理手数料を最小限に抑えることができ、ユーザーは伝統的な金融機関によって課されていた高額な手数料を回避することができる。

The templates are fully customizable, allowing users to jumpstart their DVD projects with the look of a Hollywood title or to create their own templates from scratch to re-use or share with customers and colleagues.
テンプレートは完全にカスタマイズ可能で、ユーザーはハリウッドのタイトルのようにDVDプロジェクトを開始したり、独自のテンプレートを作成して再利用したり、顧客や同僚と共有したりすることができます。

Transmitted personal information is encoded so as not to be seen by third parties, allowing users to utilize this website safely.
送信される個人情報は第三者に見られることのないよう暗号化されていますのでユーザーは安全に本サイトをご利用いただくことができます。

Geary is an open source email client application specifically designed around conversations, allowing users to read entire email discussions without much hassle.
Gearyは、会話を中心に特別に設計されたオープンソースの電子メールクライアントアプリケーションであり、ユーザーは多くの手間をかけずに電子メールの議論全体を読むことができます。

This best-of-both-worlds approach lets you keep your key business information in your own environment while allowing users the flexibility to access their documents from anywhere.
両者の長所を活かすこの方法を使用すると、重要なビジネス情報を独自の環境で維持しながら、ユーザーはどこからでもドキュメントに柔軟にアクセスできます。

Each commit operation to the Git repository makes an unalterable reference to previous commits, allowing users to accurately and securely trace every change to a project's codebase.
Gitリポジトリへの各コミット操作は、以前のコミットに対する不可逆な変更となり、ユーザーはプロジェクトのコードベースに対するすべての変更を正確かつ安全にトレースできます。

The controller module handles real-time control-loop operations independently of the host PC, thus allowing users to concurrently analyze data and prepare test reports.
コントローラモジュールは、独立して、ホストPCのリアルタイム制御ループのオペレーションを処理するので、ユーザーは同時にデータを分析し、試験レポートを作成することができます。

Allowing users to convert easily and safely, this online application can be used to convert a wide range of formats of media at the same time.
ユーザーが簡単かつ安全に変換できるようにするため、このオンラインアプリケーションを使用して、広範囲のフォーマットのメディアを同時に変換することができます。

It makes all the color adjustment effects reachable from one processing area allowing users to set required effect levels, select a LUT preset, and work with curves.
これにより、1つの処理領域からすべての色調整効果を利用できるようになり、ユーザーは必要な効果レベルを設定し、LUTプリセットを選択し、曲線を操作することができます。

PDF captures now support Header and Footer templates allowing users to define multiple template that can be used across many PDF's to provide customisable headers and footers.
PDFキャプチャがサポートされるようになりましたヘッダーとフッターのテンプレートユーザーが多数のPDFで使用できる複数のテンプレートを定義して、カスタマイズ可能なヘッダーとフッターを提供できるようにします。

It was they who first discovered methods to lock the'back' button on the browser from allowing users who stumbled(accidentally or otherwise) into the'darker' areas of the Internet.
偶然または別の方法でつまずいたユーザーの許可からのブラウザの'背部'ボタンをインターネットの'より暗い'区域に締めるために第1方法を発見したのはそれらだった。

Myerson also said Microsoft will be adding new options to the update mechanism in Windows 10 allowing users more choices about when they will be able to install their upgrades.
また、Microsoftは、Windows10のアップデートメカニズムに新しいオプションを追加し、ユーザーはいつアップグレードをインストールできるかについてより多くの選択を可能にすると述べた。

The company calls itself a“save button” for AR, allowing users to place objects, save them and share that information with other users..
同社は自身をARのための「保存ボタン」と呼んでいて、ユーザーがオブジェクトを置き、それを保存して、その情報を他のユーザーと共有することを可能にしている。

The DRV Finder searches by population group or nutrient, allowing users to extract and combine the precise information they need from the 32 opinions on DRVs that EFSA has published in recent years.
このDRVFinderは年齢集団や栄養素から検索し、使用者はEFSAが近年発表した32のDRVsの意見から必要とする正確な情報を引き出し、結びつけることができる。

This allows industrial data to be securely accessed, analyzed and displayed in real time, allowing users to monitor, control and optimize industrial equipment in a secure and easy way.
リアルタイムでの産業用データの安全なアクセスや分析、表示が可能になり、ユーザーは安全で簡単な方法で産業用機器を監視し、制御して活用できるようになります。

The new Insights engine can use Bing's ability to bring online resources to Office, allowing users to use online pictures or text definitions directly in Word documents.
新しい洞察力エンジンはオフィスにオンライン資源を持って来るビングの能力を使用できま単語文書でオンライン映像かテキスト定義を直接使用することをユーザーを許可します。

The new Insights engine can use Bing's ability to bring online resources to Office, allowing users to use online pictures or text definitions directly in Word documents.
新しいInsightsエンジンは、Officeにオンラインリソースを提供するBingの機能を使用して、ユーザーがWord文書で直接オンラインピクチャやテキスト定義を使用できるようにします。

Upon TS1200's reader(RFID and/or fingerprint) positively recognizing a user's valid access card or fingerprint, its tripod arms unlock, thus allowing users passage to the secured side.
従って肯定的にユーザーの有効なアクセスのカードか指紋を確認しているTS1200の読者に（RFIDや指紋）三脚の腕は鍵が開きま、しっかり止められていた側面にユーザーに道を与えます。

International first graphic simulation feature, allowing users to process flowers at a glance, reduce error rate and improve the pass rate of production.
インターナショナルの最初写実的なシミュレーションの特徴、花を一目で処理し、誤り率を減らし、パスの生産速度を改善することをユーザーを許可します。

Due to its unrivaled popularity, most web hosting companies offer 1-click WordPress installation apps straight from the control panel- allowing users to commence site building within minutes.
その比類のない人気のために、ほとんどのWebホスティング会社は、1-clickWordPressのインストールアプリコントロールパネルから直接操作することができ、ユーザーは数分でサイト構築を開始できます。