BY GENERATING - 日本語 への翻訳

• 生成することによって
• 生み出すことにより

英語 での By generating の使用例とその 日本語 への翻訳

There's a lack of 4K content out there, but by generating millions of new pixels with depth information, we truly take advantage of what a 4K screen can offer.".
世間では4Kコンテンツが不足しているが、われわれはより深い情報を持った新たに数百万ピクセルを生み出すことによって、まさに4Kスクリーンが提供できるものを利用することができる」と語った。

Known as anti-inflammatory macrophages, these cells stimulate the fat cells to burn stored fats or lipids by generating heat.
抗炎症性マクロファージとして知られているこれらの細胞は、脂肪細胞を刺激し、熱を発生させることによって蓄積された脂肪または脂質を燃焼させます。

NaturalExtractor applies a normalization process to concepts by generating a standard form in order to coherently handle all instances of the same concept(“the checking account”,“these checking accounts”,“one of my checking accounts”…).
一貫して同じ概念のすべてのインスタンスを処理するために、標準のフォームを生成することによってNaturalExtractorの概念に正規化処理が適用されます(「当座預金口座」、「これら当座預金口座」、「私当座預金口座の1つ"…)。

This potential is the technical capability to directly influence the major portion of the approximately 6 billion brains of the human species without medication through classical sensory modalities by generating neural information within a physical medium within which all members of the species are immersed.”.
この可能性は直接、人類のおよそ60億の脳の大部分に対して古典的な感覚のmodalitiesを媒介にすることなく、種の全てのメンバーを取り巻く物理的な媒体の中に神経情報（neuralinformation）を生成することによってそれらに影響力を及ぼすという技術的な可能性である。

This potential is the technical capability to influence directly the major portion of the approximately six billion brains of the human species without mediation through classical sensory modalities by generating neural information within a physical medium in which all members of the species are immersed.
この可能性は直接、人類のおよそ60億の脳の大部分に対して古典的な感覚のmodalitiesを媒介にすることなく、種の全てのメンバーを取り巻く物理的な媒体の中に神経情報（neuralinformation）を生成することによってそれらに影響力を及ぼすという技術的な可能性である。

Containing a material(pyroelectric) that reacts to body heat(infrared radiation) by generating small amounts of electricity, motion detectors are triggered if someone enters a room being monitored by a motion detector.
材料を含みます(焦電)それは、体の熱に反応します(赤外線放射)電気の少量を生成することにより、,誰かが動き検出器によって監視されている部屋に入ると、モーション検出器がトリガされます。

Password, which has been around since 2006, is an app that aims to alleviate password hassle by generating, remembering, and filling in passwords and their associated usernames, as well as syncing that information across all your devices.
Passwordが登場したのは2006年で、これはパスワードにまつわる苦労を軽減することを目指したアプリで、パスワードとそれに関連したユーザー名を生成、記憶、そして記入し、更にその情報をあなたの全ての機器に亘って同期する。

By 2020, project and auction data suggest that all currently commercialised renewable power generation technologies will be competing, and even undercutting, fossil fuels by generating in the range USD 3 to 10 cents/kWh range.
年までに、プロジェクトとオークションのデータは、現在商用化されているすべての再生可能な発電技術が、3〜10セント/kWhの範囲で発生することによって化石燃料と競合し、あるいは、コストが下がることを示唆しています。

Hello guys can u watch on this WEB its really possible… This potential is the technical capability to influence directly the major portion of the approximately six billion brains of the human species without mediation through classical sensory modalities by generating neural information within a physical medium within which all members of the species are immersed.
この可能性は直接、人類のおよそ60億の脳の大部分に対して古典的な感覚のmodalitiesを媒介にすることなく、種の全てのメンバーを取り巻く物理的な媒体の中に神経情報（neuralinformation）を生成することによってそれらに影響力を及ぼすという技術的な可能性である。

We use the Device Information that we collect to help us screen for potential risk and fraud(in particular, your IP address), and more generally to improve and optimize our website for a better user experience(for example, by generating analytics about how our customers browse and interact with the Site, and to assess the success of our marketing and advertising campaigns.).
私たちは、例えば、どのように私たちについて分析を生成することによって、（より良いユーザー体験ため私達のウェブサイトを改善し、最適化するために、より一般的に私たちは私たち（特に、あなたIPアドレス）潜在的なリスクや詐欺ための画面を支援するために収集するデバイス情報を使用し、顧客が閲覧するとサイトと相互作用、および当社のマーケティングや広告キャンペーン成功を評価すること。）。

Even many mainstream politicians and institutions today recognise that these vast global inequalities are neither just nor defensible, and are ultimately unsustainable by generating instability within the world economy.[22] Hence many global justice advocates focus on the need to change the rules that structure the world economy, and to reform the powerful global institutions and processes that maintain the unjust structural arrangements between rich and poor countries.
今日の多くの主流の政治家および機関でさえが、これらの巨大な世界的不平等が公正でもなく正当化できるものでもなく、世界経済のなかに不安定を作り出すことによって最終的に持続不可能であることを認めています。[22]従って、多くのグローバル正義の提唱者は、世界経済を構成する規則を変革し、富裕国と貧困国の間の不公正な構成的取り決めを維持するパワフルなグローバル機関およびプロセスを改革する必要性に集中しています。

Contribute to local society by generating employment.
雇用を生み出すことにより、地域社会に貢献する。

Save money by generating your own energy.
あなた自身のエネルギーを生成することによってお金を節約。

High gas-water contact rate by generating water film.
水膜形成によって高い気液接触率を発揮。

Analyze costs and evaluate efficiencies by generating detailed reports.
詳細なレポートを生成して、コスト分析と効率評価を行う。

The demo begins by generating 10,000 synthetic data items.
デモでは、まず、10,000個の合成データ項目を生成します。

Versioning by generating a semantic version number.
Versionにセマンティックなバージョン番号を設定します。

Share an entire screenboard by generating a public URL.
公開URLを生成して、スクリーンボード全体を共有します。

By generating real economy for the artists through crowdfunding.
クラウドファンディングによってアーティストの実質経済を活性化。

It helps to hide users Ip by generating a VPN.
これは、VPNを生成することによって、ユーザーにIpのを隠すのに役立ちます。