CANNOT BE RESTORED - 日本語 への翻訳

• 復元できません
• 復元できない
• 取り戻せない
• 復元されることはありません
• 元に戻せません

英語 での Cannot be restored の使用例とその 日本語 への翻訳

The old data cannot be restored.
古いデータは復旧できない。

Unless Fukushima is reborn, a vibrant Japan cannot be restored.
福島がよみがえらなければ、元気な日本も取り戻せないのです。

Be sure that you have carefully saved this data- the keys cannot be restored!
データを保存したことを再確認してください。キーは復元できません。

Fixed an issue where backup files cannot be restored correctly in some cases in Quadcept Maintenance.
QuadceptMaintenanceにて正常にバックアップファイルが復元できない場合がある問題を修正しました。

If you choose to delete your save data(including coins or Rally Tickets you own), the data cannot be restored.
一旦、セーブデータを削除すると、データ（コインやラリーチケットの枚数を含む）は復元できません。

Please note the direct message cannot be restored and changed back to a normal topic once it migrates over.
移行後は、移行元のトピックを復元できないのでご注意くださいね。

All tweets you delete are deleted permanently and cannot be restored.
あなたが削除するツイートは全て永遠に消去され、復元されることはありません。

If it's not, then unfortunately, the phone information cannot be restored.
そうでない場合は、残念ながら電話の情報を復元できません。

If another header string was used in the header part in“Throwing Message Intermediate Event(Email)”, settings cannot be restored correctly.
メッセージ送信中間イベント（メール）」にて、ヘッダ部に他のヘッダ文字列を使用すると、設定を正しく復元できない。

All tweets from our system are deleted permanently and cannot be restored.
システムからのツイートは全て永久に削除されます。復元されることはありません。

This backup was created with a newer version of Krecipes and cannot be restored.
このバックアップは新しいバージョンのKrecipesで作成されているため、復元できません。

Do you really want to delete this image? It cannot be restored.
本当にこの画像を削除しますか？削除すると元に戻せません。

The saved data including all collected information is completely deleted and cannot be restored.
保存していた情報は全て情報が削除され、それらは復元できません。

Expired points cannot be restored, and will be unavailable for use once they expire.
失効したポイントは復元できず、失効時点からポイントは利用できません。

If every member leaves the group, all the posts in it will be deleted and cannot be restored.
グループ全員が退出した場合、投稿した内容を復元することはできません。

If every member leaves, all of the content posted in the group will be deleted and cannot be restored.
グループ全員が退出した場合、投稿した内容を復元することはできません。

(1) Files deleted when using MYHOME. web cannot be restored.
(1)本機能によって削除されたファイルを、復旧することはできません。

If a failure occurs during backup, the system cannot be restored using this as the backup performed is incomplete.
バックアップ中に障害が発生した場合、採取されたバックアップは不完全なため、これを用いてのリストアはできません。

Once the functionality is lost, it cannot be restored.
一度、機能が失われると、これを復元することはできません。

If the hard disk is damaged, the data cannot be restored.
ハードが破損してしまったら、データは復元できなくなります。