英語 での Captured in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ricoh has released today the 2nd phase of 360-degree still images and video captured in outer space.
Every bird captured in the wood was fitted with an identifying microchip to track individuals that consistently associated with each other in flocks.
その森林で捕獲した全ての鳥には個体識別用のマイクロチップを装着し、群れの中で絶えず関係し合う個々を追跡した。Digital ink captured in the background field is interpreted as a selection gesture.
背景フィールドにおいて捕捉されたデジタルインクは、選択動作として解釈される。Of the 40 German generals captured in the war, Camp Clinton housed 35 of them.
この戦争で捕まえられたドイツ人将軍40人の中で、35人がキャンプ・クリントンに収容された。The artist draws atop scenes captured in an instant by the camera, then recaptures fragments of those scenes.
作者は、カメラが一瞬で写し取った風景の上から絵を描き、部分的にその風景を捉えなおしていく。As a matter of fact, what kind of playing method can be captured in a casino?
現実問題としてどういうプレイ方法をとればカジノで攻略することが可能なのか？The α-particles emerging from the reaction would be guided back through the cannons by another magnetic field, and captured in the energy converter.
反応により生成するα粒子は、別の磁場に誘導されて大砲内を戻り、エネルギー変換器に捕らえられる。この文脈では、より適切な定義が「ビジネスプロセスの相互運用性」という用語でとらえられている。From 2013, migrants captured in Australian territorial waters are subject to deportation or detention in offshore facilities on the islands of Nauru and Manus, in Papua New Guinea.
から、オーストラリアの領海で捕獲された移住者は、パプアニューギニアのナウル島とマヌス島のオフショア施設での移送または勾留の対象となります。The report indicates that global fish production will continue to grow over the next ten years even though the amount of fish being captured in the wild has levelled off and aquaculture is slowing down.
この報告書は、野生で捕獲された魚の量が平準化し、水産養殖が減速しているにもかかわらず、世界的な魚の生産が今後10年間で増加し続けることを示している。Lee Sung-Kyung actress and model Elle November captured in the pictorial Italy rekko local pictorial Lee Sung-Kyung is the world's leading fashion brands Gucci and Italy….
The need to keep track of changes made to a file, combined with the need for a systematic solution for managing source captured in an electronic form, has given rise to Version Control Systems VCS.
ファイルに加えられた変更の履歴を追跡したいという要求、および電子的な形式で捕らえられたソースを体系的に管理したいという要求に応えるため、バージョンコントロールシステム(VCS)が生まれました。Killer whales and 87 belugas captured in the far east were trapped for sale in a small, poor corf, the“whale jail”.
極東で捕獲されたシャチ11頭とベルーガ87頭が、小さく劣悪な生簀「イルカ監獄」に販売目的で閉じ込められていました。Capable of transmitting images captured in real time, this Husban drone is definitely a product not to be underestimated, especially at a price like that!
リアルタイムでキャプチャされた画像を伝送できるこのHusban無人機は、間違いなく、特にそのような価格で過小評価されない製品です！Young great apes are initially traumatized when captured in Africa, then again by being trafficked(often without adequate food or care) to Asia.
幼い大型類人猿はアフリカで捕獲された当初に精神的外傷を負い、その後アジアへと密売される時(食べ物と世話が十分になされないことはしばしば)に再び傷を負う。Among the women who have come forward to say they were forced to have sex with soldiers are Chinese, Koreans and Filipinos, as well as Dutch women captured in Indonesia, then a Dutch colony.
兵士とセックスすることを強制されたと証言するために現れた女性の中には、中国人、韓国人とフィリピン人だけでなく、オランダの植民地であったインドネシアで捕らえられたオランダ人女性もいる。Also, know that Adobe camera RAW is a plugin for photoshop that was designed for editing, processing images captured in the RAW file format of the camera.
また、AdobeCameraRAWは、カメラのRAWファイル形式でキャプチャされた画像を編集するために設計されたPhotoshop用のプラグインです。Images captured in monochrome give rise to a different meaning, aesthetic value, and context than color images, and are capable of showing us a very different world from what we are used to.
モノクロームでとらえられたイメージには、カラーとは異なる意味や、美の価値や、文脈が生まれ、私たちに別の世界を見せてくれることがあります。According to local media reports, the Islamic State in Syria has executed one of the many hostages captured in the Syrian city of the Sweida government during the attack last week.
現地メディアの報道によると、シリアのイスラム国家は、先週の攻撃の際に、シエリアのスエイダ政権都市で捕獲された人質の1人を処刑した。With the installation of route optimization systems onboard its vessel fleet, APL's ship officers have been able to make the most efficient navigational decisions using data captured in the systems.
船舶に搭載された航路最適化システムと組み合わせることで、船舶役員は、システムで捕捉された動的データを使用して最も効率的な航行決定を下すことができました。
