CODEC - 日本語 への翻訳

• コーデック
• codec
• オーディオコーデック
• ビデオコーデックを

英語 での Codec の使用例とその 日本語 への翻訳

The low-latency codec unit supports HD transmission for the Main 10 profile and level 5.1.
低遅延CODEC装置は、HD伝送用でメイン10プロファイル/レベル5.1に対応する。

The NEF Codec module allows NEF(RAW) files to be handled as easily as their JPEG and TIFF equivalents.
NEFCodecはニコンのRAW画像ファイル(.NEF)をJPEGやTIFFと同様の手軽さで扱うことを可能にするモジュールです。

Select NRW Codec in the list and choose Uninstall to launch the uninstaller.
リストからNRWCodecを選択し、「アンインストール」を実行するとアンインストールソフトが起動します。

AAC codec support must be supported by connected Bluetooth device.
お使いのBluetooth®対応機器が、AACコーデックに対応している必要があります。

The AMD APP Acceleration can work only if the converter outputs the format with H. 264 codec.
AMDAPPアクセラレーションは、コンバータがH.264コーデックでフォーマットを出力する場合にのみ機能します。

ViewFlex is a video wall system that uses proprietary Codec and has almost no output delay of the video/ audio of the input source.
ViewFlexとは、独自開発したCodecを使用し、入力ソースの映像・音声の出力遅延がほとんどないビデオウォールシステムです。

If another codec has already been installed, such as ffdshow, you will be asked if you want to uninstall at this time.
Ffdshowなど、既に別のcodecがインストールされている場合は、この時にアンインストールしてもよいか確認があります。

The film must be at a minimum resolution of 720p and maximum resolution of 1080p, in MP4 format and H2.64 codec.
フィルムは、MP4フォーマットとH2.64コーデックで、720pの最小解像度と1080pの最大解像度でなければなりません。

Select NEF Codec and click or tap Uninstall to launch the uninstaller.
リストからNEFCodecを選択し、「アンインストール」を実行するとアンインストールソフトが起動します。

CD-quality sound is provided by its aptX™ codec support.
AptX™コーデックに対応しているので、CDクオリティの高音質なサウンドを実現します。

Furthermore, by supporting the aptX codec that many Android terminals support, you can enjoy music, movies and games with high sound quality.
さらに、多くのAndroid端末がサポートしているaptXコーデックに対応することで、高音質で音楽や動画、ゲームを楽しむことができます。

If you have already installed version 1.6.0 or earlier, you will need to uninstall the NEF Codec.
以前の旧バージョンのNEFCodecがインストールされている場合は、旧バージョンをアンインストールする必要があります。

UnicodeDecodeError:'charmap' codec can't decode byte X in position Y: character maps to<undefined>
UnicodeDecodeError：'charmap'コーデックはY位置のバイトXをデコードできません：文字は<undefined>にマップされます。

UnicodeEncodeError:'ascii' codec can't encode character u'\xef' in position 0: ordinal not in range(128).
UnicodeEncodeError：'ascii'コーデックは、位置0の文字u'\xef'をエンコードできません：範囲内の序数（128）。

Original DivX codec was not developed from the scratch, but was just a hacked version of Microsoft's WMV video codec..
XviDについての沿革元のDivXコーデックは、ゼロから開発されなく、MicrosoftのWMVビデオコーデックだけハッキングバージョンというものだった。

The next section has loads of advice on what codec to use.
次の項には、使用するコーデックについて、たくさんのアドバイスを記述しています。

The aptX codec provides advanced quality audio in approximately 50 million Bluetooth headsets, speakers and soundbars.
また、aptXコーデックにより、約5,000万台のBluetoothヘッドセット、スピーカー、またサウンドバーで上質な高品質オーディオが実現しています。

TVSH1 broadcasts in the old MPEG-2 codec to SD resolution, but in the new DVB-S2 standard at a frequency 12,639 GHz.
SD解像度に古いMPEG-2コーデックでTVSH1放送,しかし周波数での新しいDVB-S2規格の12,639GHzの。

Earlier versions(version 1.6.0 or earlier) of the NEF codec must be uninstalled before installation can be completed.
以前の旧バージョンのNEFCodecがインストールされている場合は、旧バージョンをアンインストールする必要があります。

RDP-based content sharing is still be supported as a fallback for older apps and for organizations where the VBSS codec is disabled.
RDPベースのコンテンツ共有は、古いアプリやVBSSコーデックが無効になっている組織のフォールバックとしてサポートされます。