COERCED - 日本語 への翻訳

• 強要され
• 強制され
• 強制される
• 強制した

英語 での Coerced の使用例とその 日本語 への翻訳

Consequently they are bound to him in conscience but not coerced.
そのため、人間は良心において束縛されてはいるが、強制されてはいない。

Providing wages or other compensation to a worker necessarily indicate that work is not being performed forced or coerced.
労働者に賃金又はその他の報酬が提供されていることは、必ずしもそれが強制労働でないことを示すものではありません。

In explaining its policy change, the ministry said that it“is not clear that the Japanese Army coerced or ordered the mass suicides.”.
政策変更の説明として文科省は、「日本軍が集団自殺を強制または命令したことははっきりしていない。

Many Japanese conservatives say there is no proof that authorities directly coerced the women.
また、多くの日本の保守派は、当局が直接女性を強要したという証拠がないと言います。

At least one in every three women, or up to one billion women, have been beaten, coerced into.
生涯を通じて少なくとも3人に1人、つまり10億人の女性が殴られたり、。

This was not the first time that nationalist radicals coerced individuals to sign resignation letters by using violence and threats.
民族主義過激派が、暴力と脅しで、個人に辞表への署名を強要したのはこれが初めてではない。

Consequently they are bound to him in conscience but not coerced.
それで、人間は良心において束縛されてはいるが、強制はされていない。

We don't exactly know who, which person did, but any rate, the confession was coerced, we determined.
それが誰なのかどの人物かは分かりませんがともかく自白を強要されたのだと私たちは判断しました。

Fellow prisoners also testified against the alleged Molly Maguires, but some believe these witnesses may have been coerced or bribed.
モリー・マグワイアズの一員と疑われた者に対して同房の他の収監者が証言することもあったが、そうした証言は強要されたり買収されたものであると考える者もいる。

The function should be interpreted as answering the question,"is this value, when coerced to a numeric value, an IEEE-754'Not A Number' value?".
この関数は、「この値を数値型に型強制した場合、IEEE-754における'NotANumber'という値になりますか？」という質問に答えるものとして解釈すべきです。

Fellow prisoners also testified against the alleged Molly Maquires, but some believe these witnesses may have been coerced or bribed.
モリー・マグワイアズの一員と疑われた者に対して同房の他の収監者が証言することもあったが、そうした証言は強要されたり買収されたものであると考える者もいる。

When a spirit was sent to Earth, and then tricked or coerced into operating in a biological body, they are actually in a prison, inside a prison.
IS-BEが地球に送られた後、だまされたり、生体内で動作するように強制されると、実際には刑務所内の刑務所内にいます。

When a spirit or a life force is sent to Earth, and then tricked or coerced into operating in a biological body, they are actually in a prison, inside a prison.
IS-BEが地球に送られた後、だまされたり、生体内で動作するように強制されると、実際には刑務所内の刑務所内にいます。

When an IS-BE is sent to Earth, and then tricked or coerced into operating in a biological body, they are actually in a prison, inside a prison.
IS-BEが地球に送られた後、だまされたり、生体内で動作するように強制されると、実際には刑務所内の刑務所内にいます。

A‘coerced loan' approach- under this method, the investor is turned into an‘unwilling lender' to the State, and therefore is entitled to interest equal to‘the State's short-term borrowing rate'.
強制的融資」アプローチ-underthismethod,投資家は、国家に「不本意貸し手」になっています,したがって、「国家の短期借入金利」に等しい興味資格があります。

Human Rights Watch urges them to issue statements condemning the secret trial, coerced confessions, and the continued detentions, and call for the detainees' release.
ヒューマン・ライツ・ウォッチはこれらの国々に対して、秘密裁判や自白の強要、拘禁継続を非難し、被拘禁者の釈放を求める声明を発表するよう要請する。

This military presence on Russia's borders gave Washington undue confidence that Russia also could be coerced into a vassal state existence.….
このロシア国境での軍駐留で、ワシントンは、ロシアも強要して属国状態にさせることが可能だという過度の確信を得てしまった。

When you hear the extent to which[the experimenter] coerced the women to stay in that lab, it's quite distressing,” Perry says.
実験者がどれほどその女性に研究室に留まるように強制したかを聞くと、状況はかなり悲惨だったことが判ります」とペリーは述べる。

In pursuit of short-term profits, western corporations, encouraged and coerced by the financial sector, have moved offshore western industry, manufacturing, and professional skills such as information technology and software engineering.
短期的利益を追い求めて、欧米大企業は、金融部門に奨励され、強要されて、産業や、製造業や、情報テクノロジーや、ソフトウェア・エンジニアリングの様な専門職を海外移転してしまった。

Dr Ramesh Kumar, former legislator and chairperson of the Pakistan Hindu Council, says coerced conversion, blackmailing and kidnapping for ransom is forcing many Hindu families to migrate to India every year.
元議員でパキスタンヒンドゥー協議会の会長を務めているラメシュ・クマール博士は、「強制改宗、脅迫、身代金目的の誘拐等により、毎年多くのヒンドゥー家族がやむなくインドに移住しています。