COLDLY - 日本語 への翻訳

• 冷ややかに
• 冷たく
• 冷酷
• 冷やかに
• 冷静に
• 冷たい

英語 での Coldly の使用例とその 日本語 への翻訳

Death," he said coldly.
死神”は、冷淡に言った。

The man returned coldly.
老人は冷酷に返した。

But Shanahan has a coldly practical side as well.
しかし、Shanahanには冷静で現実主義的な側面もある。

But he greets her coldly.
だが、彼は彼女を冷たくあしらう。

She coldly admitted the fact.
彼女はその事実をあっさり認める。

Jimmy's 19-year-old daughter is coldly murdered.
ジミーの19歳の娘が無惨に殺さ。

Do you find that funny?” he asked coldly.
面白いと思わないか？」彼はおだやかに訊いた。

She coldly admitted the fact.
彼はその事実をあっさり認めた。

Poor people value money through the prism of emotions, and rich people think coldly and logically about money.
貧しい人々は感情のプリズムを通してお金を大切にし、金持ちはお金について冷たく論理的に考えます。

The snakes have grabbed that spot and are trying to hide their coldly beating hearts there.”.
蛇たちはその場所を手に入れ、冷ややかに脈打つそれらの心臓をそこに隠そうとしている。

Coldly I listen./ Raising his eyebrows,/ My friend cannot/ Stop keenly deploring/ The feeling of the times.
冷やかに吾はききをり眉上げて友は世相をなげきてやまず。

Gentle, Laochengchizhong, place names where the uncommon words- Huizhou and alienates us coldly.
Laochengchizhong地名ジェントルここでは珍しい言葉-恵と冷ややかに私たち反感を買う。

At 51o Foggia catches the equal thanks to a penalty kick awarded for a foul by Golubovic on Rubin and turned coldly by Mazzeo.
OでFoggiaはGolubovicがRubinに与えたペナルティキックを同点にし、Mazzeoによって冷静になった。

What's happening in Syria is an abomination, one that the world is watching coldly from a distance.
シリアで起きているのは忌まわしい行為であり、世界はそれを遠くから冷ややかに見ているのです。

This included behaving coldly toward women and reproaching a man for showering naked.
これは、女性に対する冷たい振る舞いや、裸でシャワーを浴びている男性を咎めることを含んだ。

She has a somewhat sadistic personality and can speak coldly, but she really loves Alex.
ややSっ気のある性格で、冷たい言葉を口にすることもあるが、実はアレックスのことが好き。

Nolan's approach is so coldly cerebral that it's a detriment to the film's emotional core.
例えば「ノーランのアプローチは、冷たいほどにあまりに知性的で、映画の感情的な核心部分とはそぐわない。

Speak coldly to me… They had nothing to do with me.
冷たい言い方をすれば、私には何も関係がないのです。

You have your orders, gentlemen,” the Operative said coldly.
あなたにはあなたの仲間がいるでしょ」成美は冷たく突き放して言った。

Then you know who else is coming," he said coldly.
先輩は、あたし達が来ること知ってたんですか？」と涼が言った。