COMPLETE DESTRUCTION - 日本語 への翻訳

• 完全な破壊
• 完全な滅亡を

英語 での Complete destruction の使用例とその 日本語 への翻訳

The full application of our military power, backed by our resolve, will mean the inevitable and complete destruction of the Japanese armed forces and just as inevitably the utter devastation of the Japanese homeland.
我々の決意が支える我々の軍事力の最大限の行使は、日本の軍隊の不可避的にして完全な破壊を意味し、また同じく必然的に日本本土の完全な破滅を意味するだろう。

These"anti-foaming agents" are very harmful for the production of aerated confectionery products, they cause a complete destruction of aeration, or give a"rough" aeration with large bubbles(see."Aerated confections").
これらの「消泡剤」は、空気混入菓子製品の生産のために非常に有害である、彼らは通気の完全な破壊を引き起こす、または大きな気泡と「ラフ」通気を与える（参照してください。「気泡菓子」）。

So many nations today possess the nuclear bomb, the most destructive weapon ever conceived and built, that a future major war would be the ultimate horror: the complete destruction of life on planet Earth.
今日、非常に多くの国が、人間がかつて考えつくり出した最も破壊的な武器である核兵器を保持しており、将来の大きな戦争は最大の惨事となるだろう──すなわち地球という惑星上のいのちの完全な破壊である。

Mahbubullah Rahmani, acting director of culture and information in Ghazni, said heavy rain and recent fighting had contributed to the tower's collapse but said the government was working on a plan to protect the site from complete destruction.
NEWYORKPOSTによると、ガズニーの情報文化担当MahbubullahRahmani氏は「豪雨と最近の戦闘が塔の崩壊に寄与したが、政府は完全な破壊から敷地を守る計画に取り組んでいる」と述べた。

It's good that the lowest part of the mine was previously cut down in the limestone layers, which itself did not collapse, and to some extent prevented the walls from complete destruction and shedding.
それは私の最も低い部分は、以前に事実自体が失敗しなかった石灰岩、中に刻まれた、といくつかの対策で完全な破壊や脱落から壁を保護されていたことが良いことです。

These"antifoams" are very harmful for the production of aerated confectionery, they cause either complete destruction of aeration, or give a"rough" aeration with large bubbles(see"Beater confectionery").
これらの「消泡剤」は、曝気された菓子の製造にとって非常に有害です。それらは、曝気の完全な破壊を引き起こすか、または大きな泡で「粗い」曝気を与えます（「ビーター菓子」を参照）。

In this article for Brookings, a corporate-financier funded“think tank” that has been instrumental in the promotion of the war against Syria since very early on, O'Hanlon argued for the“relaxation” of vetting processes for“rebels” being funded by the U.S. government, the direct invasion of Syria by NATO military forces, and the complete destruction of the Syrian government.
オハンロンは、早期からシリアとの戦争を促進するために役立ってきた法人資金を調達した「シンクタンク」のブルッキングズの記事で、「反政府勢力」の資金援助を受けるプロセスの「緩和」を主張した米国政府、NATO軍隊によるシリアの直接侵攻、シリア政府の完全破壊などが含まれる。

This avoids complete destruction.
それは全滅を避けるということだ。

It would look like complete destruction.
それは完全な破壊のように見えるでしょう。

It's about the complete destruction of Israel.
これは、イスラエルの完全な滅亡の知らせです。

The complete destruction of heritage had not occurred.
遺産相続の争いも全く起きませんでした。

But our Jewish interests call for the complete destruction of Germany.
我々のユダヤ人の関心は、ドイツの完全な破壊を求めている。

All equipment that store confidential information, subject to complete destruction.
すべての機器内カンパニーのヘルスケア機密情報は、完全に破壊する。

The complete destruction of all national identity and national pride.
すべての民族性と民族的な誇りを徹底的に破壊する。

It remains very little until the complete destruction of the Earth.
地球滅亡まで残りわずか。

So the word“Gehenna” was a fitting symbol of complete destruction.
それで，「ゲヘナ」という言葉は，完全な滅びの適切な象徴でした。

For the complete destruction of the aromatic substance will take at least 3 months.
芳香族物質を完全に破壊するには少なくとも3ヶ月かかります。

I believe the total and complete destruction of our flat monetary system is that event.
私は、フィアット・マネーシステムの総合的完全なる破壊が、そのイベントであると信じる。

And so the Jew today is the great agitator for the complete destruction of Germany.
中略）それ故、今やユダヤ人はドイツの徹底的破滅の大扇動者である。

What I did by working with the CIA contributed to the complete destruction of the Tibetan culture.
私が手を染めたCIAとの協力行為はチベット文化の完全なる破壊につながった。