COMPLETE ELIMINATION - 日本語 への翻訳

• 完全な排除
• 完全廃絶
• 完全な除去
• 完全に除去する
• 完全な撤廃である

英語 での Complete elimination の使用例とその 日本語 への翻訳

Improving the condition usually occurs 3-5 days of treatment; Treatment should continue until the complete elimination of the clinical manifestations of the disease.
状態を改善することは、通常、治療の3〜5日に発生しました;治療は、疾患の臨床症状の完全な排除まで継続すべきです。

ICAN is calling on the Australian Government to support a diplomatic process to negotiate a legally binding instrument prohibiting nuclear weapons as the best next step towards achieving their complete elimination.
ICANは豪州政府に対して、核兵器の完全廃絶達成に向けたもっとも望ましい次のステップとして、核兵器を禁止する法的拘束力のある条約を交渉する外交プロセスを支持するよう求めている。

The diet of Pierre Ducane, from this point of view, for all its efficiency, is very humane- it does not require the complete elimination of so familiar….
この観点から、ピエール・デュカネの食生活は、すべての有効性のために、非常に人道的です-それはとてもよく知られているの完全な排除を必要としません…。

We presume that the complete elimination of nuclear weapons is possible only in the context of general and complete disarmament where equal and indivisible security is ensured for all, including nations with nuclear weapons, in accordance with the NPT.
核兵器の完全廃絶は、NPTに従って、核兵器保有国も含めたすべての国々にとって平等で不可分の安全保障が確保された一般的かつ完全な軍縮という文脈でのみ可能だ。

To speed up metabolism, we suggest to do exercise post treatment or vacuum rollers RF treatment after Lipolaser treatment to make sure complete elimination for the free fatty acids.
代謝をスピードアップするために、我々は運動後治療をすることをお勧めします真空ローラーrf遊離脂肪酸を確実に完全に除去するためのリポレーザー治療後の治療。

This was a unanimous sentiment expressed by the global community and a clear commitment by every nation to do all that it could to achieve the complete elimination of these weapons.
これは国際社会の一致した気運の表明であり、この兵器の完全廃絶達成のために各国はそれぞれ可能なあらゆる努力をするという明快な誓約である。

Participants benefitted from several years of studies, proposals and initiatives taken by States, academic institutions and organizations of the civil society on means to achieve the complete elimination of nuclear weapons.
参加者らは、核兵器の完全廃絶を実現する方法に関して各国政府や学術機関、市民団体が数年にわたり取り組んできた研究成果や諸提案の内容を生かした。

Report having achieved the complete elimination of per- and polyfluorinated chemicals(PFCs) from products, while the remaining 28% are making good progress towards elimination..
デトックス宣言をしたブランドの72%が、製品からフッ素化合物(PFCs)を完全に排除し、残りのブランドの28%は排除に向けて取り組みを進めています。

Today, we have reaffirmed our determination to work together towards the complete elimination of chemical weapons across the globe, and to prevent their re-emergence.”.
本日，我々は，世界中の化学兵器の完全な廃絶及びその再出現の防止に向けて共に働く決意を再確認した。

It is worth asking why Bolton is busy giving interviews in which he raises hopes for a complete elimination of North Korea's nuclear weapons that can occur in a matter of months.
ボルトンがインタビューに応じて、数か月もすれば起こり得る北朝鮮の核兵器の完全排除を取り上げることにどうしてこんなに多忙を極めているのかを質してみる価値があろう。

Standard treatment for depression brings about a complete or nearly complete elimination of symptoms in only 33% of patients, and in roughly 70% of those with depression, it recurs.
うつ病の標準治療は、患者のわずか33％で症状の完全またはほぼ完全な排除をもたらし、うつ病を有する患者の約70％において再発する。

With the UN Conference on Disarmament, the multilateral body to negotiate disarmament and complete elimination of nuclear weapons, mired in an interminable phase of paralysis for the last 18 years, the civil society has to play a bigger role.
軍縮と核兵器完全廃絶を交渉する多国間機関であるジュネーブ軍縮会議は、この18年に亘って麻痺状態にあり、市民社会がより大きな役割を果たさなくてはならない。

Restoring the sinus rhythm, you can achieve complete elimination of arrhythmia and hemodynamic disturbances caused by it, and significantly improve the patient's life.
副鼻腔リズムを回復させることで、不整脈やそれに起因する血行動態障害を完全に排除し、患者の生活を大幅に改善することができます。

A ban would not only make it illegal for nations to use or possess nuclear weapons; it would also help pave the way to their complete elimination.
禁止によって、諸国による核兵器の使用や保有が違法化されるだけではなく、その完全廃絶への道も切り拓かれる。

In a recent clinical trial, 12 subjects who rinsed just one time with the experimental mouthwash experienced a nearly complete elimination of the S mutans bacteria over the entire four day testing period.
最近の臨床研究では、実験の口内洗浄液で単に1回すすいだ12人の被験者が、4日間の試験期間でS.mutansバクテリアをほとんど完全に除去した。

Also, these diets do not require the complete elimination of occasional consumption of animal products, or of indulgences like chocolate, or small deserts, making it easier to adhere to them.
また、これらの食事は、動物性製品、チョコレートのような甘やかさ、または小さな砂漠を時々消費することを完全に排除する必要はないため、それらに固執しやすくなります。

Dietotherapy with fermentopathy implies a complete elimination of the fact that substances that are intolerable to the body with foodstuffs are received, even in a minimal amount.
発酵療法によるダイエット療法は、食物と共に体に耐えられない物質が最小量でさえ取り込まれるという事実を完全に排除することを意味する。

Also, these diets do not require the complete elimination of occasional consumption of animal products, or of indulgences like chocolate, or small deserts, making it easier to adhere to them.
また、これらの食生活では、動物性食品の時折の消費、チョコレートのような耽溺、または小さな砂漠を完全に排除する必要がないため、遵守が容易になります。

The draft revisions published in 2013(which have never taken effect) set more stringent levels, including a mandatory minimum setback of 500 metres, noise limits, and the complete elimination of“shadow flicker” for nearby dwellings.
草案改訂2013年に発表された改正案（これまで実施されていない）は、500メートルの最小限の設定、騒音制限、近くの住居用の「シャドウフリッカー」の完全な排除を含む、より厳しいレベルを設定しました。

They result from dimensional tolerances in the components used as well as from external influences such as temperature that prevent complete elimination of the offsets. Axial offsetRadial offsetAngular offsetOur video provides an example of how to use a double coupling and of how it works in the context of a torque transducer.
コンポーネントの寸法上の誤差による結果は温度変化等の外部影響と同様にオフセットの完全な排除に使われます。軸オフセットラジアルオフセット角度オフセットこの動画はダブルカップリングを使用したケースを例に、トルクセンサを正しく設置する上でカップリングが果たす役割について説明します。