TOTAL ELIMINATION - 日本語 への翻訳

• 完全廃絶
• 全廃
• 全面廃絶
• 完全な排除
• total elimination

英語 での Total elimination の使用例とその 日本語 への翻訳

Acknowledging that reductions in the numbers of deployed strategic nuclear warheads envisaged by the Treaty of Moscow represent a positive step in the process of nuclear de-escalation between the United States of America and the Russian Federation, while stressing that reductions in deployments and in operational status cannot substitute for irreversible cuts in, and the total elimination of, nuclear weapons.
モスクワ条約で予想される配備済み戦略核弾頭数の削減が、アメリカ合衆国とロシア連邦の間の核エスカレーションの緩和プロセスに積極的なステップとなることを認識し、その一方で、配備済み兵器と警戒態勢にある兵器数の削減は、核兵器の不可逆的な削減と全面廃絶に取って代わることはできないことを強調し、。

We stress the importance that the five nuclear weapon States make a new and unequivocal Undertaking to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals and, in the course of the forthcoming review period 2000-2005, engage in an accelerated process of negotiations and to take steps leading to nuclear disarmament to which all States Parties are committed under Article Vl.
核保有五カ国は、自国核兵器の完全廃絶を達成する無条件の誓約をおこない、次の再検討期間である2000年〜2005年の中で交渉プロセスを加速させ、全締約国が第6条にもとづき負う核軍縮へつながる措置を講ずる。

May 14, 2018 was supposed to see the opening at the United Nations of a three-day High-Level Conference on Nuclear Disarmament, scheduled to discuss“effective nuclear disarmament measures to achieve the total elimination of nuclear weapons, including, in particular, on a comprehensive convention on nuclear weapons.”.
ニューヨークIDN＝アラン・ウェア】２０１８年５月１４日は、「とりわけ核兵器に関する包括的条約を含め、核兵器の完全廃絶実現に向けた効果的な核軍縮措置」を討論するための３日間にわたる「核軍縮に関する国連ハイレベル会議」の開会日となるはずであった。

In this period of deteriorating strategic security relations and growing multipolarity, she added, all States that possess nuclear weapons, including India, have a special responsibility to pursue renewed dialogue, to seek reciprocal steps to reduce risks, and to lead efforts to return us to a common vision and path leading to the total elimination of nuclear weapons.
中満事務次長はまた、「戦略的安全保障関係が悪化し、分断が深まっているこの時代にあって、インドを含む全ての核兵器保有国には、率先して対話を再開し、リスクを減らす相互的なステップを追求し、核兵器の完全廃絶へとつながる共通のビジョンと道筋に国際社会を連れ戻す特別な責任があります。

It is most often propelled by popular demand and we need this commitment because the total elimination of nuclear weapons from the face of the Earth is not a simply a noble goal but it is the ultimate and indispensable condition for guaranteeing long-term, meaningful international peace and security.
政治的意思は民衆の要求によって突き動かされることが多い。地球上から核兵器を廃絶することは単に、高潔な目標であるということではなく、長期的で意味のある国際の平和と安全を保証する究極かつ不可欠の条件ですから、こうした取り組みが必要とされているのです。

In mice, we noticed amazing effects on the whole body, including the total elimination of tumors" The"winning" combination was revealed to include a small sequence of DNA called CpG and an antibody binding to the OX40 receptor of T lymphocytes fundamental cells in the specific immune response.
マウスでは、腫瘍の完全排除を含む全身に驚くべき効果が見られた」CpGと呼ばれる小さなDNA配列と、Tリンパ球のOX40受容体(特定の免疫応答の基本細胞)に結合する抗体が含まれていることが、「勝利」の組み合わせで明らかになった。

Acknowledging that reductions in the numbers of deployed strategic nuclear warheads envisaged by the Treaty of Moscow represent a positive step in the process of nuclear de-escalation between the United States of America and the Russian Federation, while stressing that reductions in deployments and in operational status cannot substitute for irreversible cuts in, and the total elimination of, nuclear weapons.
モスクワ条約によって予定されている配備戦略核弾頭数の削減がアメリカ合衆国とロシア連邦間の段階的核軍縮過程における前進を表すものであることを、配備や作戦上の地位を引き下げるというだけでは、核兵器の不可逆的な削減や完全廃棄の代わりにはならないことを強調しながらも承認し、。

The NPT Review Conference agreed on an"unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals." To prevent nuclear proliferation, we demand that the United States summon the will to abide by this commitment, ratify the CTBT immediately, cease all subcritical and other nuclear testing, and do everything within your power to make the 21st century peaceful and free of nuclear weapons.
新たな核の拡散を防ぐため、貴国は核超大国の責務として、NPT再検討会議で採択された「核兵器の全面廃絶に対する核保有国の明確な約束」を誠実に履行する意思を持ち、一刻も早くCTBTを批准するとともに、臨界前核実験を含む一切の核実験を中止し、核兵器のない平和な21世紀の実現に向け全力を尽くすよう強く要請する。

They welcomed the decision of the General Assembly of the United Nations to designate September 26 as International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons, the convening in 2013 of a high level meeting on nuclear disarmament and its outcome, and called upon states to convene the second meeting not later than 2018 so as to identify concrete measures and actions to eliminate nuclear weapons in the shortest possible time.
また参加者は、9月26日を「核兵器廃絶のための国際デー」とした国連総会の決定と、2013年の「核軍縮に関するハイレベル会合」の開催及び結果を歓迎するとともに、各国に対して、核兵器を廃絶するための具体的な方策と活動を特定するために遅くとも2018年までに「核軍縮に関する第二回ハイレベル会合」を開催するよう呼びかけた。

United action towards total elimination of nuclear weapons A/Res/69/52.
核兵器の全面的廃絶に向けた統一行動（A/RES/69/52）。

Article 4 Towards the total elimination of nuclear weapons.
第4条（核兵器の全面的廃絶に向けて）。

United action towards total elimination of nuclear weapons A/Res/69/52.
核兵器の全面的廃絶に向けた共同行動（A/RES/67/59）。

And my goal is the total elimination of nuclear weapons.
私たちの目標は核兵器の完全廃絶です。

Video Tutorial- iPhone faster through the total elimination of animations.
ビデオチュートリアル-iPhone速いアニメーションの完全な排除を介して、。

The Green-Rainbow Party calls for the total elimination of the U.S. Military.
日本共産党は、米軍基地の全面撤去を求めます。

The UN General Assembly also approved a resolution on The total elimination of nuclear weapons.
国連総会はまた、核兵器の完全廃絶に関する決議も採択している。

The total elimination of nuclear weapons remains the highest disarmament priority of the United Nations.
核兵器の完全廃絶は、国連が最も重視する軍縮の優先課題です。

The two Prime Ministers reaffirmed their shared commitment to the total elimination of nuclear weapons.
両首脳は核兵器の全面的な廃絶に向けた共通のコミットメントを再確認した。

Syrian Democratic Forces declare total elimination of so-called caliphate and 100 percent territorial defeat of ISIS.
SDFはISの完全な排除と100％のISIS領土の敗北を宣言する。

The nuclear weapon States in 2000 made an unequivocal pledge to achieve the total elimination of nuclear weapons.
第1に、2000年には核兵器の完全に廃絶するという明確な約束がなされました。