COMPLICATE - 日本語 への翻訳

• 複雑に

英語 での Complicate の使用例とその 日本語 への翻訳

Disasters and other crises complicate the development challenge and have exposed gaps in our institutional machinery.
災害その他の危機により,開発上の課題は複雑化し,我々の制度はその欠陥を露呈してきた。

The result can explain the complicate magnetic phase diagram of this compound.
この結果、この物質の複雑なフェーズダイヤグラムを説明することができた。。

New vehicles Because vehicle registration procedure is complicate, foreigners who purchase new cars are recommended to ask dealers to make registration on their behalf.
新車自動車登録手続きなどが複雑ですので、新車を購入する外国人は販売店などで登録を頼んだ方がいいでしょう。

And strong out the highly feminization and the personal qualities by using the complicate decorations and multiple material.
複雑な装飾と多様な素材を用いることにより個性的で強いフェミニンさを醸し出します。

Complicate D3 Calcium for women starts the process of estrogen production.
女性のための複雑なD3カルシウムはエストロゲン生産のプロセスを開始します。

Human resource& technology issues can complicate the situation even further.
人的資源と技術の問題は、さらに状況を複雑にすることができます。

The resulting contradictions often lead to conflict situations that complicate and impede the process of socialization of the individual.
結果として生じる矛盾はしばしば個人の社会化の過程を複雑にしそして妨げる紛争状況をもたらします。

Not only impairs the appearance of the floor, but also complicate its cleanup.
床の外観を損なうだけでなく、そのクリーンアップを複雑にしないだけ。

Even a small delay can significantly complicate the search for a lost dog.
少し遅れても、迷子になった犬を探すのはかなり困難になります。

However, the exact details of the deal are still being negotiated and bureaucratic restrictions further complicate the deal.
しかし、取引の正確な詳細は依然として交渉中であり、官僚制の制限は取引をさらに複雑にしている。

These traditional manufacturing methods each impose specific constraints that complicate the job of designing MRI components.
これらの従来型製造方法は、それぞれ固有の制約があるため、MRIコンポーネントを設計する仕事が複雑になります。

The resulting non-standard nomenclature and varying data structures complicate the communication systems, thereby delaying product release.
その結果生じる非標準的な用語体系や多岐にわたるデータ構造によって通信システムが複雑化して、製品の発売が遅れる結果になります。

Traveling across time zones, for instance, can complicate schedules for eating and taking medications.
たとえば時差が大きくなる渡航では、食事や薬の服用のスケジュールが複雑になります。

Anxiety can also complicate ADHD treatment because it tends to make people afraid to try new things.
不安は、人々に新しいことを試みることを恐れさせる傾向があるため、ADHD治療も複雑になります。

However, using a multi-cloud approach can complicate processes such as security and governance.
ただし、このアプローチを採用すると、セキュリティやガバナンスなどのプロセスが複雑になる可能性があります。

It's a place where cross-border alliances deeply complicate local politics.
それは、国境を超えた同盟が地元政治を深く複雑にする場である。

Answers without theory, found and deployed in different areas, can complicate one another in unpredictable ways.
さまざまな分野で発見され、利用された理論なき答えが、予見できないかたちで互いを複雑化する可能性があるのだ。

But when there are exchanges between the complex and the solution, this can complicate the calculation of nutrients to be supplied.
しかし、複合物と養液の間に交換が行われていれば、養分の供給分を計算することが複雑化します。

Challenges originating from geopolitical developments, increased refugee flows as well as terrorism and conflicts also complicate the global economic outlook.
また,地政学的な展開,増加する難民の流入並びにテロ及び紛争から生ずる課題が,世界経済の見通しを複雑なものにしている。

We also introduce Clarizen, a kind of avant-garde project management software through cloud to manage our complicate product R&D schedule.
現在最先端のClarizenクラウドプロジェクト管理ソフトウェアを導入し、繁雑な製品開発スケジュールを管理。