CONCLUSIVELY - 日本語 への翻訳

• 決定的に
• 最終的に
• 結論として
• 確実に
• 断定的に

英語 での Conclusively の使用例とその 日本語 への翻訳

Conclusively, the two indicators point out that if BTC defends its $5,200 level of support, the price is likely to stay at a range below $5, 343.
結論として、2つの指標は、BTCが$5,200レベルのサポートを守れば、価格は$5、343未満の範囲に留まる可能性が高いことを指摘しています。

If I could conclusively prove to believers that they were wrong, then the issue is off the table, and I would be free to go about my life.
もし私が神を信じる人々に、彼らが間違っていることを確実に証明できたら、問題は解決し、私は自由に自分の人生を生きることができるだろうと思いました。

In the 1940's, countless studies proved conclusively that fluoride is toxic, causes cancer, damages the immune system, causes brain damage, and damages internal organs.
年代には、フッ化物は毒性であり、癌を引き起こし、免疫系に損傷を与え、脳の損傷を引き起こし、内臓に損傷を与えるという無数の研究で決定的に証明されました。

Considering that their pre-scandal body language didn't necessarily portray a loving, happy relationship, it would be impossible to conclusively state that the scandal had drastically altered Melania and Trump's relationship.
彼らのスキャンダル前の身体言語が必ずしも愛情のある、幸せな関係を描いているわけではないことを考えると、スキャンダルがメラニアとトランプの関係を大きく変えたと最終的に述べることは不可能であろう。

Conclusively, although the initial deal states that the key partnership will proffer a technology that supports cross-border transfers for two years, there is much more shared interests between partners that could be long-term.
結論として、最初の取り決めでは、主要パートナーシップは2年間の国境を越えた移転をサポートする技術を提供すると述べていますが、パートナー間には長期的な利益があります。

For such a threat in this century, international contingency planning is warranted, especially to determine urgently and conclusively whether a collision will occur.
今世紀のそのような脅威のために、国際的な非常事態計画は正当化され、特に衝突が起こるか否か緊急にそして確実に決定する。

In 1997, British embryologist Michael Richardson and an international team of experts compared Haeckel's drawings with photographs of actual vertebrate embryos, demonstrating conclusively that the drawings misrepresent the truth.
年、イギリスの胚発生学者マイケル・リチャードソンと国際的な専門家チームが、ヘッケルの絵を実際の脊椎動物の胚の写真と比較し、これらの絵が真実を誤って伝えるものであることを決定的に証明した。

However, the NCCIH point out that there are currently no studies that conclusively support red ginseng as a treatment for any kind of medical condition.
しかし、NCCIHは、現時点では、あらゆる種類の病状に対する治療として赤蔘を最終的に支持する研究はないと指摘している。

Conclusively, the agenda of the‘Big Four' audit firms and its effects on the crypto sphere in the long run remains to be seen.
結論として、「BigFour」監査会社の課題と、長期的に見た暗号分野への影響については、未だ検討されていません。

Acoustic experts have conclusively demonstrated that more shots were fired than can be accounted for by Sirhan Sirhan's pistol and that the sounds indicate two different calibers of firearms.
音響専門家達は、サーハン・サーハンの拳銃からとされ得るもの以外に発砲があり、音声は、2つの異なる口径の銃器を示していることを決定的に実証している。

The Russian government has given evidence to the UN that conclusively proves that the al-Nusra, al-Qaeda affiliated invaders are responsible for the attack.
ロシア政府は、攻撃をしたのは、アルカイダとつながる侵略者のアル・ヌスラだということを決定的に証明する証拠を、国連に提出した。

Hormone cosmetics today is often found in beauty salons and on the shelves of stores, but consumers simply can not conclusively determine whether or not it is harmful.
ホルモン化粧品今日は、多くの場合、美容院にと店の棚に発見されていますが、消費者は、単に決定的にそれが有害であるかどうかを判断することはできません。

What was the gender of the occupant? There is an excellent chance that this question will be answered conclusively some time in the coming months through the promised laboratory investigation of the skeleton.
乗員の性別は何だった?この問題は決定的なスケルトンの約束研究室調査を通じて今後数ヶ月でいくつかの時間を解決する絶好のチャンスがあります。

The role of aircraft in the Battle of Taranto, the pursuit of the German battleship Bismarck, the attack on Pearl Harbor and the Battle of Midway demonstrated conclusively the usefulness of aircraft carriers in modern naval warfare.
タラント空襲における航空機の役割、ドイツ戦艦ビスマルクの追撃戦、真珠湾攻撃とミッドウェー海戦は、現代の海上戦における航空母艦の決定的な有用性を示した。

But beyond the scientific facts, what Australia's entry into the Age of Fire, the Pyroxene, proves conclusively are the consequences of the irresponsible policy.
しかし、こうした科学的事実は別として、オーストラリアが氷河時代ならぬ「火の時代」に突入したことは、無責任な政策の結末を決定的に示している。

Driving Test as a good preparation for the theory test If you have clicked through the exam papers, the Fahrnovize experiences conclusively whether he has passed- or not.
理論テストのための良い準備とテストを駆動あなたが試験の論文を通じてクリックした場合は、Fahrnovizeの彼が経過したか否か決定的な経験-か。

Derrida's writing in Spectres is marked by a preoccupation with the"death" of communism after the 1991 fall of the Soviet Union, in particular after theorists such as Francis Fukuyama asserted that capitalism had conclusively triumphed over other political-economic systems and reached the"end of history".
デリダの「スペクターズ」の著作は、1991年のソ連崩壊後、特にフランシス・フクヤマなどの理論家が資本主義が他の政治経済体系に決定的に勝利し、「歴史の終わり」に達したと主張した後、共産主義の「死」を意識している。

Although you have highlighted the fact that Zechariah was not referring to the 70 years of servitude, these verses are some of the best, if not the best, to prove conclusively that 587/6 BCE is the date for the Babylonian destruction of Jerusalem.
あなたはゼカリヤが70年の奴隷状態について言及していないという事実を強調しましたが、これらの節は、587/6BCEがエルサレムのバビロニアの破壊の日付であることを最終的に証明するための、最高ではないとしても最高の一部です。

We emphasise that to accept that abortion should be decriminalised for this reason is not to adopt the view that abortion is morally acceptable, but rather to recognise that there is no basis for the law to criminalise abortion as an act which has not conclusively been demonstrated to be morally unacceptable.”.
私たちは、中絶は道徳的に受け入れられるという見解を採用するのではなく、結論として証明されていない行為として中絶を犯罪化する法律がないということを認識することである道徳的に容認できないものだ」。

This book's unforgettable account of the Ukraine famine shows conclusively that Stalin knew what was happening in the countryside and chose to let it run its course(some 3 million died).
この本のウクライナ飢饉についての忘れがたき説明は、結論的に、スターリンが＜ウクライナの＞田舎で何が起きているかを知っていてそれを放置したこと、（そして約300万人が死んだこと）を示している。