CONFESSES - 日本語 への翻訳

• 告白する
• 認める
• 自白した
• 告白し
• 打ち明けた
• 自分の

英語 での Confesses の使用例とその 日本語 への翻訳

He confesses everything to his wife.
そこで彼は妻にすべてを告白した。

John finally confesses to Liza.
ついにアレックスもヨジュに告白。

David confesses that God knows him again and again.
ダビデは、繰り返して信仰告白します。

Confesses on Deathbed.
の告白。

Christ said,“Therefore whoever confesses Me before men, him I will also confess before My Father who is in heaven.
イエスは「人前でわたしを認める者だけを、わたしも天の父の御前で認める」と言われました。

I didn't know I could pull it off, I just knew I was compelled to try," Otep confesses.
私は私が"Otep告白する試みる強いられたことを私が私ちょうど知っていたそれを引っ張ることができることを知らなかった。

If the other person confesses, you will get three years if you confess and five years if you don't.
相手が自白した場合、自分は黙秘なら5年だが自白すれば3年で済む。

When I looked them up and heard their music, I thought they were really not my style,” he confesses.
俺が彼女たちのことを調べて、その音楽を聞いたときは、俺の好みじゃないと思ったんだ」と彼は告白する。

When pressed by the Phantom, Christine confesses that Gustave is his son("The Phantom Confronts Christine").
ファントムがグスタフのことを問い詰めると、クリスティーヌはグスタフがファントムの子であると認める("ThePhantomConfrontsChristine")。

If one suspect confesses, the other ought to do the same and thereby avoid the harsher penalty for holding out.
一方の容疑者が自白した場合には他方もそうすべきであり、そうすることで黙秘すると受けることになる厳罰を避けられる。

Whoever denies the Son does not have the Father, and whoever confesses the Son has the Father also.”.
だれでも御子を否認する者は、御父を持たず、御子を告白する者は、御父をも持っているのです。

When pressed by the Phantom, Christine confesses that Gustave is his son(“The Phantom Confronts Christine”).
ファントムに問い詰められ、クリスティーヌはグスタフがファントムの息子であると認める("ThePhantomConfrontsChristine")。

Meanwhile, Diggle gets frustrated with his new situation, and Thea fights for Lance who confesses a shocking secret.
ディグルは新たな状況下で不満を抱え、テアは衝撃的な秘密を打ち明けたランスのために奮闘する。

He confesses his sins, acknowledges he deserves to die for them.
彼は自分の罪を深く自覚し、それは死に値すると自覚しているのです。

Hakamada Iwao(Arai Hirofumi) confesses to the crime, but renounces his confession during the trial and pleads his innocence.
犯行を自白した袴田巌(新井浩文)は、裁判で起訴事実を全面否認、無実を主張する。

At the table, Lisette confesses to borrowing Magda's clothing and jewelry.
テーブルで、リゼットはマグダの衣類や宝石を借りて告白する。

When the Phantom presses her about Gustave, Christine confesses to the Phantom that Gustave is his son("The Phantom Confronts Christine").
ファントムがグスタフのことを問い詰めると、クリスティーヌはグスタフがファントムの子であると認める("ThePhantomConfrontsChristine")。

Diggle is frustrated with his new situation and Thea fights for Lance who confesses a shocking secret.
ディグルは新たな状況下で不満を抱え、テアは衝撃的な秘密を打ち明けたランスのために奮闘する。

In a revealing passage, he confesses that his"primary loyalty, after God, is to the Shariah.".
啓発的な箇所で、彼の「首位の忠誠は、神の次に、シャリーアに対してである」と、彼は告白する。

She confesses that she likes you as more than a friend, and asks you to stay with her there.
彼女はあなたに友達以上の感情を抱いていることを告白し、ここに一緒にいてくれないかと頼みます。