CONFRONTATION - 日本語 への翻訳

• 対立
• 対決
• 衝突
• 対峙

英語 での Confrontation の使用例とその 日本語 への翻訳

It was the eighth Japan-Korea confrontation of this championship.
韓国との対戦はこれで8連勝の日本。

And al-Sadr would rather avoid direct confrontation with Iran.
サウジはイランとの直接対決は避けたいとしたようである。

Possible military confrontation.
軍事的衝突の可能性。

Prevent military confrontation'.
軍事衝突」は避け、。

This confrontation is also known as the Yom Kippur War.
この結果起きた紛争はヨム・キプール戦争として知られる。

Heretical confrontation had also occurred in the medieval Christian society.
異端対決は中世キリスト教社会でも起こった。

Moscow wishes to avoid confrontation with Washington.
ブリュッセルはワシントンとの衝突を避けたいという立場のようである。

This confrontation was devastating.
この対立が致命的だった。

And you won that confrontation.
あなたはこの対決に勝ちました。

Personal confrontation is necessary.
個人的な折り合いは必要らしい。

Thankfully, there was no actual physical confrontation.
幸い、物理的衝突はなかったようです。

However, this confrontation is not a violence.
しかしこのケンカは暴力の行使ではない。

The Malaysia- Indonesia confrontation.
マレーシアインドネシア紛争。

These moments fading away lead to the confrontation between the inside and outside.
終っていくそれらが内と外との対面へと導く。

There is a background of religious confrontation between Islam and Hinduism here.
背景にはイスラム教とヒンドゥー教の宗教的な対立がある。

This is what led to Elijah's confrontation with Ahab.
このためにアハブはエリヤとの争いに陥ったのです。

Since then, there has been no direct confrontation between the two countries.
以降、2人の直接対決はない。

This requires effort and confrontation.
これには努力と対峙が必要です。

Radar, electronic navigation and electronic confrontation Dummy Load.
レーダー、電子航法および電子対立の擬似負荷。

The odds of such a confrontation going nuclear are higher than most policymakers and analysts think," she wrote.
こうした衝突が核戦争になる確率は、大半の政策立案者やアナリストが考えるよりも高い」とタルマッジは書く。