CONFUSES - 日本語 への翻訳

• 混乱させる
• 混同する
• 取り違えている
• 混乱します
• 混同し
• 混乱させ
• 混乱してしまう
• 惑わす
• 困惑させる

英語 での Confuses の使用例とその 日本語 への翻訳

So God confuses their language.
だからこそ、神は、言語をバラバラにする。

Confuses love and violence.
愛情と暴力の混同。

E-mail Switch Confuses Users.
海外スイッチユーザー困惑。

She is female, so the name often confuses people.
名前が名前なのでよく人にいじられる。

This confuses the body.
これは体が混乱する。

That is what confuses the world.
それこそ、世界が混乱する。

Confuses the fish.
魚は混乱する。

Lay and lie still confuses me, too.
私も、LieとLayの活用はいまだに混乱しますね。

This confuses your body.
これは体が混乱する。

This move sometimes confuses people.
このシンプルさは時として人びとを困惑させます。

He confuses formula one with Hollywood.
彼はF1とハリウッドを混同しているんだ。

This confuses the investigation further.
これがさらに捜査を混乱させた。

An appeal to authority thus confuses cause and effect.
権威に訴える論証は、したがって原因と結果を混同している。

In fact, even Wikipedia confuses the two.
なのに、Wikipediaは、この双方を混同している。

The problem is that this confuses TCP/IP.
問題は、これによってTCP/IPが混乱してしまう、ということです。

The reform confuses these two aspects.
改革自体がこの二つを混同しています。

Apple Extends iTunes Account Security Confuses Users.
AppleiTunesセキュリティ拡張ユーザー混乱。

To prevent the people from reaching Heaven, God confuses the people's language.
神が人間の言葉を混乱させる人が「天まで届く…。

There are also(rare) cases where the packet loss of your connection confuses cFosSpeed's Traffic Shaping.
接続のパケット損失がcFosSpeedのトラフィックシェーピングを混乱させる（まれな）場合もあります。

And it is for this reason that man always confuses the work of the incarnate God with that of the prophets and sons of man.
また、このため、人間はいつも受肉の神の働きを預言者たちや人の子らの働きと混同する。