CONTINGENT - 日本語 への翻訳

• 偶発
• 臨時
• 分遣隊
• 部隊
• 派遣団を
• 条件に
• contingent
• 代表団

英語 での Contingent の使用例とその 日本語 への翻訳

Users can utilize Izuko contingent to adherence to the T&C.
利用者は、本規約に従うことを条件に、Izukoを利用することができます。

The company provides accreditation with its Certified Contingent Workforce Professional(CCWP) program.
同社はCertifiedContingentWorkforceProfessional(CCWP)プログラムへの登録も提供している。

Germany has around 4,300 troops in Afghanistan, the third-largest contingent after the US and Britain.
ドイツ軍はアフガニスタンに4千300人を駐留させており、部隊規模は米、英に続いて３番目に大きい。

The Japanese had hundreds of thousands of Romusha(Asian laborers)- that was the native contingent of railway workers.
日本軍は何十万人ものロームシャを使っていました。鉄道作業にあたる地元民からなる労働部隊のことです。

All our knowledge of the world depends on experience, which means that it is contingent, not absolute.
我々の、世界についての全ての知識は経験に依拠しており、それは絶対ではなく、不確かなもの（contingent）であることを意味する、と。

Therefore, it is a little strange to see the male contingent of the game.
したがって、それはゲームの男性偶発を見て少し不思議だ。

Connects direct(W2), third party and contingent service agents in the same platform.
同じプラットフォームでのサービス委託先や臨時のサービス技術者との連携(W2)。

Only the youth aged between 15 and 24 showed a rapid increase in the employment rate of contingent workers, from 21.7% to 43.8.
この間に15〜24歳の若者だけ、非正規雇用率が21.7%から43.8%に急上昇しています。

Mar. 29, 2010 Does Information Technology Induce the De-skilling of Contingent Workers?
年3月29日情報技術は非正規労働者の技能低下を招くのか？

Of course, even if a large contingent of some, will be more to the atmosphere, the programs have will be more colorful to.
コースのうち、たとえ一部の大規模な偶発的、雰囲気以上にすると、プログラム以上にカラフルされる必要があります。

Washington has pledged to almost double its contingent in Afghanistan this year.
ワシントンは、アフガニスタンへの分遣隊を今年ほぼ倍増すると公約している。

On the afternoon of April 30, he and Lieutenant Colonel Robert Abercromby led their contingent of troops out of Philadelphia and towards Crooked Billet.
月30日午後、シムコーとロバート・アバークロンビー中佐はその分遣隊を率いてフィラデルフィアからクルックドビレットの方向に向かった。

The year is 2741 and a massive contingent of alien spacecraft is circling the Earth's orbit.
その年は2741で、異国の宇宙船の大きな派遣団が地球の軌道を囲んでいます。

Thus, even the outcome of a truly contingent natural process can nonetheless fall within God's providential plan for creation.
従って、真に偶発的な自然の過程からの結果であっても、創造についての神の摂理の計画の中にある。

Now that Japan has withdrawn its small contingent of troops, perhaps Bush will speak plainly to Abe.
今や日本が小規模な派遣部隊を撤退させてしまっているので、おそらくブッシュは、安倍に対して率直にものを言うことになるだろう。

Representatives of the Kurdish armed forces said that the American military contingent"returned" to the North-East of Syria.
クルド人武装グループの代表者は、米軍部隊がシリアの北東部に「帰還」したと述べた。

On the morning of June 5, as Mahamdi and a contingent of local police officers approached the base, they braced for what they might find.
月5日朝、マハムディと地元警察官の分遣隊は、基地に近づきながら、そこで出くわすかもしれない状況に備えた。

How did the employment rate of contingent workers change for women?
では、女性の非正規雇用率はどう動いたのでしょうか。

New Mexico's contingent of border troops is dwarfed by recent federal deployments of active duty troops.
ニューメキシコ州の国境兵の分遣隊は現役兵士の最近の連邦の派遣によって縮小させられました。

It is all the more necessary to increase the effort to organize contingent workers.
非正規労働者の組織化をさらに強めていることが必要である。