CONTINUOUS IMPROVEMENTS - 日本語 への翻訳

• 継続的な改善を
• 継続的に改善し
• 連続的な改善

英語 での Continuous improvements の使用例とその 日本語 への翻訳

Moreover, the drug is characterized by a persistent and uniform effect, which helps to observe continuous improvements during the therapy period.
さらに、この薬の特徴は持続性と作用の均一性であり、治療期間を通して継続的な改善を観察することができます。

Gene Techno Science strives to ensure the appropriate management of personal information and achieve continuous improvements.
株式会社ジーンテクノサイエンスは、個人情報の適正な管理及び継続的な改善を実施致します。

The Company shall establish, implement, and maintain information security measures and implement continuous improvements by conducting regular reviews.
当社は、情報セキュリティ対策を確立・実施・維持し、定期的な見直しにより継続的な改善を実施する。

We will make continuous improvements to our environmental management systems to reduce and mitigate the impact we have on the environment.
私たちは、環境負荷の低減・削減に向けて、環境マネジメントシステムを継続的に改善させていきます。

NAXT delivers continuous improvements in Rental, Sales, Service and Finance that increases bottom line growth and improves efficiency within months.
財務における継続的な改善により、収益の伸びを増加させ、数ヶ月以内に効率を改善します。

The above environmental policies are regularly reviewed and made continuous improvements in environmental management as well as announce it inside and outside the company.
上記環境方針は、定期的に見直しを行い、環境マネジメントの継続的な改善と環境汚染の予防を図ると共に社内外に公表する。

Increase business growth with automatic, continuous improvements to design assumption accuracy.
予測精度の自動かつ継続的な改善によりビジネスの成長を支援します。

We will promote continuous improvements on" quality management system" and will strive for making effective improvements..
品質マネジメントシステムの継続的改善を推進し、有効性の改善を図ります。

Considering environmental impact, and striving to make continuous improvements and to prevent pollution.
環境に与える影響を考慮し、継続的改善と汚染の予防に努めます。

Ensuring the highest level of performance and continuous improvements has long been part of the day-to-day work for manufacturing and logistics.
高性能と継続的な改善は、すでに生産と物流の日常業務の一部となっています。

Due to continuous improvements and innovations, installation instructions may change without notice.
改良を継続的に行っているため、取り付け手順が予告なく変更されることがあります。

Continuous improvements of the speech algorithms ensure the highest accuracy standards, even for large and complex tasks.
また音声アルゴリズムの継続的な改善により、大規模かつ複雑なタスクにおいても高い精度を実現します。

Due to continuous improvements in sensor technology higher QE's of 70% will be possible.
センサー技術の継続的な改善により、さらに高い70%程度のQEの実現が可能になると見られます。

This is down to continuous improvements in productivity, our stringent cost management strategy as well as our outstanding product range,” continued Meschke.
これは、生産性への継続的な改善、厳格なコストマネジメント戦略、そして優れた製品レンジによるものです」とメシュケは続けます。

Microservices can promote your product velocity and continuous improvements, but only if everyone is committed, including management.
マイクロサービスは、製品ベロシティと継続的改善を促進できますが、それは、マネジメントを含む、全員がコミットした場合だけです。

A target oriented quality management system guarantees that continuous improvements are made to products, services, and processes.
ターゲットは連続的な改善がプロダクト、サービスおよびプロセスになされることを質の管理システムを保証します方向づけました。

Best practices drive continuous improvements to delivered quality and global manufacturing efficiency.
ベストプラクティスは継続的改善を強く促し、高品質の提供とグローバルな製造効率をもたらします。

We will work to prevent pollution by reviewing and making continuous improvements to our business activities.
事業活動の見直しを行い、継続的改善により汚染の予防に努めます。

The steadily rising demands on internal combustion engines require continuous improvements in the area of cylinder working surfaces.
内燃式エンジンに対する要求は年々高まっており、シリンダ摺動面の分野で改善が絶えず求められています。

We set environmental targets, systematically implement measures and confirm the results leading to continuous improvements.
環境目標を定め、計画的に実行して結果を確認し、継続的改善につなげます。