CONTINUOUS SUPPORT - 日本語 への翻訳

• 継続的なサポートを
• 継続的な支援を
• 継続的な支持を
• 継続的に支援する
• 継続した支援を
• 連続的なサポートを

英語 での Continuous support の使用例とその 日本語 への翻訳

We are offering continuous support to Kelly's teammates, coaches and staff.
我々は、ケリーのチームメイト、コーチ、スタッフに継続的なサポートを提供して参ります。

The union thanked PFWF and IUF affiliates around the world for their continuous support over the last 5 years.
同組合は過去5年間、継続的に支援してくれたPFWF並びに世界中のIUF加盟祖組織に感謝の意を表明した。

Thanks for the continuous support from worldwide customers, LianTronics LED displays are shining brightly around world.
世界中の顧客からの継続的なサポートのおかげで、LianTronicsLEDディスプレイは世界中で輝いています。

Thanks for the continuous support from worldwide clients, LianTronics LED displays are shining brightly around the world.
世界中のお客様からの継続的なサポートのおかげで、LianTronicsLEDディスプレイは世界中で明るく輝いています。

With flexible solutions and continuous support to overcome uncertainties, you will reach your critical decision points, faster.
不確実性を克服するための柔軟なソリューションと継続的サポートで、重大な決定ポイントにより早く到達することができます。

We highly appreciate the continuous support from all our global clients and partners, who have driven LianTroncis to be an industry-leading display solution provider.
継続的なサポートに感謝しますすべてのグローバルクライアントからおよびパートナー、LianTroncisを業界をリードするディスプレイソリューションプロバイダーに導いた。

With flexible solutions and on-time execution, you will receive continuous support to overcome uncertainties and reach your critical decision points, faster.
不確実性を克服するための柔軟なソリューションと継続的サポートで、重大な決定ポイントにより早く到達することができます。

President Duterte expressed his appreciation for Japan's continuous support in this field.
ドゥテルテ大統領は,この分野における日本の継続的な支援に感謝を表明した。

Studies have shown that continuous support during labor decreases the need for pain relief by 60.
調査は労働の間の連続的なサポートが60%苦痛救助のための必要性を減らすことを示した。

The Leaders of FICs expressed deep appreciation for Japan's continuous support as an integral part of their nation building.
PIF島嶼国首脳は，日本による継続的な支援は，自らの国造りにおける不可欠な要素であるとして，深い感謝を表明した。

Your continuous support of the LGBTQ+ has helped me come to love myself and feel safe.
LGBTQ+に対するあなたの継続的なサポートにより、自分を愛し、安心できるようになった。

Technology ConfigurationThe system replicates the neutral posture through its shape, providing continuous support from the hips to the back.
技術の仕組み腰から背中にかけて連続支持する中折れ形状によって中立姿勢を再現。

We add value to our cleintes through continuous support and personal attention.
我々は継続的な支援と個人的な関心を通じて、当社のcleintesに値を追加します。

Not only will your marketing be clearer, but you will also have a partner who will give you continuous support and new ideas.
お客様のマーケティングがより明確になるだけではなく、継続的なサポートと新しいアイデアを提供するパートナーを持つことになります。

Continuous support service on visa related issues for companies hiring foreign directors and employees.
外国人役員や社員を雇用する企業向けの、ビザに関する継続的サポートサービスを提供します。

Policy proposal on“The importance of continuous support for original and diverse research based on flexible idea”.
自由な発想に基づく独創性豊かで多様な研究を継続的に支援することの重要性について（提言）。

Continuous support service related to visas for companies that employ foreign national directors or employees.
外国人役員や社員を雇用する企業向けの、ビザに関する継続的サポートサービスを提供しています。

In addition, after publication of websites, BIT will provide continuous support for maintenance, update and management.
また、公開後のＷｅｂサイトの維持、更新、管理についても、継続的にサポートいたします。

Continuous support at headquarters and in your subsidiaries by dedicated team and local services available in 100 countries;
専門チームと世界100カ国の現地サービス窓口により、本社と現地法人を常時サポートします。

We are conducting a continuous support to develop Wacoal Smartphone site in order to provide further experiences and values to the users.
ワンパクではワコールスマートフォンサイトをユーザに更なる体験と価値を提供できるよう進化させるために継続的なサポートを行っています。