COOPERATION AGREEMENTS - 日本語 への翻訳

• 協力協定に
• 協力取り決めを結び

英語 での Cooperation agreements の使用例とその 日本語 への翻訳

We also have 700 cooperation agreements with European partner universities in the ERASMUS program.
我々はまた、持っています700エラスムスプログラムにおける欧州のパートナー大学との協力協定。

Four cooperation agreements on developing sports-related tourism were reached at the conference.
会議で、スポーツ関連ツーリズムの開発に関する4つの協力合意が結ばれた。

He met with local governments and enterprises representatives, and signed a series of cooperation agreements.
式には地方自治体および企業が参加し、多くの協力契約が署名されている。

In 2012 UT entered into cooperation agreements with 75 new companies in the amount of 2.4 million euros.
年に、それは2,4百万ユーロの量の75企業との新たな協力協定を締結しました。

At present, it has cooperation agreements with the following foreign regions.
現在、以下の外国機関との協力協定を結んでいます。

MINISO reached strategic cooperation agreements with Kenya, Sri Lanka and Panama.
MINISO名創優品は、ケニア、スリランカ、パナマの3カ国と戦略的協力協定を締結した。

Witnessed by leaders of both countries, both sides will sign multiple cooperation agreements covering areas such as politics, free trade, culture, customs, energy, development cooperation and sports.
両国の指導者の立会いのもと、双方は多項目にわたる協力協定に調印する予定で、協定は政治、自由貿易、文化、税関、エネルギー、発展と協力及びスポーツといった多分野をカバーしている。

So far, China has signed cooperation agreements with some 40 nations and international organizations, and has implemented production capacity cooperation with more than 30 countries.
中国はこれまでに４０余りの国および国際組織と協力取り決めを結び、３０余りの国との間で仕組み化された生産能力協力を進めている。

China has signed cooperation agreements with more than 40 countries and international organizations, as well as cooperation agreements on production capacity with over 30 countries.
中国は40カ国以上の国際機関との協力協定に署名し、制度化された能力協力のために30以上の国々と協力した。

In 2014 alone, the renowned Chinese game developer signed strategic cooperation agreements with several of the world's leading colleges and universities, including Moscow State University and Columbia University.
年だけでも、有名な中国ゲーム開発企業である同社は、モスクワ大学、コロンビア大学を含むさまざまな世界有名カレッジおよび大学と戦略的協力協定に調印した。

Last June Eni had signed a series of strategic cooperation agreements both in the sector ofUpstream that in that of renewable energy with the aim of supporting the sustainable economic growth of the country.
昨年6月、エニは一連の戦略的協力協定を上流のその国の持続的な経済成長を支援することを目的とした再生可能エネルギーのものである。

All throughout this web site, the terms“partner(s)” and“partnership(s)” are used to refer to marketing or individual cooperation agreements, and not to relationships with specific legal or tax implications.
本ウェブサイトにおいて、｢提携先｣および｢提携関係｣という語句は、個々のマーケティングまたは協力の合意を指し、特定の法律上および税法上の関係を指すものではありません。

But cooperation agreements between Europol and non-EU countries Russia, Turkey and Ukraine took several years to negotiate, and there are limits on what data can be shared.
一方、ユーロポールと非ＥＵ加盟国のロシア、トルコ、ウクライナとの協力合意には交渉に数年を費やし、共有可能なデータに制限が設けられている。

Although not a member of the EU, Andorra enjoys a special relationship with the bloc that is governed by various customs and cooperation agreements and uses the euro as its national currency.
EUの加盟国ではありませんが、アンドラは、様々な慣習と協力協定によって統治され、そのユーロをその国の通貨として使用するブロックと特別な関係を享受しています。

China has established science and technology ties with 160 countries, signed 114 governmental cooperation agreements and 346 talent exchange agreements, and engaged in over 200 international organizations and multilateral mechanisms.
中国は現在160カ国と科学技術協力関係を構築し、114の政府間協力協定、346の人材交流協定に署名し、200以上の国際機関・多国間枠組みに参加している。

EAA has close ties and cooperation agreements with more than 100 international universities and many international networks, through which student and faculty exchanges can be negotiated and apprenticeship opportunities can be expanded.
EAAは、100以上の国際大学と多くの国際ネットワークとの緊密な関係や協力協定を結んでおり、学生や教員の交流を交渉したり、見習いの機会を拡大することができます。

The volumes sent under energy cooperation agreements tumbled from 255,000 b/d in 2014 to 185,000 b/d in 2015.
エネルギー連携協定にもとづき送られた石油の量は、2014年に25万5000b/dだったのが、2015年には18万5000b/dに減少している。

International cooperation is based on more than 130 concluded cooperation agreements with partner institutions from 27 European countries and 42 active bilateral agreements with HEI and research centres from 19 countries worldwide.
国際協力は、欧州27カ国のパートナー機関との130件以上の協力協定と、世界19カ国のHEIおよび研究機関との42のアクティブな二国間協定に基づいている。

Although not a member of the EU, Andorra enjoys a special relationship with the bloc that is governed by various customs and cooperation agreements and uses the euro as its national currency. Theory of Development.
EUの加盟国ではありませんが、アンドラは、様々な慣習と協力協定によって統治され、そのユーロをその国の通貨として使用するブロックと特別な関係を享受しています。

International research cooperation and research support for developing countries Under various international cooperation agreements, about 20 countries are engaged in cooperative research into more than about 30 subjects.
国際的な共同研究や開発途上国への研究支援科学技術協力協定などのもと、約20ヵ国と約30のテーマについて、共同研究を実施しています。