CORRECT INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 正しい情報
• 正確な情報
• 適切な情報

英語 での Correct information の使用例とその 日本語 への翻訳

Fixed issues with round results screen not displaying correct information when playing only the front 9 or back 9 in a fourball match.
ボールマッチで前半9ホールか後半9ホールだけのラウンドをすると、ラウンド結果画面が正しい情報を表示しない問題を修正。

Operate on clean, correct information by detecting bad or missing data as early as possible.
不良データまたは欠落したデータを可能な限り早く検知し、クリーンで正確な情報で運用。

The Customer shall register true and correct information in order to use the App.
お客様は、本アプリケーションを利用するためにお客様に関する真実かつ正確な情報を登録するものとします。

All inquiries and questions will be replied with full correct information within 24 hours.
すべてのお問い合わせと質問に24時間以内に完全な正解情報が返されます。

This is a material that is highly detrimental to the environment and to health, which is why making correct information is highly necessary.
これは、環境や健康に非常に有害な物質であり、正しい情報を作成することが非常に必要です。

As journalists, on delicate issues such as terrorism and geopolitics of the Middle East countries, we should always aim at giving correct information.
敏感なテロなどの問題や中東諸国の地政学上のジャーナリストとして、私たちは常に正しい情報を与えることに焦点を当てるべきです。

The Service-to-Self are not receiving correct information during their contact with Service-to-Self aliens, who lie.
嘘を吐く悪意者の異星人達とのコンタクトの間、悪意者は、正確な情報を受け取っていません。

However, with regard to ICO participation, various information is conflicting, and it is not so easy that it is not professional, to pick out the correct information from it.
しかし、ICO参加については様々な情報が錯綜としており、そこから正しい情報を選び抜くのは、プロフェッショナルでもなければそう簡単なことではありません。

Manufacturers must check that the 2D barcode is readable and contains the correct information(Article 14 of Commission Delegated Regulation(EU) 2016/161).
製造業者は、2Dバーコードが読み取り可能で正しい情報が含まれていることを確認する必要があります（欧州委員会委任規則（EU）2016/161の第14条）。

The Weekly OLED Analysis Report is the best solution to analyze the information generated by the OLED industry for a week to verify the correct information value.
週間OLED分析報告書は一週間OLED産業で発生する情報を分析し,正確な情報価値を検証できる最上のsolutionでございます。

Receiving the correct information(insight) on time is extremely important for the team success,” said Raffaele Boschetti, Scuderia Toro Rosso head of IT.
正しい情報を時間通り受け取ることは、チームの成功にとって極めて重要です」とスクーデリア・トロ・ロッソのIT責任者、ラファエル・ボスケッティ氏は述べています。

For Android devices, If you think the information displayed is in error you can run a Hardware Performance Analysis to detect the correct information for your device.
Android端末に対して、表示された情報に誤りがあると思われる場合、端末のの正しい情報を検出するために、[ハードウェアの性能分析]を実行することができます。

If any media type on the Accept: header contains a q factor, these special values are not applied, so requests from browsers which send the correct information to start with work as expected.
もしAccept:ヘッダ中のメディアタイプのどれかがq値を含んでいれば、これらの特殊な値は適用されず、正しい情報を送るブラウザからのリクエストは期待通りに動作しはじめます。

After returning home, I want to convey to all the people around me the correct information about the state of restoration in the disaster-affected areas and the damage done to locally-grown vegetables and fruit by harmful rumors.
帰国後は、被災地の復興状況や、訪問した地域の野菜や果物などが受けている風評被害について、正しい情報を周りの皆に伝えたいと思います。

If it failed, make sure that the Log Decoder host is running and that you have entered the correct information on the Add Service dialog and click Save again.
失敗した場合、LogDecoderホストが実行中であること、および[サービスの追加]ダイアログに正しい情報を入力したことを確認して、もう一度[保存]をクリックしてください。

You will update and correct information you have submitted through the Site and Services and ensure that it is accurate at all times(out-of-date information will invalidate your account).
過去にサイトおよびサービスを通じて提出した情報を、正しい情報に更新すること。（情報が期限切れで現状を正しく表さない場合は、利用者のアカウントは無効となります）。

Anyway, we will always do our best to always collect and submit correct information, and strive to give the best service as possible to you.
とにかく、私たちは常に、常に正しい情報を収集して提出するよう最善を尽くして、あなたに可能な限り最高のサービスを提供するために努めてまいります。

In the pet merchandise field, it is difficult for consumers to distinguish correct information due to many affiliated ads. For companies, means of providing information to pet owners are limited because it is a longtail market.
ペット関連商品の分野は、アフィリエイト広告なども多いため正しい情報にたどりつくのが難しく、また、ロングテールな市場であるため、メーカーにとっても飼い主に効率よく情報を届ける手段が限られる。

To determine if your computer sent you the correct information: If your computer sends an error message, it may send inappropriate information..
あなたのコンピュータがあなたに関する正しい情報を送信しているかどうかを知るため：あなたのコンピュータが間違った情報を送信した場合、あなたはおそらく不適切な情報を提供されるでしょう。

In order to protect investors' judgment based on correct information, if the stock exchanges judge that the influence is large, it may be delisted in some cases.
投資家が正しい情報に基づいて判断できるよう保護することが目的で、影響が大きいと証券取引所が判断すれば、上場廃止になる場合もある。