COULD RECEIVE - 日本語 への翻訳

• 受け取ることができる
• 受けることができる
• 受け入れる可能
• 受け取ることができ
• 受けることができ
• 受け取れるように
• 得ることができる
• 受信できると

英語 での Could receive の使用例とその 日本語 への翻訳

If convicted on both counts, Griffiths could receive a maximum sentence of 10 years in prison and a $500,000 fine.
両方の容疑で有罪となれば、Griffiths被告は最高で禁固10年および罰金50万ドルという刑罰を受ける可能性がある。

The following year, I began to wonder if I, too, could receive messages during my times of communing with God.
それからその年、私は自分も、神との交わりの時を通して、メッセージを受けとることができるかどうかと考え始めた。

Projects run by both faculty and graduate students could receive funding from the program.
教員と大学院生の両方が実行するプロジェクトは、プログラムから資金を受け取ることができます。

Before he died, he pre-paid flowers so I could receive them every year on my birthday.
亡くなる前、お父さんは毎年私の誕生日に花を贈るように手配してくれていました。

In the late 19th century, the Old Age Pension Act came into effect in Ireland, so that the people could receive pensions when they came to a certain age.
世紀末にアイルランドでは年金法が成立し、人々は一定年齢に達すると年金が受け取れるようになった。

The final consensus was that the Gentiles could receive Jesus without submitting to Jewish traditions.
最終的な意見は、異邦人も、ユダヤの伝統に従うことなく、イエスを受け入れることができるということでした。

By taking a photo of a discount coupon using a mobile phone and showing it to the staff, customers could receive a discount of up to 30% off.
割引クーポンは携帯電話で撮影してスタッフに提示すると、最大30%OFFの割引を受けることができます。

By accepting that John was exiled to the island of Patmos, Christ built his disciples to a place where he could receive the most precious right to instruct churches persecution….
ジョンはキリストが、彼は教会の迫害を指示するための最も貴重な権利を受け取ることができる場所に彼の弟子を建て、パトモス島に流刑されていることを承諾することにより…。

Afterwards, the publisher could set up the conditions through our interface so that all of the participants could receive a percentage of each sell, instantly.
その後、サイト運営者は、すべての参加者が各売り上げのパーセンテージを即時に受け取れるようにインターフェースを通じて条件を設定することができます。

If a computer could receive 5,000 bytes per second or 5K bytes per second, it would take 4 seconds for that computer to receive a file 20K in length.
もしコンピューターが1秒あたり5,000バイトまたは5Kバイト受信できるとすれば、コンピューターが20Kのファイルを受信するには、時間にすると4秒かかることになります。

If Bönnemann took an interest in her case, Gg might be accepted into a study and could receive a diagnosis, something that had so far proved maddeningly elusive.
もしBönnemann氏が彼女のケースに興味を示せば、Ggは研究対象となって診察を受けることができ、それまで腹立たしいほどわからなかった病気が診断される可能性があった。

It is clear from Figure 1 that, particularly in the case of the 2006 reforms, the amount of cash students could receive to support living expenses while enrolled rose almost as dramatically as tuition fees did.
図1は、特に2006年の改革において、在学中の生活費として学生が受けとれる金額が、授業料の引き上げ額と同程度に大幅に上昇したことを示している。

Darknet addresses could receive data from ARPANET but did not appear in the network lists and would not answer pings or other inquiries.
ダークネットのアドレスはAPRANETからデータを受信できたが、ネットワークリストには表示されず、Pingやその他の照会に応答することはなかった。

When Jesus Christ lived on the earth, He organized His Church so that all people could receive His gospel and return one day to live with God, the Father of all creation.
イエス・キリストは地上で生活しておられたとき，すべての人々が主の福音を受けて，いつの日か天の父なる神のみもとでともに住むことができるように，主の教会を組織されました。

The dream of developing a watch which could receive multiple time signal transmissions across the world was achieved in 2004 with the multi-frequency movement developed by Junghans.
世界全域の各標準電波送信局で受信可能な時計を開発するという夢は、2004年にユンハンスが開発したマルチバンドムーブメントで実現されました。

Supported by extensive experience in connector design, customized connectors and connector solutions, Valued clients with unique applications and requirements could receive custom solutions.
コネクタ設計、カスタマイズされたコネクタおよびコネクタソリューションの豊富な経験によってサポートされている、ユニークなアプリケーションや要件を持つ大切なお客様には、カスタムソリューションを受け取ることができます。

I got nervous about presentation and Qs and As in English, but I could receive feedback from President Taniguchi, so it was great experience for me.
英語でのプレゼン、質疑応答はとても緊張しましたが、谷口理事長らから意見をいただくことができ、自分にとって大変貴重な経験となりました。

In theory- and far in the future- say the researchers, preemies could receive immune cells that would make their immune system more like a full-term baby's, allowing their guts to stay healthy.
理論的に、そして遠い将来には、研究者たちは、免疫系を免疫システムをより満期の赤ちゃんのようにする免疫細胞を得ることができ、腸内の健康を維持することができます。

For its technology for RSV, Mymetics could receive upfront and post proof-of-concept milestone payments up to $82 million, as well as double digits royalties and other payments.
マイメティックス社は、本ワクチンのRSV社への導出に関し、契約一時金及び開発マイルストンとして最大で82百万ドル、並びに売り上げに対する二桁パーセントのロイヤリティなどを受け取る可能性があります。

In a statement, Christopher Fabian, who co-leads UNICEF's innovation efforts, suggested that projects focusing on the blockchain could receive support from the fund, which has raised $9m to date.
ユニセフのイノベーション支援を共にリードするクリストファー・ファビアン氏はその発表において、ブロックチェーンに焦点を当てたプロジェクトはファンドから支援を得ることが出来るだろうと示し、現在までに900万ドルを獲得している。