COUNTERACT - 日本語 への翻訳

• 打ち消す
• 対抗
• 妨害し
• 中和する
• 相殺する

英語 での Counteract の使用例とその 日本語 への翻訳

Through energy-efficient applications, we can counteract the constantly growing energy consumption around the world and at the same time reduce harmful emissions.
エネルギー効率の高いアプリケーションにより、増大し続ける世界のエネルギー消費を抑えると同時に有害な排出を削減することができます。

Through energy-efficient applications, we can counteract the constantly growing energy consumption around the world while at the same time reducing harmful emissions.
エネルギー効率の高いアプリケーションにより、増大し続ける世界のエネルギー消費を抑えると同時に有害な排出を削減することができます。

United States also must counteract the effects of the proliferation of ballistic missiles and.
米国は弾道ミサイルや大量破壊兵器の拡散の影響を弱めなければならない。

You want to hire people for their chief strengths, and let other people's strengths counteract their relative weaknesses.
主要な強みに着目して人びとを雇い、彼らの相対的な弱点は、他の人びとの強みで打ち消すようにしたい。

Only an environment which secures the full use of intelligence in the process of forming habits can counteract this tendency.
習慣を形成する過程で知性を十分に使用することを保障する環境のみが、この傾向に打ち勝つことができる。

Removal of these cells can counteract many effects of ageing.
こうした老化細胞を除去すれば、老化の数多くの影響に抵抗することが可能になる。

Although the marks are visually and aurally similar, the conceptual differences between them and Messi's fame counteract the similarities.
マークは、視覚と聴覚的に似ていますが、,彼らとメッシの名声についての概念の違いは、類似点を打ち消します。

Anything to lift the spirits and bring the individual from a sense of depression and defeat back to happiness will counteract the ill effects.
持ち上げるときに何もスピリッツと憂鬱感から個人を持参し、幸福に戻って打ち負かすには悪影響を打ち消すことになります。

Nevertheless, if rosemary oil can counteract the effects of DHT, it might be a useful hair loss prevention treatment in families with a history of baldness.
それにもかかわらず、ローズマリーオイルがDHTの影響を打ち消すことができれば、それは脱毛の既往のある家族で有用な脱毛予防治療になるかもしれません。

A study recently covered by Medical News Today also demonstrates that even low-intensity exercise done for as little as 1 hour per week can effectively counteract depression.
最近調査された研究では、1週間に1時間程度の低強度運動でさえ、うつ病に効果的に対抗できることが示されています。

But now, new research at The University of Copenhagen surprisingly suggests that eating a diet rich in antioxidants may actually counteract many of the health benefits of exercise, including reduced blood pressure and cholesterol.
しかし、コペンハーゲン大学の新しい研究によると、抗酸化物質の多い食事は実際には運動による血圧やコレステロールの低下などの多くの健康上のメリットを打ち消す可能性がある。

Much turns on the extent to which recognition and acquiescence may counteract any elements of illegality which may infect such procedures in some cases.
多くは、認知と黙認が場合によってはそのような手順に影響を与えるかもしれない不法行為のどんな要素でも打ち消すかもしれない範囲をつけます。

These biological therapies restore or increase the activities of specific immune-system components or counteract immunosuppressive signals produced by cancer cells.
このような生物学的療法は、免疫系の特定の構成要素の働きを回復または活発化させたり、がん細胞が作り出す免疫抑制信号を妨害したりします。

But while exercise, especially short bursts of high-intensity activity, is crucial to optimal health, research suggests it can't counteract the effects of too much sitting.
しかし、運動、特に短時間の高強度活動は、最適な健康には不可欠なのですが、研究によると、それだけでは、長く座り続けることの効果を打ち消すことはできないそうです。

Some charts stop at 8 weeks with the Deca, but continuing after the Deca cycle ends helps counteract Deca's long half-life and reduces side effects.
いくつかのグラフが停車します。8週間デカ,デカサイクルの終了した後の継続支援を打ち消すデカの長い半減期副作用を軽減し、。

These claims suggested“that alkaline diets and related commercial products counteract acidity, help the body regulate its pH, and thus prevent disease processes.”.
これらの主張は、「アルカリ性飼料と関連する商業製品は酸性を打ち消し、体がそのpHを調節し、病気のプロセスを防ぐのを助ける」と示唆している。

There are inherent natural forces represented by the laws of physics, chemical properties and mathematical formulae, and there are volitional forces that can interact or counteract the natural ones.
先天性の自然の力とは、物理と化学的領域と数学的公式と、また意志に基づく力が相互に作用し合っているか、または自然に中和し合っているかです。

This study outlines what researchers know, and still must uncover, about the factors that counteract barrier impairment and help with barrier restoration. Read.
この研究では、ルーメン上皮バリアの障害に対抗し修復を助ける要因について、研究者が知っていること、そして明らかにするべきことについて概説しています。読む。

Cal-Mag has been used very effectively during withdrawal to help ease and counteract the convulsions, muscular spasms and severe nervous reactions experienced by an addict when coming off drugs.
カルマグは薬物をやめようとしている中毒者が、離脱期間中に経験する、痙攣(けいれん)、筋肉のひきつけ、激しい神経反応などを軽減して緩和するために使用され、目覚ましい効果を上げています。

In this way, family and social bonds, strengthened by the experience of faith and God's love, can“counteract the community desertification of the modern city….
こうして、家庭と社会の絆の中で信仰と神の愛を経験する中で、「現代社会の砂漠化を阻止すること」ができるでしょう。