COUNTLESS OTHER - 日本語 への翻訳

• 無数の他の
• 他の多くの
• その他の数え切れない

英語 での Countless other の使用例とその 日本語 への翻訳

We are dramatically enhancing our platform's performance at a pace far exceeding Moore's law, enabling breakthroughs that will help revolutionize healthcare, transportation, science exploration and countless other areas.
当社はムーアの法則を大きく上回るペースでプラットフォームのパフォーマンスを劇的に向上させており、医療、輸送、科学探査、その他の数え切れない分野での変革を後押しするブレークスルーをもたらします。

We are dramatically enhancing our platform's performance at a pace far exceeding Moore's Law, enabling breakthroughs that will help revolutionize health care, transportation, science exploration, and countless other areas.”.
当社はムーアの法則を大きく上回るペースでプラットフォームのパフォーマンスを劇的に向上させており、医療、輸送、科学探査、その他の数え切れない分野での変革を後押しするブレークスルーをもたらします」。

He signed the circulating order requiring the immediate delivery to Auschwitz by 31 January 1943 of 45,000 Jews for extermination and countless other documents of the same tenor, which reveal his zeal in carrying out orders.
彼は、絶滅のために1943年1月31日までに、45,000名のユダヤ人たちを、速やかに送ることを要求した回覧命令、そして同じ趣旨の無数の他の文書に署名した。

But to reduce it to cardio training is clearly wrong and simply sweeps the countless other positive aspects of strength, flexibility, coordination and general body awareness under the carpet.
しかし、それをカーディオトレーニングに減らすことは明らかに間違っていて、カーペットの下で強さ、柔軟性、調整および一般的な体の意識の無数の他の前向きな面を単に一掃します。

China 2025 is the current blueprint to turn China into a world-class high-technology economy, exporting its own high-speed rail technology, aircraft, electric vehicles, robotics, AI technologies and countless other leading-edge technologies.
中国製造2025年」は、中国製の高速鉄道技術、航空機、電気自動車、ロボット、AI技術や他の無数の最先端技術を輸出する、超一流のハイテク経済に転換するための現在の青写真だ。

as well as countless other juicy daily payouts.
tooneluckywinner,だけでなく、他の無数のジューシーな毎日支払い。

All of the above and countless other examples are also reflected in Raúl's statement“with a people like ours, we will win the most important battle: recovery.”.
上記の例や他の沢山の例すべてに、ラウルの声明「我々のような国民は、最も重要な闘い、すなわち復興に打ち勝つのだ。

As shown by the Madrid bombing and countless other acts of violence, Muslims tend to have the most hostile attitudes toward the West, and Palestinians rank as the most hostile of Muslims.
マドリード爆破や数え切れないほどの他の暴力行為に示されたように、ムスリムは、西洋に対して最も敵対的な態度を持つ傾向があり、パレスチナ人は、最も敵対的なムスリムとして位置づけられる。

The story of the Tower of Babel, the story of Icarus, the story of the Golem and countless other myths taught people that any attempt to go beyond established limitations would inevitably lead to disappointment and disaster.
バベルの塔の話やイカロスの話、ゴーレムの話、その他無数の神話は、人間の限界を超えようとする試みは必ず失望と惨事につながることを人びとに教えていた。

These and countless other stories reveal that the need for control is a powerful motivator, even when it can lead to harm.
これらやほかの無数の物語が教えてくれるのは、状況を自分でコントロールしたいという欲求が、それ自体、強力な動機になり得るということだ。

You then teamed up with countless other souls and created life contracts/promises to one day meet and help each other grow and fulfill the higher purpose you came here to do.
それから皆さんは、数え切れないほどの他のソウル達とチームを組み、いつかで出会ってお互いの成長を助け合い、より高次の目的を遂行するという、皆さんがここに来た目的である人生の契約/約束をしました。

As shown by the Madrid bombings and countless other acts of violence, Muslims tend to have the most hostile attitudes towards the West, and Palestinians rank as the most hostile of Muslims.
マドリード爆破や数え切れないほどの他の暴力行為に示されたように、ムスリムは、西洋に対して最も敵対的な態度を持つ傾向があり、パレスチナ人は、最も敵対的なムスリムとして位置づけられる。

However, as the tensions had reached the boiling point in Washington, Moscow, and countless other world capitals, a moment of clarity arose in realisation of the need to diminish the occurrence of such threats," he said.
しかし、ワシントンやモスクワ、その他数えきれない世界の首都において緊張が沸点に達した時、そうした脅威が起こるのを防ぐ必要が認識され、明徴の時が訪れたのです。

Use gear ties in the garage, on the boat, in the home and in countless other places where things need to be secured and organized.
ギア関係を使用して、ボートに乗って、駐車場に家のものが保護して整理する必要がある他の数え切れないほどの場所で。

What happened between 1941 and 1945 was for revisionists an atrocity which in principal is not unlike countless other atrocities recorded in history.
修正主義者にとって、1941年から1945年のあいだに起こったことは、歴史のなかに記録されているその他多くの虐殺事件と原則的に異なることのない虐殺事件である。

CompuLab boards are embedded in telecommunication systems, automotive devices, gaming systems, medical devices, aerospace and marine systems, and countless other applications.
CompuLabのボードは、通信システム、車載機器、ゲームシステム、医療機器、航空宇宙および海洋システム、その他無数のアプリケーションに組み込まれています。

Identity Verification: A single, reusable digital identity can help people interact with a merchant, bank, government agency and countless other digital service providers with greater integrity, lower cost and with less friction.
認証の検証：再利用可能な単一のデジタル認証は、小売り、銀行、行政機関、および無数の他のデジタルサービスプロバイダーと相互に作用させ、より高い統合性と少ない手間での低コストを実現します。

Gear tie cord organizer-size: 3"~24"-use gear ties in the garage, on the boat, in the home and in countless other places where things need to be secured and organized-tough rubber shell provides excellent grip-waterproof and safe use in fresh or salt water without damage-strong….
ネクタイコード主催者サイズのギア:3"~24"-使用ギア関係駐車場、ボートの上で、家庭で、セキュリティで保護する必要がある事と編成堅いゴム製シェルを提供しますの無数の他の場所でエクセル。

Müller signed the circulating order requiring the immediate delivery to Auschwitz by 31 January 1943 of 45,000 Jews for extermination, and countless other documents of a similar nature, which reveal his zeal in carrying out orders.
彼は、絶滅のために1943年1月31日までに、45,000名のユダヤ人たちを、速やかに送ることを要求した回覧命令、そして同じ趣旨の無数の他の文書に署名した。

The truth, as readers of this newsletter know, is that the Khazarian faction of the Western establishment carried out these and countless other war crimes to remain in control of the world's financial system and thus true world power.
真実は、このニュースレターの読者が知っているように、西洋のカザフスタン(ハザール)の派閥が、世界の金融システムの支配下にあり、真の世界権力を維持するために、これらの無数の他の戦争犯罪を行った、ということです。