COUNTLESS - 日本語 への翻訳

• 無数の
• 多くの
• 数え切れないほど
• 数えきれないほど
• きました
• countless

英語 での Countless の使用例とその 日本語 への翻訳

There are countless factors that affects happiness.
幸福に影響する要因はたくさんあります。

There are countless ways to lull baby to sleep.
赤ちゃんを寝かしつけるための方法は、数多くあります。

David Bowie has influenced countless musicians.
デヴィッド・ボウイは数知れぬミュージシャンに影響を与えてきた。

There are countless examples of this in Japanese history.
このことは日本の歴史においても、数多くの事例がある。

I myself have done countless stupid things this week.
今週もバカなことをたくさんやった。

There are countless articles and books on the subject of Zion.
ZINEに関する記事や書籍はたくさんあります。

There are countless educational apps for children.
今や子ども向けの教育アプリはたくさんある。

There are still countless hidden places in Japan.
日本にはまだまだ隠れたみどころがたくさんあります。

There are countless mountains in China.
中国には山がたくさんあります。

Japan has countless traditional festivals and holidays.
日本には伝統的な行事やお祭りがたくさんあります。

Everyday I receive countless gifts from God.
私たちは、毎日毎日、神様からたくさんのプレゼントをもらっています。

And I also knew that countless others used them before him.
そして案外と使ってみた人が多いことも分かりました。

Countless people lost their possessions.
財産を無くした人々も数しれない。

There are countless books about golf.
ゴルフ関連の書も多い。

There are countless opportunities to show your thanks to others in the workplace.
職場では人に感謝する機会がたくさんあります。

Countless whooper swans rest their wings at this beautiful lake.
豊かな湖で羽を休めるたくさんのオオハクチョウ。

One VPN. Countless possibilities.
つのVPN。無限の可能性。

However, many texts allude to the idea that the world, after countless cycles of renewal, is destined to end.
しかし、数えきれないほどの更新サイクルの後に世界は終焉を迎える運命にある、という考えを多くのテキストが暗示している。

Having spent the summer with him, I have observed countless times where he strongly voiced his opinion on controversial topics.
ある夏を彼と過ごすことで、論争を呼ぶ話題について彼が自分の意見を強く主張している場面を何度も見てきました。

But the answer to Earth's emergency must involve political, collective action- and there are countless ways to get active.
しかし、地球の非常事態への答えは、政治的で集合的な行動でなければならない-そして、その道は数えきれないほどあるのだ。