COUNTLESS in Hungarian translation

• számtalan
• számos
• sok
• megszámlálhatatlan
• különböző
• számtalanszor
• számtalanok
• megszámlálhatatlanul
• megszámlálhatatlanok

Examples of using Countless in English and their translations into Hungarian

And countless faces at once look to the sky.
És sok-sok arc egyszerre néz az égre.

Countless have died trying to cross it.
Sokan elpusztultak már, akik megpróbáltak átkelni rajta.

Whenever she can she throws countless Inka Sweet beefed-up fruit smoothies down on her through.
Amikor csak teheti, számolatlanul gurítja le torkán az Inka Sweettel felturbózott gyümölcs turmixokat.

Countless inhabited planets all waiting to feed our hunger.
Számlálhatatlan lakott bolygó várja, hogy éhségünket csillapítsa.

Countless families opened their homes and their hearts to us.
Sok-sok család nyitotta meg háza ajtaját és szívét vendégeink előtt.

Today, countless[Jews] who laughed at that time,
Ma megszámlálhatatlanul sok zsidó, aki egykor nevetett,

Countless exterior variables.
Megszámolhatatlan külső tényező.

Countless millions have benefitted.
Sokan milliókat kaszáltak a hasznon.

Countless references to old film and theater stars are made.
Sok-sok utalás található a régi filmekre és sztárokra.

Countless studies have shown that fat is not the culprit.
Azóta kutatások százai mutatják, hogy nem a zsír a bűnös.

Countless times we blame external circumstances.
Bajainkért sokszor a külső körülményeket vádoljuk.

The unthinkable happened: countless sick were healed:
A felfoghatatlan megtörtént: számolatlan beteg gyógyult meg:

Casualties worldwide, not to mention countless injuries.
Áldozat világszerte, nem említve a megszámlálhatatlan sebesültet.

Razumov received an almost physical impression of endless space and of countless millions.
Razumov szinte érezte a határtalan teret és a megszámlálhatatlan milliókat.

Nero, and countless others besides.
Nerót, és rajtuk kívül sokan másokat.

The selection offers 3-4 soups daily(one is always sweet) and countless deep-fried chicken meals.
Naponta 3-4 levessel(egy közöttük mindig édes) és megannyi csirkés rántott hússal készülnek.

It undoubtedly changed the way that I, and countless others, approached recording.
Kétségkívül megváltoztatta a módszert, ahogyan én, és sokan mások is viszonyulnak a lemezfelvételhez.

It has efficiently lowered weight of countless people worldwide.
Ez sikeresen csökkentette súlyát ezer ember a világon.

God has blessed our lives in countless ways.
Isten megáldja életünket megszámlálhatatlan sok módon.

Ones that have swallowed countless hours of our time.
Vannak olyanok, amelyek nem vesznek el több órát az időnkből.