COUNTLESS in Czech translation

• bezpočet
• nespočet
• mnoho
• nesčetně
• nepočítaně
• nesčetné
• spoustu
• nepřeberné
• nezpočet
• nepočitatelně

Examples of using Countless in English and their translations into Czech

He had countless affairs. I knew all about them.
Měl spoustu aférek, věděla jsem o nich.

Since then, it has claimed countless lives.
Od té doby si vyžádala nesčetně životů.

De Haan, Zeebrugge and Brugge attract countless vacationers each summer to the North Sea.
De Haan, Zeebrugge a Brugge přilákají každého léta mnoho turistů k Severnímu moři.

We can win this war before it starts and save countless lives in the process.
Tuhle válku můžeme vyhrát dřív, než začne, a zachránit přitom spoustu životů.

From there, I will have access to countless planets and species.
Odsud budu mít přístup k nesčetně planetám a druhům.

I heard on the news that you're receiving countless fan letters daily.
Ve zprávách jsem zaslechl, že denně dostáváš spoustu dopisů od fanoušků.

She's done this countless times.
Udělala to nesčetně krát.

I saw countless butterflies.
Já jsem viděl spoustu motýlů.

His action saved the life of the defense minister and countless others.
Jeho čin zachránil život ministra obrany a nesčetně dalších.

And you saved countless lives.
Zachránila jsi spoustu životů.

We have been on countless adventures together.
Zažili jsme spolu spoustu dobrodružství.

We have had countless family functions before.
Ale měli jsme spoustu rodinných večírků.

If we win this war before it starts… it will save countless lives in the process.
Tuhle válku můžeme vyhrát dřív, než začne, a zachránit přitom spoustu životů.

And after countless attempts, we succeeded.
A po spoustě pokusu jsme uspěli.

Countless women have done that.
Spousta žen už mi tím vyhrožovala,

Countless people will hate the New World Order-
Nesčetní lidé budou nenávidět Nový Světový Řád-

His love passed through countless poles and wires making its way to her.
Jeho láska prošla nespočtem sloupů a drátů, aby se dostala k ní.

I have been in countless battles and lost many brothers.
Byl jsem ve spoustě bitev a přišel o spoustu bratrů.

In the summer countless tourists squeeze through this small town.
V létě se prodírají nesčetní turisté malým historickým centrem města.

In all my countless years, I have never encountered anybody with your capabilities.
Za svá nesčetná léta jsem nikdy nenarazil na nikoho s vašimi schopnostmi.