CROSS-SECTIONS - 日本語 への翻訳

• 断面

英語 での Cross-sections の使用例とその 日本語 への翻訳

It was very hard to prepare accurate cross-sections of cosmetic films by using a conventional microtome.
従来のミクロトームを用いて、正確な化粧膜の断面を作製することは大変困難でした。

Possibility 2 Add the value that you want to use project-wide to the Cross-sections/ diameters table of settings.
ケース2プロジェクト全体で使用する値を設定の[断面積/直径]テーブルに追加します。

Utilize a brushing motion on the outstroke to eliminate coronal interferences or to enhance shaping results in canals that exhibit irregular cross-sections.
アウトストロークのブラッシング動作を利用して、冠状の干渉を排除するか、不規則な断面を示す運河の整形結果を向上させます。

Taking advantage of the aluminum-form features of KURATTICE ECO, two aluminum shapes were joined to achieve large cross-sections normally difficult to produce.
アルミ形状の特長を活かし、2種類のアルミ形状を連結することで制作が難しい大型断面に対応。

When three-dimensional objects are measured, multiple profile data are obtained which pertain to their surfaces and cross-sections.
評価対象が立体であれば1つの対象から表面や断面に関する複数のプロファイルデータが得られる。

Using this as the base, we check the Skyraider's measurements and design, its cross-sections and balance, and finally, its shape, over and over again.
これを元に造形村はスカイレイダーの寸法やデザイン、その断面やそのバランス、形状を何度も何度も確かめるのです。

Second Alignment To replicate the CMM alignment, a 3-2-1 alignment is performed using specific features(plane, vector, and origin point) extracted from three cross-sections.
回目の位置合わせCMM位置合わせを再現する為、3つの断面から引き出された特定のフィーチャー(平面、ベクトル、原点)を使い、3-2-1位置合わせを実行します。

One important advantage of PolyWorks is its ability to provide the“real” deviations, irrespective of the angle between the cross-sections and the normal of a surface.
PolyWorksの重要な利点の1つは、断面とサーフェス間で、断面の角度に関係なくサーフェス法線方向の‘実際の'偏差を提供してくれるところです。

The gradations in the cross-sections depict the tension of the magnetic field lines, and the tension is large following the change from the blue color to the red color.
断面内のグラデーションは磁力線の張力を表しており、青色から赤色になるに従って張力が大きいことを示しています。

This enables the detailed diagrams and cross-sections required in assembly diagrams to be displayed on one isometric cross-section diagram, reducing the number of man-hours required to create diagrams.
これにより、組立図で必要となる詳細図や断面図をアイソメ断面図一つで表現できるため、図面作成工数の削減が可能となります。

AIM-7E Sparrow missiles and air-to-air missiles are also reproduced with the highest detail possible. The cross-sections of the wings, the mounting pylons and the missile racks… The finishes that are usual for modern aircrafts adorn this F-4J.
ミサイルの翼の断面形、その取り付けパイロンやミサイルラックなど、現用機にふさわしい仕上がりがF-4Jをきりりと引き締めてくれます。

The printer reads the cross-section information in the file, prints the cross sections layer by layer in liquid, powder, or sheet-like material, and then bonds the cross-sections of the layers in various ways to create an entity.
プリンタは、ファイル内の断面情報を読み取り、液体、粉末、またはシート状材料の層ごとに断面を印刷し、層の断面をさまざまな方法で結合してエンティティを作成します。

We commonly think of metal wires and metal bars as being circular in cross-section, but the truth is that the cross-sections of metal wires used in the many diverse industrial products available in the world today take many forms.
一般に金属線や金属棒といったとき、われわれは断面が丸いものと思いがちだが、世にあふれる工業製品に使われる金属線の断面は、実はさまざまな形をしている。

Whereas CAD is used for design, CAE is software that uses 3D models to view cross-sections, check for interference, and analyze resin flow.
CADが設計に使うのに対し、CAEは3次元モデルを使って、断面を見たり、干渉チェックをしたり、樹脂の流れを解析したりするソフトウェアのことです。

In light of the close prior art buffers, including a number having square cross-sections, Swisa argues that an ordinary observer would notice the difference between the claimed and accused designs.
Swisa社は、断面が四角形の沢山のものを含む、近似した先行意匠バッファーに照らして、通常の観察者は、クレーム意匠と被疑侵害意匠の相違に気づくだろうと主張する。

Showa-Tec is taking a step forward into a new field of development by, for example, thoroughly studying the shapes and cross-sections of sharkskin's uneven surface utilizing electron microscopes.
昭和テックでは、電子顕微鏡を用いてその形状と断面を徹底的に調べるなど、新たな分野への展開に一歩を踏み出しています。

The team is also able to generate better reports for its customers, including tunnel cross-sections, histograms, and 3D model outputs as archive.
チームも、トンネルの断面図、棒グラフ、アーカイブとしての3Dモデル出力など、お客様のために作成するレポートを改良することができます。

Whereas CAD is used for design, CAE is software that uses 3D models to view cross-sections, check for interference, and analyze resin flow.
流動解析ソフト（CAEシステム）とはComputer-aidedEngineeringの略。CADが設計に使うのに対し、CAEは3次元モデルを使って、断面を見たり、干渉チェックをしたり、樹脂の流れを解析したりするソフトウェアのことです。

As light from the outburst continues to reflect off the dust surrounding the star, we view continuously changing cross-sections of the dust envelope.
爆発による光が星を取り囲む塵を離れて反射し続けて、私たちは、塵外層の連続的に変化する横断面を見ています。

The two main advantages of this process over other manufacturing processes are its ability to create very complex cross-sections, and to work materials that are brittle, because the material only encounters compressive and shear stresses.
材料は唯一の圧縮とせん断応力が発生したため、他の製造プロセスに対するこのプロセスの2つの主な利点は、非常に複雑な断面を作成すると、脆い材料を作業する能力です。