CROSSING THE RIVER - 日本語 への翻訳

• 川を渡る
• 川を越えて
• 川を横断する
• 川を渡り
• 渡河を
• 河を渡った
• 川に架かる

英語 での Crossing the river の使用例とその 日本語 への翻訳

There he paused for several days, crossing the river and accumulating more militia companies into his force.
そこで数日間留まり、川を渡り、さらに民兵を集めていた。

General Van Rensselaer was unable to cajole any more of the militia into crossing the river.
ヴァン・レンセリア将軍は最早民兵を煽てて川を渡らせることができなくなった。

On the weekends, people have a good time by crossing the river on boats and swimming in the river..
週末になると、人々はボートで川を渡ったり、川で泳いだりして楽しい時間を過ごします。

Tour guides, said yesterday that asked, here crossing the river to an hour, and then there is 40 minutes car.
ツアーガイド、昨日は、ここ1時間には、川を横断し、質問しても40分、車だと述べた。

Stone from the waves after crossing the river, we walked along the retaining section of river embankments.
石の波からは、川を渡った後は、川の堤防を保持するセクションを歩いた。

Is the person crossing the river, that American?
川を渡って来るのは、あの美国人のことなのか…？」。

If you can empty your own boat, crossing the river of the world, no one will oppose you.
もしあなたが自分の舟を空にできたら、世間の河を渡っていくとき、誰もあなたには向かいはしない。

When crossing the river, we skillfully walked over the rocks and made sure not to slip and fall.
川を渡って向こう岸へ。上手に石の上を歩きながら、滑らないように気を付けます。

It is best not to swap horses while crossing the river.”.
川を渡っている最中に馬を替えるのは最善ではない」と。

It is not best to swap horses while crossing the river.".
川を渡っている最中に馬を替えるのは最善ではない」と。

Pearl River bridge as though not many, so crossing the river, then some way to be around.
珠江のブリッジとしても多くはないので、川を横断、その後いくつかの方法で回避する。

Crossing the river to continue to walk along the east coast, snail Hill has been at hand.
川を渡って東の海岸に沿って歩くには、カタツムリのヒル手にされて続行します。

After crossing the river several times, we enter an area of low hills and a large grassy plain.
何度か川を渡った後、低山と大草原のエリアを進む。

Yet, for locals, crossing the river is a real adventure, because there is no bridge.
しかし、地元の人々にとっては、ここには橋がないので、川を横断するのは本当の冒険になっている。

Once again the spectacle of the wildebeest crossing the river, again the lurking crocodiles, again one of the most exciting major wildlife documentaries in store.
再びヌーの光景は、川を渡る,再び潜んでいるワニ,店の中で最もエキサイティングな主要な野生動物のドキュメンタリーの再度ワン。

Characteristics of ecological wonders- one hundred cattle crossing the river The Jialing cattle Festival is to relying Pengan unique characteristics of ecological wonders- 100 cattle crossing the river formed a unique tourism project.
生態学的な驚異の特性-川を渡る百牛ユニークな観光事業を形成して川を渡る100牛-牛嘉陵祭は生態学的な驚異のPenganユニークな特性を信頼するされています。

From the water-rock out, passing a camel crossing the river, Claw Hill, Butterfly Spring, but according to the stay, as no further.
水岩が、ラクダの川を越えて渡すことから、爪ヒル、蝶の春が、ご滞在によると、それ以上である。

Crossing the river when alpenstock mean your body has increased the fulcrum, and is conducive to rapid, slippery river in the balance.
川を渡るときに登山杖あなたの体は、急速には、バランスでは、滑りやすい川を助長されている支点に増加しているという。

But still laments the rich people's imagination, in fact, Yang Yuan-shih is a Herd of Elephants crossing the river in an elephant's trunk, to a different angle here gives it new meaning.
しかし、まだ、実際には豊かな人々の想像力を嘆いて、ヤンはYuan-釋小ニューハード象の象のトランクに川を越えて、別の角度ここまでですが、新しい意味を与える。

Back to the youth hostel, rented a two variable-speed bicycle, Takada area towards the backdrop Takada area attractions to the camel crossing the river, large banyan tree, the moon hill known.
先頭へ戻るユースホステルには、2段変速自転車、高田エリアラクダ、大きなガジュマルの木は、月の丘に知られている川を横断する背景高田エリアのアトラクションへのレンタル。