DEFINITIVE EDITION - 日本語 への翻訳

• definitive edition
• 決定版

英語 での Definitive edition の使用例とその 日本語 への翻訳

This Special Rehearsal Edition will be available to buy until early 2017, after which a Definitive Edition of the script will go on sale.
特別リハーサル版は2017年まで購入可能となる予定であり、それ以降は脚本の決定版が販売される。

Check to see if that account is able to purchase the Definitive Edition at the discounted price.
そのアカウントでDefinitiveEditionを割引価格で購入できるかどうかをご確認ください。

This Special Rehearsal Edition will be available to purchase until early 2017, after which a Definitive Edition of the script will go on sale.
特別リハーサル版は2017年まで購入可能となる予定であり、それ以降は脚本の決定版が販売される。

Age of Empires II: Definitive Edition is now available through the Microsoft Store and Steam.
AgeofEmpiresII:DefinitiveEdition」が販売開始～MicrosoftStoreとSteamで。

To view the system requirements for Windows 10, visit the Windows 10 ReCore: Definitive Edition product detail page.
Windows10のシステム要件を表示するには、Windows10版ReCore:DefinitiveEdition製品の詳細ページにアクセスしてください。

This week you can battle your foes in Metal Gear Survive and Age of Empires: Definitive Edition.
来週の注目作は「METALGEARSURVIVE」と「AgeofEmpires：DefinitiveEdition」。

Divinity: Original Sin 2 was already one of the best, and with the release of the Definitive Edition, it's even better than ever.
Divinity:OriginalSinII』は既に最高峰の一つだったが、『DefinitiveEdition』の発売によって、魅力はさらに増している。

Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age- Definitive Edition.
EchoesofanElusiveAge-DefinitiveEdition』に決定。

To view the system requirements for Windows 10, visit the Windows 10 Halo Wars: Definitive Edition product detail page.
Windows10のシステム要件を表示するには、Windows10版HaloWars:DefinitiveEdition製品の詳細ページにアクセスしてください。

Check your antivirus settings to make sure Age of Empires: Definitive Edition is not being blocked.
ウィルス対策プログラムの設定画面上でAgeofEmpires:DefinitiveEditionがブロック対象となっていないことをご確認ください。

Age of Empires II: Definitive Edition celebrates the 20th anniversary of one of the most popular strategy games ever.
AgeofEmpiresII:DefinitiveEditionは、これまでで最も人気のある戦略ゲームの1つで、20周年を迎えます。

Age of Empires: Definitive Edition is still lumbered with some of the quirks of its'90s origins.
AgeofEmpires:DefinitiveEdition』はまだ90年代のオリジナル版にある、いくつかのクセに悩まされている。

Sleeping Dogs: Definitive Edition is an Action-Adventure, Combat, Open-World and Single-player video game by Square Enix.
SleepingDogs：DefinitiveEditionは、SquareEnixのアクションアドベンチャー、戦闘、オープンワールド、シングルプレイヤーのビデオゲームです。

Killer Instinct: Definitive Edition is a content bundle containing the following additional games and add-on items.
KillerInstinct:DefinitiveEditionは、次のゲームと追加アイテムを含むコンテンツセットです。

To view the installation requirements for Xbox, visit the Xbox ReCore: Definitive Edition product detail page.
Xboxのインストール要件については、XboxReCore:DefinitiveEditionの製品詳細ページにアクセスしてください。

The Xbox app on Windows 10 allows you to integrate your Xbox account& settings while playing Age of Empires: Definitive Edition.
Windows10のXboxアプリでは、AgeofEmpires:DefinitiveEditionをプレイする際にXboxアカウントと設定を統合することができます。

Microsoft has announced that it will be releasing Age of Empires: Definitive Edition on February 20, 2018.
マイクロソフトは発売を延期していたAgeofEmpires:DefinitiveEditionの新たな発売日が2018年2月20日に決まったと発表しました。

How many devices can I install Halo Wars: Definitive Edition on?
HaloWars:DefinitiveEditionを何台のデバイスにインストールすることができますか?

Thief and Tomb Raider: Definitive Edition are each $39.99, $20 off.
ShadowoftheTombRaider:DefinitiveEditionが20.39ドルとなっています。

Before starting Age of Empires: Definitive Edition, close out all other applications.
AgeofEmpires:DefinitiveEditionを起動する前に、他のアプリケーションをすべて閉じてください。