DIFFERENCES IN COLOR - 日本語 への翻訳

• 色の違いは
• 色差を

英語 での Differences in color の使用例とその 日本語 への翻訳

The difference in color is very marked.
色の違いは非常に目立ちます。

The difference in color is dictated by when it is picked.
色の違いはいつ摘みとったによって違います。

Amazing the difference in color.
色の違いにびっくり。

Assess the difference in colors, and adjust the color!.
絶妙な色の違いを見極めて、色を合わせて下さい！

There is not much difference in color.
色による違いはあまりありません。

COLOR*There is a difference in coloring from the actual product.
カラー※実際の商品とは色合いの差異があります。

They all have common characteristics, the difference in color, behavior.
それらはすべて共通の特徴、色の違い、挙動を持っています。

Nagai: As mentioned earlier, the difference in color is the difference in wavelength. The same is true in radio waves.
永井：あと、色の違いというのは、先ほども言ったように波長の違いのことですが、それは電波でも同じです。

When the two eddies meet, the difference in color is very clear, but they do mix eventually.
つの電流が合流すると、それらの間にはっきりとした色の違いが観られますが、最終的には混合します。

The difference in color will determine the huge difference in diamond quality and price.
ただし、色の違いはダイヤモンドの品質と価格に大きく影響します。

The difference in color could be due to particle size of the haze.
この色の違いは霞の粒の大きさによるものかもしれない。

Color Mismatch Differences in colors may be caused by some other reasons such as color reflection in the monitor, lighting, backgroundetc.
色の不一致色の違いによって引き起こされるかもしれないいくつかの他の理由などの色として、モニタに反射、照明、backgroundetc。

When put beside with an old black towel, you can tell the difference in color at a glance.
今までの黒いタオルと並べると、色の違いが一目で分かります。

Given the difference in colors, it would be easy for you to say whether or not a switch has happened, but impossible for him to tell.
色の違いがあるため、あなたにとっては入れ替えが起こったかどうかは簡単に分かるが、友達には分かり得ない。

Since the first half was all white, the difference in color made the information very easy to understand.
前期種は白一色だったので、色の違いで情報がすごくわかりやすくなりました。

COLOR MISMATCH Difference in color may be caused by some other reasons such as color reflection in the light, background etc.
色の不一致差で色によって引き起こされ得るいくつかの他の理由などの色の反射光、背景など。

The difference in color occurs because of the different trace minerals contained within each gemstone.
この発色の違いは、それぞれの石に含まれる微量な元素の違いによるものです。

Differences in color may be cause.
色の違いはきっとそこに原因があると思います。

Can you see the subtle differences in color?
色の微妙な違いが分かるだろうか。

Can you see the subtle differences in color?
微妙な色の違いがわかるだろうか。