TEMPERATURE DIFFERENCES - 日本語 への翻訳

• 温度差
• 気温差が

英語 での Temperature differences の使用例とその 日本語 への翻訳

Our expansion joints are used to compensate for expansion and contraction caused by line temperature differences, and to handle conditions such as line center misalignment, vibrations, foundation subsidence and earthquakes.
エキスパンションジョイントは、各種配管の温度差による伸縮の吸収・芯ズレの吸収・振動吸収・地盤沈下・地震対策等に使用されます。

Experimental solid state heat engines, operating from the relatively small temperature differences in cold and hot water reservoirs, have been developed since the 1970s, including the Banks Engine, developed by Ridgway Banks.
年代から、RidgwayBanksによって開発されたBanksEngineを含む、冷温水溜めの比較的小さな温度差から作動する、固体の固体熱機関が開発された。

With 55% of 118 plant species thermographed, showing within-flower temperature differences greater than the 2°C difference that bees are known to be able to detect.
その結果、118種の花のうち55%がミツバチが検出することができる2度の温度差よりも大きな温度差を示しました。

ひまわり- 広島大学シーズデータベース Direct power generation using temperature differences or cooling with electric current, called thermoelectric transformation phenomena, have been known since the 19th century.
ひまわり-広島大学シーズデータベース研究内容「温度差による直接発電」,あるいは「電気を流すことによる冷却」は熱電現象と呼ばれ,19世紀前半から知られていた。

Low speed, low noise, strong wind, completely suitable for the temperature differences between different regions, reducing the discharge the temperature, prolong the service life of the seal and lubricating oil.
異なる地域の間の温度の相違のために、排出を減らして温度適した、低速、低雑音、強風は、完全にシールおよび潤滑油の耐用年数を延長します。

Those temperature differences are invisible to our eyes, but a thermal camera, which detects infrared light(heat), can easily record and reveal them.
これらの温度差は私たちの目には見えませんが、赤外線を検出する熱カメラ（熱としても知られています）は、簡単に記録して露呈させることができます。

Those temperature differences are invisible to our eyes, but a thermal camera- which detects infrared light, otherwise known as heat- can easily record and reveal them.
これらの温度差は私たちの目には見えませんが、赤外線を検出する熱カメラ（熱としても知られています）は、簡単に記録して露呈させることができます。

Depending upon air pressure and temperature differences, the weather on either side of this diagonal line may be suddenly warm or suddenly cold.
大気圧と気温の相違によって、この対角線のどちらの側の天候も、突然に暖かくなるか、突然に冷たくなるか、するかもしれません。

Further, the design of the grating results in a small"flower pot" effect that protects seeds from outside temperature differences and allows vegetation to take root.
しかも格子形状のため、《小さい植木鉢》の役目を果たし、外部の温度差から種子を守り、植生を定着させます。

Although the realization of effective usage of these temperature differences is an engineering issue, the scientific problem is to identify what kind of mechanism can convert temperature differences into electric voltage.
これらの温度差の有効利用を現実化することは工学の問題だが,理学の問題としては,どのようなメカニズムで温度差が電圧に変換されるのか?ということになる。

Vantage® VulcanTM RTP| Applied Materials A major spike annealing challenge at 32/28nm node and below is minimizing temperature differences arising from variations in radiant energy absorption within a die.
Vantage®VulcanTMRTP|AppliedMaterials32/28nm以降のテクノロジーノードにおけるスパイクアニールの大きな課題は、ダイの中での照射エネルギー吸収のばらつきから来る温度差をいかに小さくするかということです。

Saitoh's research builds on observations made in the early eighteenth century by German physicist Thomas Johann Seebeck, who discovered that temperature differences in a conductor can generate an electric current- a phenomenon aptly named the Seebeck effect.
齊藤主任研究者の研究は、ドイツの物理学者トーマス・ヨハン・ゼーベックが19世紀初頭に発見した「ゼーベック効果(導電体中の温度差から電流が生成する現象)を基礎にしている。

Innovation in Server Rooms Depending on the loucation, temperature differences occur in a server room as the amount of heat generated in a server room depends on the various types of server installed.
サーバールームでの工夫サーバールームでは、設置されるサーバー種類により発熱量が異なるため、場所により温度差が生じます。

A major spike annealing challenge at 32/28nm node and below is minimizing temperature differences arising from variations in radiant energy absorption within a die.
Nm以降のテクノロジーノードにおけるスパイクアニールの大きな課題は、ダイの中での照射エネルギー吸収のばらつきから来る温度差をいかに小さくするかということです。

A Switch Created from the Fusion of Sensors with Energy Harvesting Technology| OPTEX Company, Limited Energy harvesting technology harvests the micro amounts of energy generated from subtle changes in movement, vibration, light, temperature differences and other factors, and converts it into electrical power.
センサーとエネルギーハーベスティング技術の融合が生んだスイッチ|オプテックス株式会社OPTEX運動、振動、光、温度差などのわずかな変化から発生する微小なエネルギーを収穫(ハーベスト)し電力に変換するエネルギーハーベスティング技術。

The vegetation period is not long with it(the guarantee of taking several harvests at once in the autumn-winter season), and the greens are fairly stable to temperature differences(you don't even need around-the-clock heating in the greenhouse).
植生期間はそれほど長くはなく（秋冬シーズンに一度に複数の収穫をすることの保証）、そして緑は温度差に対してかなり安定しています（あなたは温室で24時間暖房さえも必要としません）。

Toward the end of the 1980s, FLIR began to leverage its experience in infrared imaging technology to develop hand-held and laboratory systems for a variety of commercial applications that required not only superior image quality, but also the ability to detect and measure temperature differences.
年代の終わりに、FLIRは優れた画像品質だけでなく、温度差を検出し測定する技術だけでなく、必要な商用アプリケーションの開発のため、赤外線画像技術を活用し始めました。

As illustrated in the figure below, the thermoelectric phenomenon in which temperature differences are converted into voltage is one of the fundamental problems in physics; however, alongside recent remarkable developments in experimental research, various problems that need to be resolved theoretically have also emerged.
図のような,温度差が電圧に変換される熱電現象はひじょうに基本的な物理の問題であるが,最近の目覚ましい実験的研究の発展とともに理論的にも解決すべき問題がいろいろと出てきた。

In that the experts are not including the Earth wobble in their calculations, and only rely upon their time honored clues such as water and land temperature and temperature differences between water and air, they are likely to fail utterly in their predictions.
専門家達が彼等の予測に地球の「ぐらつき」を含んでおらず、海と陸の気温、及び海水と大気の間の気温の相違のような、彼等の昔からの手掛かりを当てにしている点で、彼等は、彼等の予測に完全に失敗しそうです。

Since the climatic differences which appear in the results of the two experiments originate solely from land use conditions, the impact from the change in land use from past to present can be examined(Note 2) The left part of Figure 2 indicates temperature differences between the two experiments.
二つの実験結果に現れる気候の違いは、土地利用の条件のみに由来するため、過去から現代への土地利用の変化による影響を調べることができる(注2)、というわけです。図2左は、二つの実験間の気温差を示しています。