INDIVIDUAL DIFFERENCES - 日本語 への翻訳

• 個人差があります
• 個体差があります
• individual differences
• 個々の違いを
• 個人差が個人
• 個人の違い

英語 での Individual differences の使用例とその 日本語 への翻訳

Individual differences in executive functions are almost entirely genetic in origin.
遂行機能の個人差はほとんどすべて遺伝geneticという話。

The device's learning feature complements individual differences and improves accuracy.
個人差については、機械学習機能により精度が上がっていくしくみ。

You're not taking individual differences into account.
注2）個体差は考慮していない。

But beyond individual differences.
個々の相違点を超えて、。

Social communities are created on the basis of recognising individual differences.
多様な社会は、個々人の差を認めることによって成り立つのである。

Learning and Individual Differences, 14.
分かち書きと文節の違い14。

Individual differences are common.
個体差はつきものである。

Individual differences were ignored.
個別の差異は無視される。

Individual differences spur creativity and talent drives change.
個人差が創造性に拍車をかけ、才能が変化する。

Is it due to individual differences?
個体差によるのだろうか。

There are individual differences in the drawing…(10/16).
その線引きには個人差…(10/16)。

Personality and Individual Differences 67.
人格と個人差67（2014。

The best advantage is that individual differences can not be felt at all.
一番の利点は、個体差が全く感じられない事です。

There seems to be individual differences in hand dexterity.
手先の器用さには若干の個人差があるようだ。

Individual differences in self-reported heat tolerance.
自己報告された熱耐性の個人差。

Chapter Eight: Individual differences in Eyewitness ability.
第8章目撃者の証言能力の個人差。

Please think about a standard because the time required is there are individual differences.
所要時間は個人差がありますので目安程度にお考えください。

There are individual differences in the way each heat. Discontinue use you feel hot.
熱の伝わり方には個人差がありますので、熱いと感じたら使用を中止してください。

Please note that there are individual differences in the color appearance of each 1 casket due to hand dyeing.
手染めのため1カセずつ色の出方に個体差がありますのでご注意ください。

The research is published in the journal of Personality and Individual Differences.
論文は、雑誌「PersonalityandIndividualDifferences」に掲載されています。