DISGUST - 日本語 への翻訳

• 嫌悪
• 嫌悪感を
• ムカムカ

英語 での Disgust の使用例とその 日本語 への翻訳

Clorinda and Tisbe show him the door in disgust, only Angelina takes pity on him.
ClorindaとTisbeは彼に嫌悪感を示すが、Angelinaだけが同情する。

This could aid in tracking the intensity of instinctive responses such as anger, lust, disgust, and excitement.
これは、怒り、欲望、嫌悪、興奮など、衝動的な反応の強度を追跡するうえで役立つ。

Scare, disgust, astonishment, enjoyment and excitement- the reactions of the metal community were diverse.
恐れ、嫌悪、驚き、喜び、興奮、メタル・コミュニティーの反応は様々だった。

Additionally, content that's likely to shock or disgust is not permitted.
このほか、衝撃や嫌悪感を与える可能性が高いコンテンツも許可されません。

What is it that causes you surprise, joy, disgust, contempt, or fear?
驚き、喜び、嫌悪、軽蔑、または恐怖を引き起こすのは何ですか？

Obnoxious, arrogant people who care only about their ego, in Capricorns only cause disgust.
彼らの自我だけを気にしている、気まぐれで傲慢な人々、Capricornsで嫌悪感を引き起こすだけです。

Self disgust is self obsession and honey I do as I please.
自己嫌悪なんて蜜のように甘い自己執着、俺は好きなだけやってやるよ。

After the insight into dissolution come successive insights into fear, disgust, and wanting to be liberated.
壊滅に対する洞察に続いて、恐怖、嫌悪、そして解脱したいという思いへの洞察が生じます。

Escalating disgust and intractable conflict are not what we want for ourselves, or our country or our next generation.
高まる嫌悪と長引く争いは私たち自身や私たちの国や次世代が欲するものではありません。

Don't allow feelings of shock horror, anger, outrage or disgust to stop you from offering support.
ショック恐怖の感情を許可しない,怒り,サポートを提供するからあなたを停止するには怒りや嫌悪。

As a dancer, I know the nine rasas or the navarasas: anger, valor, disgust, humor and fear.
舞踊家として9つの感情表現方法を身につけています怒り勇気嫌悪笑いそして恐怖。

Consider the surprise, disgust and consternation that ensued when, in 1996, the following photograph appeared in newspapers and on television.
年に上の写真が新聞やテレビに登場した後に沸き起こった驚きと嫌悪と不安を考えてほしい。

Many people disgust themselves with spiders and have a real arachnophobia.
多くの人々がスパイダーで自分自身をうっすらとし、本当のarachnophobiaを持っています。

And she, with a face of disgust, told me: It's not a plane, it's a plane.
そして彼女は、嫌悪感の顔をして私に言った：それは飛行機ではなく、それは飛行機です。

His disgust towards existence forces him into near-insanity, self-hatred, and finally a revelation into the nature of his being.
その後、彼の存在に対する嫌悪感は、半狂気、自己嫌悪、そして最後には彼という存在の自然への開放を強いた。

In the letter, he expresses disgust for various races but praises the'order loving' Chinese.
手紙では、彼はいろいろな種族に対する嫌悪を表明するが、『秩序を愛する』中国人と称賛する。

Frequent repetitions,“which beget disgust and confusion in the minds of learners”.
頻繁回繰り返され、"どの嫌悪感と混乱を来たすの心の学習"です。

Richard said,“Withdrawal in disgust is not the same as apathy”.
リチャードは言った、''撤退の嫌悪感で同じ無関心ではありません''。

This, to Bancoran's eternal disgust, includes Patarillo himself.
これは,バンコランの永遠の嫌悪感からすると,パタリョ自身もそうである。

Western societies require tailored media communication strategies and educational programmes that address the disgust factor.
西洋社会では、不快な要因に対処する、メディアを通じた緻密なコミュニケーションと教育的なプログラムが必要です。