DO NOT MATTER - 日本語 への翻訳

• 関係ない
• 関係ありません
• 重要ではありません
• 問題ではない
• 重要ではない
• でもいい
• 問題ではありません

英語 での Do not matter の使用例とその 日本語 への翻訳

Font and other properties do not matter. Therefore this.
イズ、フォント、その他のプロパティは関係ありません。したがって、この機構はシス。

However, because it is the adventurer himself who goes on the adventure, other people do not matter.
しかし、冒険をするのは冒険者本人だから、他人は関係ない。

Fashion trends for these ladies do not matter much- they only wear what they like.
これらの女性のためのファッショントレンドはあまり重要ではありません-彼らは彼らが好きなものを着るだけです。

You are what you say you are, the opinions of others do not matter.
オマエがどう思ってるかが問題なんであって他人の意見は関係ない。

All my good actions do not matter here as they are like some leaves on the cut off branch.
私の善き行いの全てはここでは重要ではありません、それは切り離された枝についた葉のようなものだからです。

Buddha went to the moon, mountains and rocks, Butterfly Spring and the like do not matter whether I see.
仏月、山と岩、蝶の春のようにするかどうか私を参照して問題ではない行った。

Differences in appearance and expression are there, but they do not matter.
現れや表現のなかの違いはそこにあっても、それは問題ではないのだ。

And she's made it perfectly clear, I do not matter to her.
彼女は完全に明白にした私は重要ではないと。

Your spelling, grammar, penmanship, or typing skills do not matter.
あなたのつづりや文法，筆跡，タイピング技能は問題ではありません。

For some people who do not matter past data deleted by iTunes, it is also convenient to sync songs with iTunes to iPhone.
過去のデータをiTunesで削除しても問題ない人にとっては、iTunesで曲をiPhoneに同期すると便利です。

On one level, that seems to mean that schools basically do not matter.
結論としては、基本的にはどの学校でも構いません。

Part of Business 2.0's List of"10 people who don't matter".
BUSINESS2.0」が選ぶ“重要でない10人”。

Short shaved hairstyles are very popular among young women and their advantage is that the density of hair and texture do not matter.
ショートシェイプヘアスタイルは、若い女性の間で非常に人気があり、その利点は、髪の質と質感は重要ではないということです。

There is cooperation manufacturers do not matter, you can compare the quality and price, we are specialized in the production of fitness equipment manufacturers, products complete.
協力メーカーは関係ありませんがあります,あなたは、品質と価格を比較することができます,我々は、フィットネス機器メーカーの生産に特化されています,完全な製品。

Just paste the complete list in the box below(order and whitespace do not matter), click'Update' and it will be stored in your browser for next time.
下のボックスにリストを貼り付けて（順番や空白は関係ありません）、「Update」をクリックするだけです。次にブラウザを次に開いたときには、保存されています。

In 1980 at the start of the“debts don't matter” irresponsibility of the Reagan-Bush era, the level of Federal debt was a very manageable 30% of GDP.
レーガン-ブッシュ時代の“債務は問題ではない”という無責任さが始まった1980年、連邦債務の水準は、きわめて御しやすい、GDPの30%だった。

We concentrate on things that do not matter, and we feel even more insecure, jealous and dissatisfied with life because of this.
私たちは重要ではないものに集中します、そして私たちはこれによりさらに不安になり、嫉妬し、そして人生に満足できなくなります。

If the technical numbers and terms do not matter to you, just skip and read the following excerpt, nothing of the overall understanding of the whole thing will get you away.
技術的な数字と言葉があなたにとって重要ではない場合は、次の抜粋をスキップして読んでください。全体の全体的な理解のどれもあなたを逃がすことはありません。

I have to wonder whether the approach Scott Adams is championing in his book,‘Win Bigly: Persuasion in a world where facts don't matter'.
著者のスコット・アダムス氏は漫画「ディルバート」の作者で、説得に関する著書『WinBigly:PersuasioninaWorldWhereFactsDon'tMatter』がある。

But our friends is a fishing village, he said, nice little fishing village, that is some old house, if we Jiangnan town, then do not matter whether there.
しかし、私たちの友達の漁村は、彼は、いくつかの古い家は素晴らしい小さな漁村、もし我々江南町しているかどうかが問題ではないと述べた。