DOES NOT WORK PROPERLY - 日本語 への翻訳

• 正常に動作しない
• 正しく動作しない
• 正しく動作しません
• きちんと働かなけれ
• 正常に動作しません
• 適切に働かない

英語 での Does not work properly の使用例とその 日本語 への翻訳

Technology is the word we use for something that does not work properly yet.“.
テクノロジーとは、まだうまく機能しないものに対する呼び名である（笑）」。

NetJapan knowledgeBase- Linux-based boot environment(AIPBE) does not work properly.
NetJapanknowledgeBase-Linuxベースの起動環境(AIPBE)が正常動作しない場合がある。

This means that your immune system(the body's natural defence system) does not work properly.
つまり、身体の防御機能（免疫）がきちんと機能しなくなるということです。

There are several subtypes, but Type 2 vWD is when the vWF does not work properly.
いくつかのサブタイプがありますが、タイプ2のvWDは、vWFが正しく機能しない場合です。

If solid contact is prevented, line-1 tip and line-3 ring does not work properly.
接触が不十分な場合は、回線1チップと回線3リングが正しく機能しません。

In the setting of your browser, if you have set a JavaScript to OFF(disabled), there is a case where a part of the function or content of our website does not work properly.
ご使用のブラウザの設定で、JavaScriptをOFF（無効）に設定している場合には、当ウェブサイトの機能またはコンテンツの一部が正常に動作しない場合があります。

Fixed a problem that the“Image width in thumbnail window” slider displayed at“Thumbnail mode” does not work properly when having set a skin for high-resolution monitor with“Select skin”.
高解像度モニタ向けスキンを設定した際、サムネイル表示時に表示される「サムネイルのコマの横幅」スライダーが正しく動作しない問題を修正しました。

If JavaScript settings are disabled in your browser, some problems may occur such as the function does not work properly, screen display collapses and so on.
お使いのブラウザで、JavaScriptの設定を無効にされている場合、機能が正常に動作しない・画面表示が崩れるなどの問題が発生します。

If the product does not work properly as described, and proven to be at our fault, we will provide exchange services only for the same specific item.
プロダクトが記述されように、私達の欠陥であると証明されてきちんと働かなければ私達は同じ特定の項目にだけ交換サービスを提供します。

FIX948701 Bug If narrowing down is set as the search condition in the item in the repeating container, the narrowing by Ajax does not work properly on the search screen.[G] showListXXX. js.
FIX948701不具合絞込が設定された繰り返しコンテナ内項目を検索条件とすると検索画面でAjaxでの絞込が正しく動作しない。[G]showListXXX.js。

A bug where the SKIP button does not work properly during the display of Challenge Dungeon II rewards if the setting of“Switch Back/Close Buttons” is set to“Reverse”.
設定」の「戻るボタン・閉じるボタンの入れ替え」を「反転」状態にしていると、チャレンジダンジョンⅡクリア時の報酬確認画面において、SKIPボタンが正常に動作しない不具合。

If the driver is distracted and the autonomous system does not work properly, or if the human places too much confidence in the abilities of the driver aid and ignores the warnings and the road, things can go wrong.
もしドライバーが注意散漫で、自律システムが適切に働かない場合、あるいは人間がドライバー補助性能を過信して警告や道路状況を無視すると、自動車はもう安全とはいえなくなる。

It has been noted that this does not work properly with the django LDAP client and, most of the time, it helps to disable referrals.
これは、djangoLDAPクライアントで多くの場合に正しく機能しないので、参照を無効にすると回避できます。/etc/tower/conf。

Normally these digestive enzymes work safely not to digest by itself, but with some reason when it does not work properly, it starts to digest own pancreas by own digesting enzyme.
通常はそれらの消化酵素が膵臓自体を消化してしまわないように安全に働いているのですが、何かの原因でうまく機能しなくなったときに、膵臓は自らの消化酵素で膵臓自身を消化し始めます。

Cannabinoids produced by the body normally play a role in how these genes are regulated, but where there is cancerous growth, this system does not work properly.
体内で生産されるカンナビノイドは通常、これらの遺伝子がどのように調整されるかにおいて役割を果たしますが、がん性増殖がある部位ではこのシステムが正常に機能しません。

Themes and plugins does not work properly after the upgrade might get even, so glitches would be better and if you get the message and stop the plugins except WP Multibyte Patch, but switching to the default theme.
バージョンアップ後に正常に動作しないプラグイン、テーマが出る可能性もあるので、不具合が出るようなら「WPMultibytePatch」以外のプラグインを停止し、標準のテーマに切り替えてみると良いだろう。

On ilive I did I even installed WordPres account, but the problem is it does not work properly and can not see the writing almost all year administration page is locked, loser left mam and made a site where all the wordpres went on 000webhost.
IliveでI私もWordPresアカウントをインストールしたのですが、問題は、それが正しく動作しないと、ほぼ一年中管理ページがロックされている書き込みを見ることができないですが、敗者はMAMを残し、すべてのwordpresが000webhost。

I have a Dell laptop, when I turn it on I connect it to the net and it does not work properly, if I give it restart the internet works hundred percent. Pt.
私はそれをオンにすると、私はそれがネットに接続し、それが正常に動作しない場合、私はそれが再起動を与えるとインターネットが百パーセント動作するデルのラップトップを持っている。白金。

And policemen manning checkpoints in Baghdad have told the BBC that you need to be relaxed to use the ADE-651 and that it does not work properly if the user is stressed or has a high heart rate.
そして、バグダッドのチェックポイントを配置している警察官は、あなたが、ADE-651を使用するために弛緩する必要があって、ユーザに、強調されるか、または高い心拍数があるならそれが適切に働かないとBBCに言いました。

I have learned that there are countries, where the credit guarantee system is applied(e.g. Malaysia and Thailand), countries without such a system being established, and Philippines, where the system exists, but does not work properly.
例えば、マレーシアやタイのように信用保証制度を有している国もあれば、まだ制度が確立していない国もあり、フィリピンには制度はあるものの、上手く機能していないということを知りました。