DON'T HAVE THAT KIND - 日本語 への翻訳

• そんな
• はそのような
• はあんな

英語 での Don't have that kind の使用例とその 日本語 への翻訳

Katz didn't have that kind of money.
だが、カズにはそんなお金はなかった。

Davis doesn't have that kind of authority.
デイビスはそんな権力はない。

I'm sorry, partner, my Aztec doesn't have that kind of range.
すまんけど、俺の小型アズテックはそんな距離は無理。

It was really nice, but I didn't have that kind of money.
彼女はいい人だったけど、私にはそんなお金はないわ。

We did not have that kind of idea at the first park in 1996.
年当時の工業団地にはそういう考えがありませんでした」という。

Don't have that kind of data?
そういうデータはないですか。

I don't have that kind of wood.
そういう種類の木があるわけではありません。

We don't have that kind of technology.
我々はそういった種類の技術は有していない。

We don't have that kind of budget.
しかし、そのような予算を持っているわけではない。

We don't have that kind of time.
そんな時間はないのです。

We don't have that kind of situation.
アメリカではそのような状況はありません。

I don't have that kind of hope anymore.
私はもうこのようでは何の希望もありません。

We don't have that kind of money anymore.
私「もうそのような資金を持っていません。

We don't have that kind of faith naturally.
勿論、私たちはそのような思いを自然に持っていません。

They don't have that kind of authority.".
彼らはそのような権限を持っていない」。

But, we don't have that kind of budget.
しかし、そのような予算を持っているわけではない。

It didn't have that kind of collateral.
そんな担保は持っていなかったのです。

No, I do not have that kind of money.
いや、そんなお金はないよ。

I don't have that kind of influence, Günther.
わたしにそんな影響力ないわギュンター。

I don't have that kind of influence, Gunther.
わたしにそんな影響力ないわギュンター。