DON'T WORRY ABOUT - 日本語 への翻訳

• 心配しないで
• 心配はありません
• 心配しません
• んじゃないかって心配することはない
• 事は心配するな
• 心配いりません
• ことは心配い
• 心配はいらない
• 気になるな
• 気にするな
• t worry about

英語 での Don't worry about の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't worry about it, that's simply your personality.
気にするな、それが君の個性だよ。

Don't worry about the other participants.
他の参加者が気になるな。

Track 1 of Don't Worry About Me, 2002.
年のアルバム「Don'tWorryAboutMe」より。

Don't worry about health.
健康に心配はありません。

Don't worry about me, I will get it figured out, somehow.
Don'tworryaboutit.Iwillfigureitoutsomehow。

Don't worry about some big disease.
大きな病気の心配はありません。

Don't worry about the light, angle or focusing!
明るさ、角度、焦点を合わせるなどの心配はありません。

So if you come here, don't worry about the food.
ここに来れば食べ物の心配はありません。

It's a compact city so don't worry about getting lost.
小さな街だから、迷子になる心配はありません。

It is an indoor event so don't worry about the weather.
室内イベントですので、お天気の心配はありません。

Don't worry about the fruits.
フルーツには心配ありません。

Don't worry about natural aging.
自然な勃起については心配ありません。

So absolutely don't worry about overdose.
したがって過剰摂取に関しては心配ありません。

Don't worry about hurting him.
彼を傷つけることを心配しないでください。

Kaiser Soze- Don't worry about that.
カイザー・ソーゼイ-そのことについては心配しなくていいよ。

Don't worry about the car. We will get it back later, okay? Hey!
心配するな車は後だいいなこんにちわ。

Don't worry about it!
それについては心配しないでください!

Don't worry about missing out.
見逃してしまうことを心配しないで。

Don't worry about him. You keep breathing.
彼は心配するな呼吸を続けて。

Don't worry about me. Continue on with the others.
私を心配するな他のことを続けてくれ。