英語 での During this era の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The three most common employers of children during this era were the textile mills, and coal mines, and many others found employment as chimney sweeps in London and other major cities.
この時代の子供の最も一般的な3人の雇用者は、繊維工場と炭鉱であり、他の多くの人々は、ロンドンやその他の主要都市で煙突掃除人として雇用を見出しました。The full extent of royal splendour during this era is impressively demonstrated by the great silver buffet from the Knights' Hall of the Berlin Palace.
この時代の王室の素晴らしさの全ては、ベルリン宮殿の騎士団のホールからの素晴らしいシルバービュッフェで印象的に証明されています。In the depressed situation that predominated in Boston during this era, racial tension manifested itself in gang warfare at times, notably with clashes between the Irish and Italians.
この時代のボストンを支配していた不況下で、人種的な対立がギャングの戦争に発展し、特にアイルランド系とイタリア系の間の衝突が甚だしかった。During this era with remarkable change, all lecturers will work hard to foster talented people who can adapt to any environments and situations.
During this era, artists such as Klimt and Schiele, and architects such as Wagner and Loos rose to prominence, bringing about a golden age for modern art and design.
この時代、画家クリムトやシーレ、建築家ヴァーグナー、ロースらが登場し、モダン・アート、モダン・デザインの黄金期を迎えます。And most important for mankind, during this era when the truth about Nibiru is being suppressed in the West, is his support of the truth.
そして人類にとり最重要なことは、ニビルについての真実が西側によって抑制されているこの時代の間での"真実への彼の支援"です。The Hollywood Hotel in Hollywood, the Raymond Hotel in Pasadena, the Hotel Del Monte in Monterey, and the Hotel Redondo in Redondo Beach were similar grand hotels built as development enticements during this era.
カリフォルニア州ハリウッドのハリウッドホテル、パサデナのレイモンドホテル、モントレーのホテル・デルモンテ、カリフォルニア州レドンドビーチのホテルレドンドは、この時代に開発魅力として建てられた同様のグランドホテルでした。Substantial tensions during this era included nativist sentiments(primarily against Chinese immigrants)[], tensions between the increasing power of the Southern Pacific Railroad and small farmers, and the beginnings of the labor union movement.
この時代に少なからぬ緊張が起こったなかには移民排斥主義者の感情（主に中国人移民に対するもの）、力を増すサザン・パシフィック鉄道と小農との間の緊張関係、および労働組合運動の始まりなどがあった。The vast quantity of wine produced during this era is evidenced by the numerous"murros," or ancient rock-lined terraces, which still cover the hillsides of this area for as far as the eye can see.
この時代に製造されたワインの膨大な量は、「非常に多くのによって証明されている思春期、まだ見渡す限りのためにこの地域の丘陵をカバーする」または古代の岩が並ぶテラス、。More famous than burning books during this era was the assassination, on June 28, 1914, at the foot of the Latin Bridge just a few meters west of the Emperor's Bridge, of Austria's Archduke Franz Ferdinand and his wife, Sophie, Duchess of Hohenberg.
この時期において書籍の焼却より有名になった出来事は、1914年6月28日、皇帝橋のわずか数メートル西のラテン橋（LatinBridge）のたもとで、オーストリアのフランツ・フェルディナント大公と妻のゾフィー・ホーエンベルク公爵夫人が暗殺されたことでしょう。As in most other Christian denominations during this era, Latter-day Saint men alone held priesthood offices, served formal proselytizing missions, and performed ordinances like baptism and blessing the sacrament of the Lord's Supper.
この時代の他のクリスチャンのほとんどの宗派と同じように，末日聖徒も男性だけが神権の職を持ち，公式に伝道の業を行い，バプテスマや主の晩餐である聖餐の祝福の儀式を執り行いました。Herbert Bush was overseeing the CIA when drug addiction began its grip on the US, and as is known the CIA and DOD during this era brought plane loads of drugs in from Colombia and Vietnam.
ハーバート・ブッシュは、薬物中毒が米国への支配をはじめたときにCIAに従事しており、そして知られているように、この時代の間CIAとDOD(国防省)は、コロンビアとベトナムから飛行機で麻薬の積荷を運びました。Curls were also in style during this era.
この時期には西番スタイルも流行していた。The average life expectancy during this era was 68.
この頃の平均寿命は68歳であった。We wonder if Mayan civilization started during this era.
マヤ文明もこの時期に始まったのだろうか。During this era, the people loved flowers a lot.
このことは、この時代のこの時だけに起こった出来事ではない。During this era of home development many different styles of architecture were built.
It was during this era that Hamamonyo was founded as a printing factory in 1948.
そんな時代の中「濱文様」は1948年に捺染工場として創業しました。A combination of US house, UK house, Italian house, German house, and techno largely influenced one another during this era.
アメリカのハウス、イギリスのハウス、イタリアのハウス、ドイツのハウス、そしてテクノの連携がこの時代に広く行われた[5]。
