英語 での Electronic data の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In late August 2008, HP completed the purchase of Electronic Data Systems Corporation(EDS) for nearly $14 billion.
年8月下旬、HPは約140億ドルでElectronicDataSystemsCorporation（EDS）の買収を完了した。After a few years he left IBM to form his own information technology equipment and services company- Electronic Data Systems.
数年後、彼はIBMを辞任して、独自の情報技術装置およびサービス会社であるElectronicDataSystemsを設立しました。Industry sources have confirmed to eWEEK that Hewlett-Packard will acquire Electronic Data Systems for about $13 billion.
業界情報筋がeWEEKに語ったところによると、Hewlett-Packard（HP）はElectronicDataSystems（EDS）を約130億ドルで買収する計画だ。The goal of the research is to understand current clinical data management practices and assess the performance and challenges of electronic data capture(EDC) systems.
調査の目的は、現在の臨床試験データマネジメント業務の把握とElectronicDataCapture(EDC)システムの実績および課題の評価です。Paper and electronic data submit to the tax bureau for final approval.
紙および電子データは最終承認のために税務局に提出されます。Set a password for and encrypt electronic data containing personal information.
個人情報が保存されている電子データにはパスワードの設定や暗号化を行う。Advanced Encryption Standard(AES) specifies a FIPS-approved cryptographic algorithm that can be used to protect electronic data.
AdvancedEncryptionStandard(AES)は、電子データの保護に使用可能なFIPS(連邦情報処理企画)承認の暗号アルゴリズムについて規定しています。Even if you use electronic data, the supervisor's autograph signature and seal are required.
なお、電子データで作成した場合であっても、指導教員の自筆署名と押印は必要です。The new program aims to put almost all of the government's electronic data on the Blockchain.
新たなプログラムは、ほぼ全ての政府の電子データをブロックチェーン上に置くことを目的としている。This emphasizes the need to secure electronic data, thus necessitating the integration of smart card technology into current IT infrastructures.
その結果、電子データのセキュリティ保護の必要性が増し、現在のITインフラストラクチャにスマートカード技術を組み込むことが必須になっています。Product development today generates massive amounts of electronic data in multiple formats that must be kept secure but also easily shared.
製品開発では多様な形式の電子データが大量に作成され、これをセキュアかつ容易に共有する必要があります。With the rapid growth of technology comes increases in electronic data theft.
技術の急速な普及に伴って、電子データの盗難がますます広がりを見せています。Electronic data needs to be easy to access across many disciplines and departments.
電子データは、多くの分野と部門間で容易にアクセスできる必要があります。Along with the rapid growth of technology comes the increasing prevalence of electronic data theft.
技術の急速な普及に伴って、電子データの盗難がますます広がりを見せています。Electronic data is also used for the information service functions in various products.
さらに、製品にも情報サービス機能などで電子データが利用されています。We will provide name and account number to financial institution with document or electronic data for billing and receiving concerning fees of services etc.
サービスの料金等の請求および収納のため氏名、口座番号を文書又は電子データで金融機関に提供します。The working theory is based on continuing analysis of data from satellites, radar and electronic data collected routinely by U.S. military and intelligence.
そうした説は、米軍や情報機関が収集している衛星やレーダー、電子データの継続的な解析に基づく。An article can also be electronic data that represents a physical object or substance.
そのarticleは、物理的な対象物や物質を表す電子データでもあり得る。The officials cited analysis of data from satellites, radar and electronic data collected routinely by U.S. military and intelligence.
そうした説は、米軍や情報機関が収集している衛星やレーダー、電子データの継続的な解析に基づく。Most articles about technology assisted review(TAR) start with dire warnings about the explosion in electronic data.
テクノロジー支援レビュー（TAR）についての記事のほとんどは、まず電子データの爆発的増加に対す…>>
