EMAIL SENT - 日本語 への翻訳

• 送受信されたeメールは
• 送信されたメール
• 電子メール
• メールが送信されます
• 電子メールを送信する
• に送られたメール

英語 での Email sent の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have complete control over the email sent by the application to Datadog, then you will probably want to configure a JSON-formatted message to be sent..
アプリケーションからDatadogに送信するメールを自由にコントロールできるなら、JSON形式でのメッセージ送信の設定をするとよいでしょう。

It will be included in the email sent after the reservation is confirmed.）.
ご予約確定後にお送りするメールに記載させていただきます。）。

In particular, email sent to or from the Services may not be secure.
特に、サービスとの間で送受信される電子メールは安全でない場合があります。

The subject of the email sent will be"Sansan Scanner display departments have been changed". Procedure 1.
送付されるメールの件名:SansanSansanスキャナ表示部署の変更が実施されました手順1。

We were able to confirm that, as a result of the outage, some of the email sent to our customers was lost.
本障害により一部のお客様宛に送られたメールの消失を確認しました。

Email sent during this period will be delivered from Monday 27th.
この間に送られたメールは、27日(月)以降、順次配信される予定です。

For example, email sent out to or from the Website may not be protected.
たとえば、ウェブサイトへ/から送られた電子メールは保護されないことがあります。

I was surprised to find a return email sent 6 hours later.
メールを送ってなんと６時間後に返事が来たのにはびっくりした。

(Optional) In the message field, enter a message to be added to the email sent to those with whom you shared pages and cards.
オプション）メッセージフィールドに、ユーザーに送信するメールに追加するメッセージを入力します。

Please reply to the email sent when the purchase is complete.
購入後のトラブルについては、購入完了時に送信されるメールに返信して下さい。

Another example cited by the report describes an email sent to an administrator of an NGO.
同レポートに記されている別の例では、あるNGOの管理者宛てに送信された電子メールについて解説されている。

Around 1,000 Great Western Railway(GWR) customer accounts have been compromised and a warning email sent out to customers.
内容＝約1,000のGreatWesternRailway(GWR)の顧客のアカウントが漏れ、GWRは警告のメールを顧客に出した。

When Michigan initially looked into switching solutions, the IT team realized that 40 to 50 percent of email sent to the Michigan domain was forwarded to Gmail.
ミシガン大学がソリューションの移行を検討した当初、ITチームは、大学のドメインに送信されたメールの40～50%がGmailに転送されていることを知りました。

In an email sent after the article's publication, she wrote,“Inauthentic reviews made up less than 1% of all reviews on Amazon in March but even one is unacceptable.”.
しかし、この記事の公開後に電子メールが届き、「3月には、本物でないレビューの割合は1％以下であり、1本も受け入れられていません」という補足があった。

Since the size of the email sent by Questetra BPM Suite needs to be within 10MB, I set the limit for the total size of attachments to 5MB.
QuestetraBPMSuiteが送信するメールのサイズは10MB以内である必要があるため、添付ファイルの合計サイズは5MB以下としておきます。

Disclaim all warranties and conditions that our Information, and services or any email sent from us, or our Group Members are free of viruses or other harmful components and all our Information; and.
弊社の情報およびサービス、弊社または弊社のグループメンバーから送信されるメールにはウイルスまたは有害な要素が含まれないという一切の保証および条件を否認します。および弊社のすべての情報。

If you go to the edit page(should be in an email sent after saving the map), there is a'Map Layout' section.
あなたが編集ページに移動した場合（マップを保存した後に送信される電子メールにする必要があります）、「マップレイアウト」セクションがあります。

The pixel tag allows us to know if an email sent to you is opened and marks email addresses as ones that can receive HTML emails..
ピクセルタグを使用することで、お客様に送信したメールが開封されたかどうかを認識し、HTMLメールを受信できるメールアドレスに目印を付けることができます。

These offers may be based on information provided in surveys, information that may indicate purchasing preferences or email sent to a Goodyear site.
これらは、調査の中で提供された情報や、購入志向を示す情報、あるいはGoodyearサイトに送られた電子メールに基づいて提供されます。

When 50 or more users are added at one time, the notification of completion email sent to the system administrator will have a list of these users attached to it.
人以上のユーザを一括で追加された場合、貴社システム管理者の完了通知メールに対象のユーザ一覧が添付されます。