EMERGENCY EVACUATION - 日本語 への翻訳

• 緊急避難
• 緊急脱出

英語 での Emergency evacuation の使用例とその 日本語 への翻訳

Typical models are Sight-seeing and Strolling, PR coupons, Events, Emergency Evacuation.
代表的なモデルは、「街歩き観光」「商店クーポン」「イベント」「有事避難」。

Automatic sliding door operators, interior door operators, telescopic door operators, automatic swing door operators, emergency evacuation automatic doors and curved door.
Automatic引き戸オペレータ、内部ドアオペレータ、望遠鏡のドアオペレータ、自動振動ドアオペレータ、緊急の避難の自動ドアおよび曲げられたドア。

Slides were deployed and 95 passengers and nine crew made an emergency evacuation.
乗客95人と乗組員9人がスライダーで緊急脱出した。

If you plan to go to a remote or exotic location, consider purchasing an insurance that will cover emergency evacuation, rescue or search costs.
遠隔地や異国の場所に行く予定がある場合は、緊急避難、救助、または捜索の費用をカバーする保険の購入を検討してください。

If you plan to go to a remote or exotic location, think about purchasing insurance to cover any emergency evacuation, rescuing and search.
遠隔地や異国の場所に行く予定がある場合は、緊急避難、救助、または捜索の費用をカバーする保険の購入を検討してください。

In one project, they acquired a set of seats from a retiring Airbus A340-500 and modified them to fit two emergency evacuation cabin simulators and two cabin service training simulators.
あるプロジェクトでは、現役を引退するエアバスA340-500から座席のセットを入手し、緊急脱出客室シミュレーターと客室サービス研修シミュレーターに合わせて2席ずつ改造しました。

A Cabinet Office source told The Sunday Times:"These emergency evacuation plans have been in existence since the Cold War, but have now been re-purposed in the event of civil disorder following a no-deal Brexit.".
サンデー・タイムズ紙は政府筋の発言として、「こうした緊急避難計画は冷戦期以来存在しているが、現在は合意なき離脱に伴う社会混乱に備えて再構築されている」と伝えた。

If you plan to go to a remote or exotic location, consider purchasing an insurance that will cover emergency evacuation, rescuing and search.
遠隔地や異国の場所に行く予定がある場合は、緊急避難、救助、または捜索の費用をカバーする保険の購入を検討してください。

Thus programmed messages may be issued, live and pre-recorded audio to custom ads, In addition to ensuring security in cases of emergency evacuation.
したがってプログラムメッセージを発行可能性があります。,ライブおよび記録済みのオーディオカスタム広告を,緊急避難の場合のセキュリティを確保するだけでなく。

If you are planning on a really remote and exotic trip of a lifetime, consider purchasing an insurance that will cover emergency evacuation, rescue and emergency evacuations..
一生に一度の非常に遠隔でエキゾチックな旅行を計画している場合は、緊急避難、救助、緊急避難をカバーする保険の購入を検討してください。

If you are planning on a really remote and exotic trip of a lifetime, think about purchasing insurance to cover any emergency evacuation, rescue and emergency evacuations..
一生に一度の非常に遠隔でエキゾチックな旅行を計画している場合は、緊急避難、救助、緊急避難をカバーする保険の購入を検討してください。

If an emergency evacuation occurs, XPressEntry handhelds can be used to scan people to safety from a list of users who are on site at this time.
緊急避難が発生した場合、XPressEntryハンドヘルドを使用して、現時点で現場にいるユーザーのリストから安全に人々をスキャンすることができます。

The actual places of installation are selected based on their public nature, focusing mainly on school gymnasiums, public facilities and hospitals designated as emergency evacuation sites.
実際の設置場所としては、その公共性の高さから、主に緊急時の避難場所に指定されている地域の学校体育館や公共施設、病院などが中心となっています。

Please store electronic devices(such as larger laptops) that may impede an emergency evacuation under the seat in front of you or in the overhead compartments in the same manner as other baggage.
緊急時脱出の妨げとなるような電子機器類（大型のノートパソコンなど）は、前の座席の下または座席の上の物入れにご収納ください。

The“safety color” of the Japanese Industrial Standard(JIS) used for signs to prevent accident prevention and emergency evacuation has been revised for the first time in 13 years.
事故防止や緊急避難を知らせる標識に使われる日本工業規格（ＪＩＳ）の「安全色」が、１３年ぶりに改正された。

To prevent emergency evacuation from being affected, the usage of electronic devices that cannot be put in clothes pockets or seat pockets are prohibited during takeoff and landing.
緊急避難時の妨げにならないよう、離着陸時には、衣服のポケットまたは座席のポケットに収納できない電子機器のご使用は禁止されています。

Back stretcher chair folding stretcher with wheels fabric covered dining chairs fabric dining room chairs emergency evacuation stretcher confined space rescue stretcher Patient Transport Trolley.
車輪が付いている折りたたみ伸張器階段椅子の伸張器布張の食事の椅子生地の食堂の椅子緊急の避難の伸張器限られたスペース救助の伸張器医学的な緊急事態のトロリー。

The newspaper quoted sources as saying that in case of an emergency, passengers without seats would not have access to oxygen masks and could block any emergency evacuation.
また同紙は情報筋の言葉を引用し、もしも緊急事態が発生していたら、座席のない乗客が酸素マスクを使用できない他、緊急脱出が妨害されかねない事案だと伝えた。

These municipalities are in the no-entry, emergency evacuation preparation or expanded evacuation zones around the nuclear plant, which suffered meltdowns soon after the March 11 disaster.
これらの自治体は3月11日災害後すぐにメルトダウンを受けた原子力発電所、周りにいないエントリ、緊急避難の準備または拡張避難ゾーンにあります。

Facing a second front, the Polish government concluded the defence of the Romanian Bridgehead was no longer feasible and ordered an emergency evacuation of all troops to neutral Romania.
敵軍が迫る第二戦線で、ポーランド政府はルーマニア橋頭堡の防衛はもはや不可能であると判断し、全軍に当時中立であったルーマニアへ緊急避難するよう命じた[1]。