ENVELOPING - 日本語 への翻訳

• 包み込む
• 包む
• 囲む
• 包み込み
• 覆っている

英語 での Enveloping の使用例とその 日本語 への翻訳

Roughly 300 types of herbs are in full bloom, enveloping you in a refreshing aroma.
約300種類のハーブが咲き誇り、爽やかな香りに包まれる。

Comfortable and enveloping cleaning to ensure the comfort of both the client and hairdresser. Practical and comfortable.
クライアントと美容師の両方の快適さを確保するための快適でクリーニングを包み込みます。実用的で快適です。

Wherever you see, you will find the effulgence of the five elements enveloping the vast world.
どこを見ようとも、あなたは五大元素の輝きが広大な世界を包み込んでいるのを見つけるでしょう。

It is thought that the planets, including the Earth we live on, formed long ago in a disk enveloping the Sun.
私達が住んでいる地球などの惑星は大昔に太陽を取り巻く円盤内で生まれたと考えられています。

This energetic and enthusiastic woman begins to work with her students through theatre to confront the dilemmas enveloping their families and community.
エネルギッシュでやる気に満ちた彼女は、演劇教育を通じて生徒と彼らを取り巻く家族やコミュニティの問題に真摯に向き合い始める。

Plug in your earphones or use the built-in stereo speakers to watch movies in enveloping surround sound- even while you're on the move.
移動中でもイヤホンまたは内蔵ステレオ・スピーカーを使用して、包み込むようなサラウンド・サウンドで映画を楽しむことができます。

Seeing the flames enveloping Notre Dame, one of the most remarkable symbols of human work and ingenuity, has certainly left its mark inside us all.
人間の働きと創意工夫の最も顕著な象徴の一つであるノートルダムを包み込む炎を見ることは、確かにそのマークを私たちの中に残しました。

This wooden basket with raised edges, enveloping design, will allow your dog or cat to find a protective cocoon to snuggle and spend some quiet moments of rest.
デザインを包む隆起エッジを持つこの木製のバスケットは、あなたの犬や猫が寄り添うと休息のいくつかの静かな瞬間を過ごすために保護繭を見つけることができます。

In this fashion in 2017 more than ever characterized by integrity and harmony, which is particularly emphasized natural colors and soft, enveloping shape fabrics.
これまで、特に自然な色と柔らかな、包み込む形状の生地を強調している整合性との調和、によって特徴づけられるよりも、このやり方では2017年より。

Stunning vistas can be found along nature walks enveloping the Peak, where visitors are greeted by lush tropical forests and extensive birdlife.
ピークを囲む、ネイチャー・ウォークには美しい景色が広がっています。熱帯林の茂る緑、幾千もの動植物、鳥や野生動物がお出迎えします。

Many years ago, I had a startling awareness of Akashic Light activating, enveloping the entire globe- every continent, all people from every walk of life.
何年も前、私はアカシック・ライトが活性化し、地球全体、あらゆる大陸、あらゆる人生の歩みからのすべての人々を包み込むという驚くべき認識を持っていました。

Thanks to an expansive area of high pressure enveloping all of Greenland- the same weather system that brought extreme heat to Europe last week- temperatures in Greenland have been running up to 15 to 30 degrees above average this week.
先週ヨーロッパに極度の熱をもたらしたグリーンランドの全域を覆っている広大な高圧の地域のおかげで、グリーンランドの気温は今週平均を15から30度上回っています。

His ultimate deathblow attack, the"Final Burn", fires off all his cannons at once, enveloping the surface it strikes, in white light and annihilating all evil.
全身のキャノン砲を一気に放つ「ファイナルバーン」はあたり一面を白い光で包み込み、悪を一掃する最終必殺技だ。

The light, which was installed in case of emergency, induce a sense of both security and anxiety while enveloping visitors in a spectacular and quiet cycle of time.
壮大で静かな時間のサイクルの中に鑑賞者を包みながら、非常時を想定して備えられたその光は、この瞬間に安心感と不安感を同時に与える。

It created the Esa lamp, which is now a classic in the Foscarini collection, and the Anisha lamp, a smooth, enveloping ring that surrounds a void filled with light.
今ではFoscariniのコレクションのクラシックとなった照明器具Esa、そして滑らかでエンベロープなリングが空間を取り囲み、そこを光で満たす照明器具Anishaを制作しました。

A treatment starting form Reiki(universal life energy) to the meridian followed by a pressure massage technique enveloping the entire body with long and flowing stokes loosening the stiffness from the heel the way to the back.
レイキ(自然のエネルギーの充足)からはじまり、経絡、指圧や整体など身体全体を包み込むような圧のテクニックと流れるようなロングストロークで足裏から背面のコリをじっくりとほぐします。

In contrast to the style of costumes oversayz trends that emphasize the waist line, and gently enveloping silhouette will also be relevant in 2019-2020.
衣装oversayzウエストラインを強調動向、そして優しく包み込むようなシルエットのスタイルとは対照的に、また、2019年から2020年には関連性があるだろう。

The churches and their enveloping forests have served as crucial centers of local communities, integral parts of both religious and secular life, since the fourth century AD.
教会とその周囲の森は、紀元4世紀以降、地元コミュニティの宗教的、世俗的な生活の両面で中心的な役割を果たしてきた。

As fires sweep across millions of hectares enveloping entire cities in black smoke and noxious fumes, environmentalists warn of a disaster threatening to accelerate the melting of the Arctic.
森林火災による延焼面積は数百万ヘクタールに及び、周辺の都市全体が黒煙と有害煙霧に覆われる中、環境問題専門家らはこの災害が北極圏の氷融解を加速させる恐れがあると警告している。

The exhibition surprising and involves in the continuous dialogue between past and present, in the languages of different and complementary works, enveloping the visitor in an unexpected and exciting journey.
意外や展示会は、過去と現在との間の連続的な対話に関与します,別の相補的な作品の言語で,予期しないエキサイティングな旅で訪問者を包みます。