EPH - 日本語 への翻訳

• エペソ
• eph
• エフェソ
• エフェ

英語 での Eph の使用例とその 日本語 への翻訳

Eph 5:6 Let no one deceive you with empty words.
(エペソ5:6)あなたがたは、だれにも不誠実な言葉でだまされては(ἀπατάτω)いけない。

Jewish believers and Gentile believers have been made“one” by Jesus, who is our peace(Eph 2:14).
ユダヤ人信者も、異邦人信者も、私たちの平和であるイエスによって「一つ」にされました（エペソ２：１４）。

For example, we learn to forgive one another(Col 3:13, Eph 4:32).
例えば、私たちは互いに赦し合うことを学びます（コロ３：１３、エペソ４：３２）。

So that even the squat with a Rotary has also slipped a glance right and left ankle on my sighed Eph such as ah!
ようにしても、ロータリーとスクワットも一目右下落していると私ああエペソなどのため息をついた上で左足首を!

Eph and Nora attempt to make a biological weapon to kill the strigoi.
エフとノーラはストリゴイを殺す生物兵器を作り、実際のストリゴイで試す。

Full of reality-”the reality is in Jesus”(Eph 4:21).
また、「真理はイエスにある」（エペ4：21）。

For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief”(Eph 5:6).
こういう行ないのゆえに、神の怒りは不従順な子らに下るのです」（エペ5:5、6）。

Which speak of man as created"good" and"upright," and Eph.
午前7時29分、男として作成さを語る"良い"と"直立"とephです。

Our motto is:“Rooted and Founded in Love”(Eph 3:17).
愛に根ざし、愛に基礎を置いている」（エペ3:17）。

If a man's heart is changed, so also should his beliefs, values and behaviors(cf. Eph 4:18ff).
もし人間の心が変化すれば、彼の信念や価値観や行動もそれに伴なって変わるはずである（参照・エペソ4･18）。

We believe that Repentance and Faith are sacred duties, and also inseparable graces, wrought in our souls by the regenerating Spirit of God Mark 1:15; Acts 11:18; Eph.
と私たちは信じ悔い改めと信仰は、神聖な義務、と切っても切れない美神も、精巧に作られた私たちの魂の再生の精神を神にマークされた1時15分;行為11:18;eph。

But with faith we are able to understand, together with all the saints, the breadth, the length, the height, the depth(Eph 3, 18).
すべての聖徒と共に、その広さ、長さ、高さ、深さを理解することができ、」（エペソ3：18）。

Marriage and the family have been redeemed by Christ(Eph 5:21- 32), restored in the image of the Holy Trinity, the mystery from which every true love flows.
家庭と結婚はキリストによってあがなわれ（エフェソ5・21－32参照）、すべての真の愛がそこからほとばしる神秘である、至聖なる三位一体の神の像に回復された。

Augustinians, or, as they are also called, Calvinists, regard man as described above, spiritually dead(Eph 2:1; Jo1 3:14).
Augustinians、または、とも呼ばれているとして、calvinists、前記のように男に関しては、精神的に死んだ（eph.2：1;1ジョン3時14分）。

(Eph 6:12) So the passing away of“the former heaven” indicates the end of political governments influenced by Satan and his demons.
エフェ6:12）ですから，「以前の天」が過ぎ去るとは，政治上の諸政府がサタンと配下の悪霊たちともども終わりを迎えるという意味です。

My daughters and sons, have faith, a sturdy faith, a living faith, a faith that works through love, veritatem facientes in caritate(Eph 4:15).
子どもたちよ、信仰、堅固な信仰、生きた信仰、愛によって行動する信仰が必要です：veritatemfacientesincaritate（エフェソ4,15参照）。

Eph 4: 4 There is one body and one Spirit- just as you were called to the one hope that belongs to your call-.
エペ4:4（すなわち）一つの体、一つの霊──君達が（神に）召されたその召しもまた同じく一つの希望に至らんためである。

Through this Spirit, who is‘the pledge of our inheritance'(Eph 1:14), the whole man is renewed from within, even to the achievement of‘the redemption of the body'(Rom 8:23)”.
相続の保証”（エフェゾ1,14）であるこの霊によって人間全体は”肉体の復活“（ローマ8,23）に達するまで内面的に刷新される。

Eph 6: 12 Antichrist and 666 Anyone who read Bible prophecy know that 666 is the number that will be associated with the Antichrist at his appearance:"Here you have to be wise; that hath understanding he figure out the significance of the beast, for it is man's number.
エペソ6:12反キリストと666聖書の預言を読んで誰でも666が彼の外観で、反キリストに関連付けされる番号であることを知っている:「ここでは、賢明でなければなりません。

Whoever hears the Gospel and responds to the call to conversion becomes Jesus'"brother, sister and mother"(Mt 12:50), and thus an adopted son of his Father(cf. Eph 1:5).
福音に耳を傾け、回心への呼びかけに応える人はだれでも、イエスの「兄弟、姉妹、また母」（マタイ12・50）となり、それゆえに神の子（エフェソ1・5参照）となります。