EVADED - 日本語 への翻訳

• 回避しました
• 逃れる
• 回避していた
• 免れた

英語 での Evaded の使用例とその 日本語 への翻訳

Similarly, nearly all AFI agents evaded punishment and arrest due to the corrupt executive and judiciary system and the supremacy of these agencies.
同様に、ほぼ全てのAFIエージェントは、不正な行政官と司法システム、そしてこれらの機関の優越性のために逮捕と処罰を免れた。

Consider that every year about 270 billions of income escape taxation, for a total of about 120 billions of taxes evaded, to which must be added further 60 billions, which represent the cost of corruption.
毎年約270十億の所得税が免税となり、合計で約120十億の税が回避され、さらに60十億を追加しなければならず、これは汚職のコストを表します。

You have found the hidden switches, evaded the secret traps, and now your expedition finally stands at the heart of the ancient temple inside The Lost City.
隠されたスイッチを見つけ出し秘密の罠をかいくぐりとうとうあなたの探検隊は失われた都にある古代の寺院の中心に立っています。

Marvel evaded a law raising taxes on toys based on humans by claiming the X-Men toys were mutants, not humans.
人間を基にしたおもちゃに関税をかけるというおかしな法律に反発したマーベルは、X-MENは人間ではなくミュータントだと主張、裁判に勝っています。

Following the battle, his father evaded prison by providing evidence against fellow Death Eaters, helping to ensure the capture of many of Lord Voldemort's followers who had fled into hiding.
その戦いのあと、彼の父親は仲間の死喰い人たちにとって不利な証拠を提供し、姿をくらましていたヴォルデモート卿の手下の多くを捕獲できるよう手を貸すことで、投獄を免れます。

However, the drift was reversible and, once the virus successfully evaded a particular immune cell, its amino acids reverted back to the consensus set.
しかし，この移行は可逆的なもので，いったんウイルスが特定の免疫細胞の回避に成功すると，そのアミノ酸はコンセンサス配列に回帰する。

And as many of you know, this virus went undetected, it evaded detection for three or four months when it began.
多くの方がご存じのようにこのウイルスは検出されないままでした発生してから３、４ヶ月間ウイルスの検出が見過ごされていました。

This past Mon night on Raw, Elias evaded Braun Strowman's onslaught in their one-on-one battle once he briefly blind The Monster Among Men with a hearth asphyxiator, serving to the folk singer escape through the backstage space.
生でこの過去の月の夜,彼は簡単にハースasphyxiatorと男性の間でモンスターをブラインドいったんエリアスは、自分の一対一の戦いでアダム・シェルの猛攻撃を回避しました,舞台裏の空間を介してフォークシンガーの脱出に役立ちます。

It is impossible to estimate how much private banking wealth has evaded taxation, but the chart above points to a correlation between states with some form of banking secrecy(Switzerland, Singapore, Channel Islands, Caribbean, Luxembourg) and a high global market share in offshore private banking.
プライベートバンキングの資産のどの程度が税金を逃れたのかは推測できないが、上の図は、スイス、シンガポール、チャンネル諸島など、何らかの形の銀行秘密主義をとっている国と、オフショアプライベートバンキング市場のシェアの高さに相関関係があることを示している。

As a permanent member of the UN Security Council and a nuclear-weapon state signatory of the NPT, China has never evaded its obligations in nuclear disarmament and pursues an open, transparent and responsible nuclear policy.
国連安全保障理事会の常任理事国及びNPT加盟核兵器国として、中国は核軍縮の義務を決して回避することなく履行してきており、今後も公開され、透明性があり、責任ある核兵器政策を追求する。

It is one thing that you can never evade.
それは決して逃れることの出来ないものである。

List of EIA evading small-scale coal-fired power plant projects.
環境アセスメント逃れの小規模石炭火力発電所計画一覧。

But the moral law you can never evade.
決して逃れる事の出来ない法則です。

Penalty for evading service.
兵役逃れへの罰則。

Hand IR evading obstacle sensor x 4, Touch sensor x 2.
手IR回避障害物センサーx4、x4タッチセンサーx2。

DrTuber Detective punished by evading prisoners who u….
Detective処罰バイevadingprisoners誰unload彼ら…。

Detective punished by evading prisoners who u….
Detective処罰バイevadingprisoners誰unload彼ら…。

Which is also a way of evading, but.
それもまた逃避のひとつであるけど、。

Would that be called evading?
これは逃避と呼ぶべきだろうか。

Promptly evade and control credit risk.
信用リスクの適時な回避と制御。