EVEN OLDER - 日本語 への翻訳

• も古い
• も古く
• より年上

英語 での Even older の使用例とその 日本語 への翻訳

The MacOS kernel(XNU) has existed for longer than Linux and was based on a combination of two even older code bases.
MacOSカーネル（XNU）はLinuxよりもずっと長く、2つのさらに古いコードベースの組み合わせに基づいていました。

The new iPhone often starts at just $199 with a two-year contract, while the previous model drops to $99 and some even older models are free with a contract.
年契約で199ドルに始まり、過去のモデルは99ドル、さらに古いモデルはフリーです。

If the timestamp of the latest metric is more than 20 minutes older than the current time or if metrics with a timestamp even older than previously sent metrics are sent, monitoring will not be carried out.
最新のメトリックのタイムスタンプが現在時刻よりも20分以上古い場合と、以前に送られたメトリックよりも古いタイムスタンプのメトリックが送られた場合は、監視が実行されません。

For backwards compatibility with even older tar formats, a-o option can be used when writing an archive to omit the storage of directories.
さらに古いtarフォーマットとの過去の互換性は、-oオプションを用いて、アーカイブへのファイル保存時にディレクトリを無視することで実現されます。

Even older are the monumental Ottonian murals in the Church of St. George, the sole surviving example north of the Alps of a church interior from the 10th century that has been painted in its entirety.
更に古いのが、聖ゲオルク教会にあるオットー時代の記念碑的な壁画で、アルプス以北では唯一完全な形で残る、10世紀の教会装飾画です。

If the findings of the survey are to be believed, even older men in their 40s, 50s, or 60s prefer to date women much younger than them.
調査の結果を信じなければならない場合,40代にも高齢男性,50S,または60年代には、日付の女性にそれらよりずっと若い好む。

I am sure that Beyonce and Sophia Vergara will look great at 50 or even older, but this cannot be said about most women out there.
私はビヨンセとソフィアヴェルガラがで見栄えになることを確信しています50またはさらに古いです,しかし、これはそこにほとんどの女性について語ったことができません。

The chief would try to find compromises, but he, even older than Mwenda, could also see the changes coming to society.
族長は妥協点を見いだそうとしたが、ムウェンダよりもさらに年老いた族長にも、変化が部族社会に到来しつつあることが分かった。

Take a walk with Gus The Tortoise, a gopher tortoise, who at 96 years old, is older than your grandparents… and probably even older than your great-great grandparents!
一緒に散歩をするゴスザトータス、96歳のゴッファーカメは、あなたの祖父母よりも年上です…そしておそらくあなたの偉大な祖父母よりも年上です!

Most use electric heating elements, other older ones burn natural gas, and the even older"switch pots" burn kerosene.
ほとんどのヒーターは電熱式の装置を使用しているが、他の旧式のヒーターでは天然ガスを燃やしており、さらに古い「スイッチ・ポット」では灯油を燃やしている。

The oldest mask used in the kagura dances was made in the Edo period(1603-1868), but the history of this kagura itself is dated back to even older times.
神楽でつかわれる神楽面の中で最も古いものは江戸時代の作であるが、祓川神楽の歴史は更に古くまで遡る。

The previously oldest known crater on Earth formed 2 billion years ago and the chances of finding an even older impact werethought to be, literally, astronomically low.
これまでに知られている最古の地球上のクレーターは20億年前に形成され、もっと古い衝突が見つかる可能性は、文字通り、天文学的に低いと考えられていた。

Also, by targeting Internet Explorer 8- and IE8's Compatibility View- Enterprise Mode also provides some benefit for sites designed for even older versions, such as Internet Explorer 7.
また、InternetExplorer8(ならびにIE8の互換表示)を対象とすることによって、エンタープライズモードは、InternetExplorer7のようなさらに古いバージョン用に設計されたサイトにまでメリットをもたらします。

The previously oldest known crater on Earth formed 2 billion years ago and the chances of finding an even older impact were thought to be, literally, astronomically low.
これまでに知られている最古の地球上のクレーターは20億年前に形成され、もっと古い衝突が見つかる可能性は、文字通り、天文学的に低いと考えられていた。

If the timestamp of the latest metric is more than 20 minutes older than the current time or if metrics with a timestamp even older than previously sent metrics are sent, monitoring will not be carried out. Creating monitors The list of all monitors can be viewed in the Monitors page.
最新のメトリックのタイムスタンプが現在時刻よりも20分以上古い場合と、以前に送られたメトリックよりも古いタイムスタンプのメトリックが送られた場合は、監視が実行されません監視ルールを作成する監視ルール一覧画面で監視ルールを一覧できます。

For Russia the problem of relations with the Chechens and with high populations of the Caucasus, who recognize themselves in Islam, is even older and from these areas come the majority of foreign fighters in the ranks of the armed forces of the Islamic State.
ロシアではチェチェン人で、イスラム教で自分自身を認識コーカサスの高い集団との関係の問題は、さらに古いであり、これらの地域からは、イスラム国家の軍隊のランクの外国の戦闘機の大半を来る。

If you adhere to the old adage“Follow the money,” or the even older saying“Qui bono”(Who benefits?), you will notice that Europeans will suffer the most and Chinese gain the most from the new sanctions.
もし貴方が「金の流れを追え」という古い格言、あるいは「クウィ・ボーノ（誰が得をする？）」という更に古い言い回しを忠実に守れば、この新たな制裁で最も苦しむのは欧洲勢であり、最も得をするのは中国勢だとお気付きになるだろう。

On the other hand, I happened to see a concert of Chilean band(BYS Revolution) which started playing Japanese anime songs 13 years ago(the songs are of course even older than that).
話は変わって、一昨日にBYSRevolutionという、日本のアニメソングを演奏するために13年前に結成されたチリのバンドのコンサートを観る機会がありました。もちろん歌っている曲はもっと古く、幼少期・。

Even Old Kareem is impressed.
ケーフェンヒラー老人も印象的。

Not even old equipment.
しかも古い機器ではない．。