英語 での Evil in the world の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What this shows is that the existence of evil in the world is compatible with the existence of God.
この譬え明白なことは、この世の悪人の存在は神の容認していることだということです。I believe it's vital to resist evil in the world, and sometimes force is required.
世界に悪は存在する、時には武力は必要だ」。First, it says that the evil in the world does not come from God, but from His enemy, the devil.
まず最初に、イエスは世の悪は神から来るのではなく、悪魔である敵から来ると言っています。If there is truely evil in the world it lies in the heart of mankind.".
この世に悪があるとすれば、それは人の心だ』。Prayer and fasting are the ANSWER to combat the evil in the world.
断食と祈りは私たちの世界で悪を克服するための最良の方法です。If God is real, then why does he allow evil in the world?”.
本当に神さまなんているの？だったらどうして世の中に悪いことが起きるの？」といいます。If God exists, why is there so much evil in the world?”.
もし神が存在するとするならば、どうしてこの世界に悪は存在しているのか？」。If God exist why are there so much evil in the world?
もし神が存在するとするならば、どうしてこの世界に悪は存在しているのか？」。We will keep you ahead of announcing the rapporteur of each session: The pain: Can a good God allow evil in the world?
我々は先に、各セッションの報告者を発表するあなたを維持します:痛み:良い神が世界の悪許可することができます?At the Yad Vashem Holocaust memorial museum in Jerusalem on 25 January, he said:"There is evil in the world, and it doesn't stop, it spreads.
ヤド・ヴァッシム・ホロコースト記念博物館で、1月25日、彼は語った：「世界に悪があり、止まらず、広まる。Evil in the world is like the shaded spaces in a painting; if you come close to it you will see these as defects, but if you draw back to a distance you will discover the shaded areas are necessary in fulfilling an aesthetic function within the artwork.”[4].
この世の災厄は絵画の影の部分のよう。近づけば、それは欠点と見え、しかし後ろに下がって距離を取ると、その影の部分は芸術作品の中の美学的機能を果たすために、必要だと気づくでしょう。」[4]。At a youth fireside two days later in Orlando, Elder Stevenson told the crowd of 1,300 that though it's difficult to understand the evil in the world, faith in Jesus Christ allows us to find purpose even in the face of incomprehensible cruelty.
日後にオーランドで開催されたユースファイアサイドで、スティーブンソン長老は1,300人の聴衆に向かい、この世の悪を理解するのは困難であるものの、イエス・キリストへの信仰を持つことで、目の前で理解できない残酷なことが起こっても、わたしたちは人生の目的を見つけることができると話した。All the evil in the world?
この世のすべての悪？Over all the evil in the world.
But we do encounter evil in the world.
しかし、世界には悪が見出される。But we do encounter evil in the world.
しかし、この世には悪が見出される。By all the evil in the world?
この世のすべての悪？There is an evil in the world of man.
人間の世界には必ず悪が存在する。
